Yamaha MZ-N10 Manual page 2

Note on charging the built-in rechargeable battery
for the first time/ 首次給內建充電式電池充電的注意事項
The built -in rechargeable bat t ery comes charged t o
some ext ent w hen shipping of t he M Z-N10. For t his
reason, t he charging t ime may be f ast er t han
normal t he f irst t ime you charge t he bat t ery.
In t his case, remove t he recorder f rom t he USB
cradle, st art playback and check t he bat t ery
condit ion on t he display w indow .
: The bat t ery level is suf f icient .
M Z- N 10出廠時，內建充電式電池已經充有一
定的電量。因此，首次給電池充電所用的時間可
能比平時短。發生這種情況時，請從USB底座上取
下錄放隨身聽，進行播放並檢查顯示窗中的電池
狀況。
︰電池電量充足。
Downloaded from: https://www.usersmanualg