Kerbl 80078 Operating Lnstructions page 2

(EN) Operating lnstructions - Battery-Powered Multi-Trimmer (#80078)
Safety instructions
· IMPORTANT! All instructions must be re d. F ilureto eo mply with the instructions below m
inJury.Keep these instructions h ndyfor future reference!Only p ss on the product to otherpeople withthe instructions foruse.
a a
.
• The product'shous ng can become hotduringope t on. Ensure dequ te ventil
a a
•Check the product fordam gebefore using itfor the f1 st time.
i ra i a a
• Any defects or d m ge must be resolved immed tely to ensure s fe oper tion.
a r
• Disconnect the power supply beforewor ing onthe product.
a a ia a a
• D nger of n electr c shoc ! The device must never be ch rged while in the b th, shower, over
k
• At regul r interv ls, chec the ch rge c ble for d mage. lf d m ged, repl ce the ch ge c ble with the original ch
a a i k a a
• C rry out thech rging process only indry nd protected sp ces. Keep children w y from thech
a a k a a a a a a ar a
notle ve thech rgerpluggedin overnight.
a a a a a a
•Toch rge the b ttery,only usethe charging c ble supplied nd suit blepower p ck..The power p
a a
shouldcorrespond to the SELV outputvoltage s m rked onthe device.
a a a a a a a
• Donot use the USB output onthe computer forch rging.
a a
• Only endthech rging process when the b tteryis full.
a
•Endthech ging process fter 18hours ifthe b ttery is stillnot full.Thebattery is faulty if it c
a a
•Do not expose the b tteryto excessivetemperatu es,sunlight or fire!
ar a a
• lmmed telyinterrupt charging ifyou notice the b tteryishe tingup excessively.
a r
•Thecutterhe d c n becomehot fterprolongeduse!
ia a a
• Never touch or reach into the cutter headwhenthe device s sw tchedon!
a a a
• Thecutterhead mustbe cleaned on regul r basis and o led t the corresponding loc t onsto ensureproblem-free oper
i i
a a i a a i
Charging the built-in battery
• To preserve the b ttery's m ximum power, it is dvis ble to ch rge the b ttery for round 3 hours before using it for the first time {or if it h
notbeen usedfor prolonged period).
a a a a a a a
• The micro USB ch rgingsoc et for ch rging the b ttery is on the underside of the device.
a
•The ch rging p lot l ght illumin tes during the ch rg ng process.This goes outwhen the b
a k a a
• Only use the origin l b ttery or identic l NiMh b tteries.
a i i a a i
a a a a
Scope delivery
of
1 Motor housing
2 Cutter headfor norm l cut
3 Cutter he d for det iled cut
a
Cutter he d for sm ll cut
a a
4
5 N il file ttachment
a a
6 Clip-on combs
a a
Oil
8 Cle 7 ning brush
9 USB c ble
a
a
Operation
• Switching on nd off:to switch the device on or off,press the button on the front of the device.
• Ch nging the tt chments: you c n switch t will between the tt chments {norm l, det
a
the desi ed tt chment onto the motor housing until "clic " sound is he rd. To remove the
a a a a a a a a
the motor housing.
r a a a k a
• Using the comb ccessory: pl ce the comb tt chment { 3 /6 mm nd 9/12 mm for norm
on the cutter he d nd ensure th t it loc s into pl ce on the s de.
a a a a a
•Cle ning the cutter he d:cle n the cutter he ds nd the sh rpeningstone fter e ch use with the cle
a a a k a i
cutter he d, the shear ng bl de c n lso be removed. To do this, press in the centre of the she
a a a a a a a a
underne th with the cle ningbrush.
a i a a a
• Oiling the cutter he d:tomaint in good cuttingperform nce for the cutter he d for s long as poss
a a
regul rly, nd t le st ftereach use.Oil the loc tions wherethe upper nd lower p rt of the cutter he
a a a a a
immedi tely when the cutting pertorm nce diminishes notice bly or the tempe ature of the cutter head seems too high.
a a a a a a a a
• Accustom your nim l to the product nd its volume in dv nce.
a a a r
• Depending on the length of the n il, use one of the two openings on the s fety cap. The sm
a a a a a
forlong n ils.
a a
• Hold the n il file t 45 angle to the n il nd filethe n il into round sh pe.
a
°
• Do not file the n ils too short in order to void injuring the p w. The n ils cont in blood vessels which c
a a a a a a a a
ple se cont ct vet!
a a a a a
a a a
Storage 6 cleaning
• Cle n the product housingwith slightly d mp cloth.
