Download
Share
Print this page
Bosch Professional GST 25 M Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Power Tool
  5. GST professional
  6. Original instructions manual

Bosch Professional GST 25 M Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Professional GST 25 M:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
OBJ_DOKU-21593-004.fm Page 1 Thursday, October 19, 2017 3:00 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 41B (2017.10) T / 42
GST 25 M Professional
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch Professional GST 25 M

Summary of Contents for Bosch Professional GST 25 M

  • Page 1 OBJ_DOKU-21593-004.fm Page 1 Thursday, October 19, 2017 3:00 PM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GST 25 M Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 41B (2017.10) T / 42 en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본...
  • Page 2 Tiếng Việt ........Trang 28 1 609 92A 41B | (26.9.17) Bosch Power Tools...

  • Page 3: English

    Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Bosch Power Tools 1 609 92A 41B | (26.9.17)
  • Page 4  When ejecting the saw blade, hold the machine in such a manner that no persons or animals can be injured by the ejected saw blade. 1 609 92A 41B | (26.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 5 Switching Off page 33. The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. On/Off switch lock-on For different voltages and models for specific countries, these values can vary. Bosch Power Tools 1 609 92A 41B | (26.9.17)
  • Page 6 E-Mail: info@hk.bosch.com If the replacement of the supply cord is necessary, this has to www.bosch-pt.com.hk be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in order to avoid a safety hazard. India Clean the saw blade holder regularly. For this, remove the saw...
  • Page 7 Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kyrgyzstan, Mongolia, Pakistan Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan Robert Bosch Middle East FZE – Pakistan Liaison Office TOO “Robert Bosch” Power Tools, After Sales Service 2nd Floor Plaza # 10, CCA Block, DHA Phase 5 Rayimbek Ave., 169/1...
  • Page 8 El Naser for Workshop Tools Accra Swanee Road, Alfalah Area Phone: +233 302 225 141 Tripoli Kenya Phone: +218 21 4811184 Robert Bosch East Africa Ltd Oman Mpaka Road P.O. Box 856 Malatan Trading & Contracting LLC 00606 Nairobi P.O. Box 131 Nigeria Ruwi, 112 Sultanate of Oman Robert Bosch Nigeria Ltd.
