Nokia 105 (2017) Korisnički vodič Sadržaj 1 O ovom korisničkom vodiču 2 Prvi koraci Keys and parts ......... .
Page 3
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič 7 Clock, calendar, and calculator Set the time and date manually ....... .
Page 4
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič Potencijalno eksplozivna okruženja ......Informacije o certificiranju (SAR) ....... .
Page 5
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič 1 O ovom korisničkom vodiču Važno: Pročitajte važne informacije o sigurnom korištenju vašeg uređaja i baterije u odlomku ”Informacije o proizvodu i sigurnosti” prije nego što počnete koristiti uređaj. Da biste saznali kako započeti s novim uređajem, pročitajte korisnički vodič.
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič 2 Prvi koraci KEYS AND PARTS Explore the keys and parts of your new phone. Your phone The keys and parts of your phone are: 1. Charger connector 5. Function key, call key 2. Earpiece 6.
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič To unlock the keys, quickly press �, and select Unlock . To quickly switch the flash light on, in the idle screen, press the scroll key up twice. To switch the light off, press the scroll key up once more. Do not shine the light in anyone’s eyes.
Page 8
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič Set up your phone (single SIM) 1. Place your fingernail in the small slot at the 3. Slide the SIM into the SIM slot with the bottom of the phone, lift and remove the contact area face down.
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič Set up your phone (dual SIM) 1. Place your fingernail in the small slot at the available at the same time when the device bottom of the phone, lift and remove the is not being used, but while one SIM card cover.
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič Charge the battery 1. Plug the charger into a wall outlet. 2. Connect the charger to the phone. When done, unplug the charger from the phone, then from the wall outlet. If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging indicator is displayed.
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič 3 Osnove GET THE MOST OUT OF THE TWO SIM CARDS Your phone can use two SIM cards, and you can use them for different purposes. Select which SIM card to use 1. Select Menu > � > Dual SIM settings .
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič CHANGE THE VOLUME Turn the volume up or down Trouble hearing your phone ringing in noisy environments, or calls too loud? You can change the volume to your liking. Scroll up or down to change the volume during a call or when listening to the radio.
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič 4 Calls, contacts, and messages CALLS Make a call Learn how to make a call with your new phone. 1. Type in the phone number. To type in the + character, used for international calls, press * twice.
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič Save a contact from call log You can save contacts from call log. 1. Select Menu > � > Received or Missed , depending on from where you want to save the contact. 2. Highlight the number you want to save, and select Options > Save .
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič 5 Personalize your phone CHANGE YOUR RING OR MESSAGE TONE You can choose a new ringtone or message tone. Change your ringtone 1. Select Menu > � > Tone settings . 2. Choose Ringing tone .
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič Show date and time You can choose if you want to see date and time on the home screen of your phone. 1. Select Menu > � > Time settings > Display of time and date .
Page 20
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič Edit Go to settings On the bottom left-hand corner you have Go to , and when you select it, you can access different applications and settings. You can change the applications and settings to your liking.
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič 6 Radio FIND AND SAVE RADIO STATIONS Connect a compatible headset. It acts as an antenna. Search for your favorite radio stations 1. Select Menu > �. 2. To search for all available stations select Opt. > Auto tuning .
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič 7 Clock, calendar, and calculator SET THE TIME AND DATE MANUALLY You can set your phone clock manually. Change the time and date 1. Select Menu > � > Time settings . 2. Switch Auto-update of date and time to Off .
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič 1. Select Menu > �. 4. To set an alarm, select Alarm on . To set the hour, scroll up or down. To set the 2. Select a date and Opt. > Add reminder .
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič 8 Copy and remove content REMOVE PRIVATE CONTENT FROM YOUR PHONE If you buy a new phone, or otherwise want to dispose of or recycle your phone, here’s how you can remove your personal info and content. Note that it is your responsibility to remove all private content.
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič 9 Settings CALL SETTINGS You can change the call settings of your phone. Available call settings You can edit call settings depending on a setting. You can set them to be either on or off, and check the status of the setting.
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič Available security settings You can edit the security settings depending on a setting. You can set them to be either on or off, and check the status of the setting. You can add phone numbers to a list to be blocked and create a closed user group.
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič 10 Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije FOR YOUR SAFETY Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or against local laws and regulations. For further info, read the complete user guide. ISKLJUČIVANJE U OGRANIČENIM PODRUČJIMA Isključite uređaj kada uporaba mobilnog uređaja nije dopuštena ili kada može uzrokovati...
Page 28
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič OVLAŠTENI SERVIS Samo ovlašteno osoblje smije instalirati ili popravljati ovaj proizvod. BATERIJE, PUNJAČI I DRUGI DODACI Za upotrebu s ovim uređajem, koristite baterije, punjače i druge dodatke koje je odobrila kompanija HMD Global Oy. Nemojte povezivati nekompatibilne proizvode.
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič ZAŠTITITE SLUH Da biste spriječili moguće oštećenje sluha, nemojte slušati sadržaj velike glasnoće tokom dužeg perioda. Budite oprezni kada držite uređaj u blizini uha dok koristite zvučnik. Specifična stopa apsorpcije (SAR) Ovaj uređaj zadovoljava smjernice o izlaganju radiofrekventnim valovima kada se koristi u normalnom položaju naspram uha ili kada se drži najmanje 1,5 cm (5/8 inča) od tijela.
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič • Switch the phone on. • If the phone screen and keys are locked, unlock them. • Move to a place with adequate signal strength. 1. Press the end key repeatedly, until the home screen is shown.
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič Uređaj se može zagrijati tokom dužeg rada. U većini slučajeva je to normalno. Da bi se izbjeglo preveliko zagrijavanje, uređaj može automatski usporiti, zatvoriti aplikacije, isključiti punjenje i, po potrebi, sam se isključiti. Ako uređaj ne funkcionira ispravno, odnesite ga do najbližeg ovlaštenog servisa.
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič BATTERY AND CHARGER INFORMATION Battery and charger Use your device only with an original BL-5CB rechargeable battery. Charge your device with AC-18 charger. Charger plug type may vary. HMD Global may make additional battery or charger models available for this device.
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič MEDICINSKI UREĐAJI Funkcioniranje radio prijenosne opreme, uključujući bežične telefone, može ometati funkcije neadekvatno zaštićenih medicinskih uređaja. Posavjetujte se s liječnikom ili proizvođačem medicinskih uređaja da utvrdite da li je medicinski uređaj adekvatno zaštićen od vanjske radio energije.
Nokia 105 (2017) Korisnički vodič sigurnosni softver na uređaju i svakom • Ako pristupite ranije instaliranim povezanom računaru. Koristite samo oznakama i vezama na internet stranicama jednu antivirusnu aplikaciju istovremeno. trećih strana, poduzmite odgovarajuće Korištenje više njih može uticati na mjere opreza.
Hereby, HMD Global Oy (Ltd.) declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at www.nokia.com/mobile-declaration-of-conformity. The availability of products, features, apps and services may vary by region. For more info, contact your dealer or your service provider.