Do not use ny ggressive cle ning gents.
a a a
• Storethe product in dry pl ce.
a a a a
a a
Technical data
Voltage SVDC
Strakes pprox. 5,5 00strokestm n
Batterytechnology N Mh
a i
Battery capacity 600 mAh
i
Battery run time 9 0 m n
Battery charge time 3h
i
Cutting width 32mm/ 20mm/ 8mm
(Utting height 1 mm/3 mmf 6mm/9 mm/ 12 mm
Weight 120g
Protection cl ss
IPX7
a
CE·/UKCA-conformity declaration
UK
Albert KERBL GmbH hereby decl res th t the product / dev
the fund ment l requirements nd other relev nt stipul
a a
CA
-
compli nce with the Directives of the Europe n Union or the rele
a a a a a
a a
Electronicscrap
Dispos ng of this dev ce after ts service l fe is the respons bility of the operator. Ple
The dev ce must not be d sposed of in household waste. In ccord nce w
i i i i i
of Electrical nd Electronic Devices, thedevicecan be disposed of freeof ch
i i a a
centre. Altern tively, it c n be returned to ret ilers who offer collection service. The proper dispos
a
ment l protection and prevents ny dverse effects on hum n health andthe environment.
a a a a
a a a a
(PL) lnstrukcja obsfugi akumulatorowego trymera wielofunkcyjnego (#80078)
lnstrukcje dotycz,1ce bezpieczer'lstwa
y c use electric shoc� fire nd/or serious A, UWAGAl N
a a a a
tion of the product to dissip te thehe t. La
r J��� iz%�:i;� � �����: ;
i
• Obudow
a a a
odprowadzeni c ep/a.
a
• Przed uruchomieniem skontrolow
a i
f lled washb s n f other cont iner. • Wszyst ie bledy lub usz
rge c ble from the m nufacturer. • Przerw c doplyw prqdu przez rozpoczeciem pr
a i a i a k
rging process.Supervise thech rging process. Do • Ryzyko por i:eni prqdem! Nigdy nie /
a a a a
• N leiy regul rnie spr
a a a a
c mustbe designed for at le stl A nd wymieniony n orygin
a a a
• Procedure / dow ni wykonyw
a k a a
a a
f dow ni . Proces /adow
a a a
• Do / dow ni umul
a a a
n no longer befullych rged. w ny do n tei:eni przyn
a a a ak a
• W celu / dow ni nie n
a a a a a
• Procedure / dow ni
a a a
• Procedure / dow ni z
a a a k
niemoi:n go jui w pelni n
a a a
t on. • Nie wyst w C a umul
a
• W przyp d u stwierdzeni
a i a ia k
• Po dfugotrw lym uiyciu g/owic
a k
s
• Nie dotykaC g/owicy tnqcej
a
a • Aby z pewniC bez waryjnq p
a a
ttery s fully ch rged. tadowanie wbudowanych baterii
• Aby z chow C m ksym
a i a
przez dlui:szy cz s).