  • Page 9 Vingunguti 12109, Dar Es Salaam Phone: +255 222 861 793/794 未经改装的插头和相配的插座将减少电击危险。  避免人体接触接地表面，如管道、散热片和冰箱。 如 Australia, New Zealand and Pacific Islands 果你身体接地会增加电击危险。 Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Power Tools  不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。 水进入电 Locked Bag 66 动工具将增加电击危险。 Clayton South VIC 3169  不得滥用电线。绝不能用电线搬运、拉动电动工具或...
  • Page 10 各符号及它们的代表意思。正确了解各符号所代表的意 片可能断裂，对锯痕造成负面影响或导致反弹。 思，可以帮助您更有把握更安全地操作本机器。  关机后不可以侧压刀片来制止仍然继续转动的刀片。 符号 含义 锯刀可能因此受损、断裂或者造成反击。 GST 25 M: 配备恒定电子装备和  使用合适的侦测装置侦察隐藏的电线，或者向当地的 弓形握柄的线锯 相关单位寻求支援。 接触电线可能引起火灾並让操作 打上灰色记号的部位：手柄 者触电。损坏了瓦斯管会引起爆炸。凿穿水管不仅会 （绝缘的握持位置） 造成严重的财物损失，也可能导致触电。  固定好工件。 使用固定装置或老虎钳固定工件，会比 用手持握工件更牢固。 阅读所有的安全规章和说明  等待电动工具完全静止后才能够放下机器。 机器上的 工具可能在工作中被夹住，而令您无法控制电动工 具。 1 609 92A 41B | (26.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 11 正确的结果 安装防毛边压板 调整振荡功能 调整冲击次数 锯割金属时必须沿著锯割线涂抹 开动 / 关闭 冷却剂或润滑剂 加工金属时的润滑工作 潜锯 产品编号 （10 位数 ) 安装遮盖罩 安装和使用平行挡块 选择附件 – 40–41 额定输入功率 维修和清洁 无负载冲击次数  电动工具，通气孔以及工具接头要随时保持清洁，以 最大锯割深度 确保能够有把握且安全地操作电动工具。 木材 如果必须更换连接线，务必把这项工作交给博世或者经 授权的博世电动工具顾客服务执行，以避免危害机器的 安全性能。 Bosch Power Tools 1 609 92A 41B | (26.9.17)
  • Page 12 軟線。 適合戶外使用的軟線，將減少電擊危險。 傳真：+852 2590 9762  如果在潮濕環境下操作電動工具是不可避免的，應使 電郵：info@hk.bosch.com 用剩餘電流動作保護器 （RCD） 。 使用 RCD 可減小電 網站：www.bosch-pt.com.hk 擊危險。 制造商地址： 人身安全 Robert Bosch Power Tools GmbH 罗伯特 · 博世电动工具有限公司  保持警覺，當操作電動工具時關注所從事的操作並保 70538 Stuttgart / GERMANY 持清醒。當你感到疲倦，或在有藥物、酒精或治療反 70538 斯图加特 / 德国 應時，不要操作電動工具。 在操作電動工具時瞬間的 疏忽會導致嚴重人身傷害。 处理废弃物...
  • Page 13 性。  避免讓工作場所堆積過多的塵垢。 塵埃容易被點燃。  注意電源的電壓！電源的電壓必須和電動工具銘牌上 針對線鋸的安全規章 標示的電壓一致。  安裝在機殼上的防護把手 （參考圖 12，頁數 39）能  如果安裝在此裝置上的切割配件可能會在作業期間割 夠防止操作者意外地碰觸鋸刀，不可以拆除防護把 到暗藏的電線或自身的電源線，請務必從裝置握把上 手。 的絕緣處來握住該裝置。 切割配件萬一接觸到帶電導  在木材、木屑夾板及建材上鋸割時必須檢查是否有暗 線，可能會連帶使裝置上的金屬部件帶電，進而導致 藏的異物， 例如釘子、螺釘等。必要時得清除異物。 操作者觸電。  進行潛鋸時必須挑選軟的物料，例如木材，石膏板 等。  防毛邊壓板可以防止鋸割木材時，撕毀工件表面。 Bosch Power Tools 1 609 92A 41B | (26.9.17)
  • Page 14 EPTA-Procedure 01:2014 佩戴防護手套 絕緣等級 的代表符號 （完全絕緣） 附加資訊 供貨範圍 線鋸。 移動方向 防毛邊壓板，平行擋塊，片和其它被標示的或經過描述 的附件並不包含在基本供貨範圍中。 在本公司的附件清單中標列了完整的附件。 反應方向 按照規定使用機器 下一個處理步驟 本機器可以在穩固的底墊上，進行切割、挖割。適用的 材料包括木材、塑膠、金屬、陶片和橡膠等。本機器不 針對鋸屑的吹氣裝置 僅能夠直鋸，也可以鋸彎角。請使用本公司推薦的鋸刀 片。 小沖擊次數 技術性數據 本產品的技術數據列在本使用說明書 33 頁的表格中。 高沖擊次數 本說明書提供的參數是以 230 伏特為依據，於低電壓地 區，此數據有可能不同。 開動 1 609 92A 41B | (26.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 15 電話 : (02) 2515 5388 選擇附件 – 40–41 傳真 : (02) 2516 1176 www.bosch-pt.com.tw 維修和清潔 制造商地址 :  電動工具，通氣孔以及工具接頭要隨時保持清潔，以 Robert Bosch Power Tools GmbH 確保能夠有把握且安全地操作電動工具。 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 70538 Stuttgart / GERMANY 如果必須更換連接線，務必把這項工作交給博世或 者經 70538 斯圖加特 / 德國 授權的博世電動工具顧客服務執行，以避免危害機器的 安全性能。 處理廢棄物...