a a a
• Gni zdo / dowani microUSB do /
a
• Podcz s procedury / dow
a a a
• N leiy ui:yw C wylqcznie bater
• a a
a a
Zakres dostawy
1 Obudow silni
2 Glowic tnqc do norm
a ka
3 Glowic tnqc do do
a a
Glowic tnqc do m
a a
4
5 N s dk do szlifowani
a a i
6 N k/ d ne grzeb enie
a a a
7 Olej
4 a a a i
8 Szczot do czyszczen
il, sm ll, sh rpening stone). To do this, simply push
9 Kabel USB
ka
tt chment, pull it in the opposite direction off
a a a
a a
Obsluga
l cutter he d, 2 mm for det l nd sm ll cutter he d) • Wlqcz nie i wylqcz n e: Aby wlqczyC lub wylqczyC urzqdzenie, n
• Wymi n n s de : N
a a ai a a a a a i
ningbrush supplied.With the normal n s d e n obudowe silni
a a a a k a
r ng bl de to remove it. Remove the h ir silnik .
a a a k a
• Uiycie grzebieni: N /oiyC n
a i a a a
ble, the cutter he d must be oiled strzyi:enia) n glow ce tnqcq i zwr6c
a
d touch.Thedev ce must be oiled • Czyszczen e glowicytnqcej: G/ow
i a a i
czyszczeni . W norm lnej gfowicy tnqcej moin
a i i
UsunqCzn jdujqcq sie pod nim sierSCz
a a
ll opening for short n ils nd the l rge opening • Sm rowanie glowicy olejem: Aby j
a
tnqcq olejem, nie rz dziej jedn
a a a a a
tnqcej. Jeieli wyd jnoSC strzyi:eni
a
n be injured. lf you c use n injury, n sm row Colejem glowice tnqcq.
a
• N leiy z czqC od przyzwycz
a a a a a a
• W z lei:noSci od dfugoSci p
a a
do dlugich p zur6w.
a
• Trzym C szlifierke do p
a
• Nie szlifow C p zur6w zbyt kr6tko, aby uni
a
urazu prosze skont ktowaC sie z weteryn
a a
a
Przechowywanie i czyszczenie
• Obudoweprodu tu nalei:y czySciCle
Nie stosow C gresywnych Srod
k
• Produ t przechowyw C w suchym miejscu.
a a
k a
Dane techniczne
Napiecie
PredkoSCskokowa
Technologia akumulatora
PojemnoSC akumulator
Czas pr cy kumulatora
a
Czas / dow ni kumulator
a a
Szero oSCstrzyi.eni
a a a a
Wyso oSCstrzyZenia
k a
W ga
k
Stopien ochronylP
a
CE:
Deklaracja zgodnoSci CE
ce described n these instructions complies with Nin ejszym f
tions nd regul t ons. The CE-!UCKA-m r confirms wym wymogom or
i i i
-
nt UK legisl t on. Un i Europejsk
a a i a k
!:
a a i i
Zlom elektroniczny
se consult the val d n tion l regul tions. Pr widlow
th the st pulations of the EU Directive on the Disposal obowiqzujqcych przep
a i a a a a
rge t the local w ste collection or recyding UE dotyczqcej uiyw
i i
l helps to ensure environ­ zbiorczych wzgletnie punkt6w zbioru surowc6w wt6rnych lub tei: moi:e zost
a a a
oferujqcych us/uge przyjmowani
a
z pobieg
a
lei:y przeczyt C wszyst ie wsk z6w i. Bledy zwiqz ne z przestrzeg niem wymienionych ponii:ej ws
y z chow
a k a k a a
�:���� j �: � �� � ��
���:�
�' :Of!t::� nis�b�; ;�:i�
s
1 ��1� a n k a
produktu moi:e b rdzo rozgrzew C sie podcz s pr cy. N leiy z pewrnC wyst rcz jqG} wentyl
a i
<!
a a a a a a a a
C produkt pod kqtem usz odzell.
odzen usuw C n ezwfoczn e, by z pewn C bezpiecznq pr ce.
a k
c zwiqzanych z produktem.
k ia a i i a a i a
dow C urzqdzeni w w nnie, pod prysznicem, n d n pe/nionq umyw lkq / innym n
a
wdzaC przew6d do / dow ni pod kqtem uszkodze . W przyp d u usz odzen przew6d do /
a a a a a a a
lny przew6d do / dow ni producent .