  • Page 16: 한국어

     전동공구를 습기 찬 곳에서 사용해야 할 경우에는 누 다 . 경험이 없는 사람이 전동공구를 사용하면 위험합 전 차단기를 사용하십시오 . 누전 차단기를 사용하면 감 니다 . 전 위험을 줄일 수 있습니다 . 1 609 92A 41B | (26.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 17 단 시 공구의 속도와 오비탈 속도를 저속으로 맞추어  스위치를 끄고 나서 톱날을 옆에서 눌러 정지해서는 안 야 합니다 . 됩니다 . 이로 인해 톱날이 손상되거나 부러질 수 있으 며 혹은 반동을 유발할 수 있습니다 . Bosch Power Tools 1 609 92A 41B | (26.9.17)
  • Page 18 제품의 제품 사양은 본 사용 설명서의 33 페이지의 도표 에 나와있습니다 . 자료는 정격 전압 [U] 230 V 를 기준으로 한 것입니다 . 스위치 켜기 전압이 낮거나 각국의 특수한 모델에 따라 달라질 수 있 습니다 . 스위치 끄기 1 609 92A 41B | (26.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 19 트에 있는 10 자리의 부품번호를 알려 주십시오 .  ปลั ๊ ก ของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ต้ อ งมี ข นาดพอดี ก ั บ เต้ า เสี ย บ Bosch Korea, RBKR Mechanics and Electronics Ltd. อย่ า ดั ด แปลงหรื อ แก้ ไ ขตั ว ปลั ๊ ก อย่ า งเด็ ด ขาด อย่ า ต่ อ...
  • Page 20 วางน้ ํ า หนั ก ให้ ส มดุ ล ตลอดเวลา ในลั ก ษณะนี ้ ท ่ า น สามารถควบคุ ม เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ในสถานการณ์ ท ี ่ ไ ม ่ ค าดคิ ด ได้ ด ี ก ว่ า 1 609 92A 41B | (26.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 21 การใช้ ง านแต่ ล ะประเภท ตั ว อย่ า ง เช่ น ลดอั ต ราชั ก เป็ น เหตุ ใ ห้ ถ ู ก ไฟฟ้ า ดู ด ได้ ขึ ้ น ลงและการเตะเมื ่ อ ตั ด โลหะหรื อ ตั ด โค้ ง แคบ Bosch Power Tools 1 609 92A 41B | (26.9.17)
  • Page 22 เครื ่ อ งอย่ า งมั ่ น คงลงบนชิ ้ น งาน เครื ่ อ งนี ้ เ หมาะสํ า หรั บ ตั ด แนวตรงและตั ด รู ป โค้ ง อ่ า นและปฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ แนะนำเกี ่ ย วกั บ ใบเลื ่ อ ย 1 609 92A 41B | (26.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 23 หล่ อ ลื ่ น หั ว จั บ ใบเลื ่ อ ยเป็ น ครั ้ ง คราวด้ ว ยน้ ํ า ม ั น หนึ ่ ง หยด (ดู ภ าพ ประกอบ 13 หน้ า 39) Bosch Power Tools 1 609 92A 41B | (26.9.17)