a a a n a k k
C tylko w suchych i z bezpieczonych pomieszczeni ch. Dzieci musZq trzym C sie z d
a a a a
nia n leiy n dzorow C . Nie zost wiaC / dowarki w gnieZdzie n noc.
a a a a
tor ui.yw C tyl o dclqczonego przewodu do / dow ni or z dop sow nego z sil cz . Z
a a a a a a a
jmniej 1 A i musi byC zgodny z n pieciem wyjSciowym SELV zgodnie z ozn ow niem n
a a k a a a a a a a a a
leiy uiyw C gni zd USB w omputerze.
a a ak a
onczyC dop ero, gdy umul tor jest w pe!ni n / dow ny.
a a a a k
onczyC po 18 godz n ch, jei.el umul tor nie jest jeszcze w peln na/ dow ny. A umul
i ak a a a a
/ dow C.
ak i a i ak a i a a k
tor n dzia/anie n dmiernej temper tury, promieniow ni s/onecznego lub ogni !
a a a
n dm emego n grzew ni sie umulatora n leiy n tychm st przerw C / dow nie.
a a a a a a a a
tnqc byC gorqc !
a a i a a a ak a a ia a a a
ni nie w / moi.e d C do niej p lc6w, gdy urzqdzenie jest Wiqczone!
a a a
ce, n leiy regul rnie czySciC g/owice tnqcq i n tluszcz C jq w odpowiednich miejsc
a k a a a
ra a a a a
lnq moc b terii, z lec sie l dow C b terie przez o . 3 godziny przed pierwszym uiyciem {lub jei.eli nie byty ui.yw
a a a a a a a k
dow ni akumulator znajduje sie n spodzie urzqdzen .
ni Swieci s e ontrol n / dow ni . Kontrol g Sn e dopiero po c /kowitym na/ dow
a a a a a ia
i oryginalnych lub identycznych pod kqtem budowy b teri ni lowo-met lowo-wodorkowych {NiMh).
a a i k ka a a a a ka a i a a
i a i k a
lnego strzyi:eni
t dnego strzyi:eni
a a
n m lnego strzyi:en
k a a
p zur6w
i a ia
a a
.
ia
leiy n c snqC przycis n przedn ej stronie urzqdzeni
s dki moi.n dowolnie wym eni C (norm ln , szczeg6/ow , m l , mien szlifiers i). W tym celu wsunqC wybr
a a i k a i
, i: bedz e slych C l niecie. W celu zdjeci nas d i n lei:y poc qgnqC jq w ierun
a a i a a a a a a ka k
ka a i a k ik a a k a i k k
sadke grzebieniowq ( 3 /6 mm i 9/12 mm do norm lnego strzyi:en , 2 mm do szczeg6/owego i m
Cuw ge n to,by z trz snel sie z bo u.
a a ia
ce tnqcq or z am e szlifiers i n leiy czysciC po k i:dym uiyciu przy pomocy dolqczonej szczotki do
i a a a a a k
dod tkowo zdemontow C noiyk tnqcy. W tym celu nacisnqC n
i a k i n k a a
pomocq pedzl do czyszczeni .
a a a a
najdlui:ej zachow C dobrq wyd jnoSC strzyieni glowic tnqcych, n lei:y regul
a a a
k nii: po i:dym ui:yciu. N sm row C olejem miejsc , w kt6rych styk sie g6rn
ak a a a a
ulegnie zn cznemu pogorszeniu lub temperatura glowicy tnqcej bedzie zbyt wyso
a ka a a a a a a
a a
jeni zwierzeci do h l su.
zur6w ui.yw C jednego z dw6ch otwor6w n z tyczce ochronnej. M ly otw6r do kr6tkich p
a a a a a
a a a a a
zur6w pod kqtem 45 do p zur i szlifow C p zur, n d jqc mu okrqgly kszt lt.
°
nqC uraz6w t py. W p zur ch zn jdujq s e /oi:ys rwi, kt6re moi:n
a a a a a a a a
rzem!
k a a a a i ka k a
a
o zwili:onqScierecz q.