  • Page 24: Bahasa Indonesia

    Penggunaan sarana penghisa- pinggiran yang tajam atau bagian-bagian perkakas pan bisa mengurangi bahaya yang disebabkan debu. yang bergerak. Kabel listrik yang rusak atau tersangkut menambah risiko terjadinya kontak listrik. 1 609 92A 41B | (26.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 25 Anda melakukan pekerjaan yang me- dikerjakan. Untuk menggergaji belokan-belokan mungkinkan alat pemotong ini menjalin kontak dengan patah, gunakanlah mata gergaji yang tidak lebar. kabel listrik yang tidak terlihat atau kabelnya sendiri. Bosch Power Tools 1 609 92A 41B | (26.9.17)
  • Page 26 Penafsiran yang betul pelumas di garis pemotongan dari simbol-simbol sangat membantu Anda untuk menggunakan perkakas listrik dengan jitu dan sesuai dengan petunjuk untuk keselamatan kerja. 1 609 92A 41B | (26.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 27 Jika kabel listrik harus digantikan, pekerjaan ini harus dilakukan Pasokan standar oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch Mesin jigsaw. yang resmi, supaya keselamatan kerja selalu terjamin. Alat untuk menghindarkan permukaan benda yang dipotong Bersihkanlah pemegang mata gergaji secara berkala.

  • Page 28: Tiếng Việt

    Có nhiều nguy cơ bị sức hay tóc dài có thể bị cuốn vào các bộ phận điện giựt hơn nếu cơ thể bạn bị tiếp hay nối đất. chuyển động. 1 609 92A 41B | (26.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 29 đặt xuống. Dụng cụ lắp vào máy có thể bảo sự an toàn của máy được giữ nguyên. bị kẹp chặt dẫn đến việc dụng cụ điện cầm tay bị mất điều khiển. Bosch Power Tools 1 609 92A 41B | (26.9.17)
  • Page 30 điện có thể Hành động bị cấm lọt vào trong dụng cụ điện. Toàn bộ sự cách điện của dụng cụ điện có thể bị mất tác dụng. 1 609 92A 41B | (26.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 31 [U] 230 V. Đối với điện thế thấp hơn và các loại máy Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời dành riêng cho một số quốc gia, các giá trị này có thể các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng thay đổi.
  • Page 32 10 chữ số theo nhãn của hàng hóa. Việt Nam CN Cty TNHH Bosch Vietnam tại TP. Ho Chi Minh Tầng 10, Tòa nhà 194 Golden 473 Điện Biên Phủ Phường 25, Quận Bình Thạnh Tp.
  • Page 33 OBJ_BUCH-1206-003.book Page 33 Tuesday, September 26, 2017 9:37 AM | 33 GST 25 M 3 601 E16 ... –1 500–2600  Bosch Power Tools 1 609 92A 41B | (26.9.17)
  • Page 34 OBJ_BUCH-1206-003.book Page 34 Tuesday, September 26, 2017 9:42 AM 34 | 1 609 92A 41B | (26.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 35 OBJ_BUCH-1206-003.book Page 35 Tuesday, September 26, 2017 9:42 AM | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A 41B | (26.9.17)
  • Page 36 OBJ_BUCH-1206-003.book Page 36 Tuesday, September 26, 2017 9:42 AM 36 | 1 609 92A 41B | (26.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 37 OBJ_BUCH-1206-003.book Page 37 Tuesday, September 26, 2017 9:42 AM | 37 max. 80 mm Bosch Power Tools 1 609 92A 41B | (26.9.17)
  • Page 38 OBJ_BUCH-1206-003.book Page 38 Tuesday, September 26, 2017 9:42 AM 38 | 1 609 92A 41B | (26.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 39 OBJ_BUCH-1206-003.book Page 39 Tuesday, September 26, 2017 9:43 AM | 39 Bosch Power Tools 1 609 92A 41B | (26.9.17)
  • Page 40 T 244 D T 144 DP T 101 B T 308 B T 308 BF T 101 BIF T 118 B T 123 X T 127 D T 345 XF T 121 AF 1 609 92A 41B | (26.9.17) Bosch Power Tools...
  • Page 41 OBJ_BUCH-1206-003.book Page 41 Tuesday, September 26, 2017 9:43 AM | 41 2 607 010 079 (5 x) 2 607 001 069 Bosch Power Tools 1 609 92A 41B | (26.9.17)