6w czyszczqcych.
kk k
k
SVDC
o . SSOOs o 6w fmin
NiMh
k k k
600mAh
9 0min
3h
32 mm/ 20 mm/ 8 mm
a
1 mm t3mm/ 6mmf9 mm/12mm
120g
IPX7
rm Albert KERBL GmbH oSwi dcz , produkt / urzqdzenie opis ne w n niejszej nstru
z pozost lym, Wi Sciwym wytycznym i.e dyrektywom. Zn CE poSw dcz speln
i a a a a i i
ej.
a a a i ak ia a
i
utylizacja urzqdzeni or z jego pr widlowe fun cjonow nie nalei:y do Wi Sc c el ui.yt
s6w d nego r ju. Urzqdzenie n e moi:e byC utylizow ne z odp d mi domowymi. W r
a a a a k a a i i a
nych urzqdze elektrotechnicznych i elektronicznych, urzqdzenie n leiy prze
i a k a i a a a
C przekaz ne do s lep6w specjalistycznych
a n a ka
zui:ytych urzqdze . Prawidlow utyliz cj s/uiy ochronie Srodowisk
a a k
moiliwoSci powst ni sz odliwych s utk6w dotyczqcych cz/owiek i Srodowiska n tur
a n a a a
a a a k k a a
(CZ) Niivod k obsluze akumuliitoroveho multifunkCniho zasti'ihovaCe (#80078)
BezpeCnostni pokyny
Ä
z6wek mogq byC POZOR! Je nutne si pfecfst VSechny po
. La
C w celu skorzyst ni v a e
ka
�;����mpgi::�;��:tnoe
� � ! ;�:�
�
s
a a
a
cje produktu w celu • KrytyYrobku se mUi:ebehem provozu z
k odvedenitepl .
a
• Pfed pouZitimyYrobkuzkontrolujte,zda nenfpoS
a
• J kE! oli chyby nebo poS ozenf musf byt okamZite odstr
•Pfed j ou oli pr cf n yYrobku odpojtepfivod proudu.
a k k
czyniem. • Nebezpeci Ur zu elektrickym proudem! Pi'fstroj ni
ak k a a
dow ni musi zost C jinou nfidobou.
a a
• Pr videlne kontrolujte, zd n bijecf k bel neni poSkozenY. Pokud je n
a a a a
lek podcz s procedury yYrobce.
a a a a
• Proces n bijeni provadejte pouze v suchYch chranenych mistnostech. Behem n
a a a
sil cz musi byC z projekto­ ontrolujte. N bijeC u nenechiivejte z pojenou pfes noc.
a a
urzqdzeniu. • K n bijeni kumuliitoru poui:fvejte pouze dod nY n
a a a k a k a
mel by odpovid tyYStupnimu n petf SELV,j k je vyzn
a a a a
• K n bijeni nepoui:fvejteyYstup USB poCit Ce.
a a a a
tor jest uszkodzony, jei.el • N bfjenf nepferuSujte, do ud umulfitornebude plne nabity.
a a
• Proces n bfjenf ukonCete po 18 hodinfich, po ud
a i a k ak
• B terii nevyst vujte püsobenf n dmernych teplot, sluneCnfho zafenfnebo ohne!
a k
• N bfjenf ok mZite pferuSte,jestlize zj stite n dmeme z
a a a
• Po delSfm pouZiv<lni müZe byt stf fo.3 hl v horka!
a a i a
•Kdyi: je p"ffstroj z pnuty,nes hejtedo stfii:nE!hl
i a a
ch. • Pro bezv dnY provoz je tfeb strifoou hlavu pr
a a
a a a a
Nabijeni vestavene baterie
ne
• Pro z chovfini m ximälniho yY onu b terie je vhodne ji pfed prvnim pouZitim (nebo po
poui:fvfina) n bijetpribl foe3 hodin.
a a a k a
• N bfjecf port micro USB pro n bijeni umulfitoru se n
a i
niu umul tora. • Behem n bijeni se rozsvftf ontrolka nabijeni.T
a a ak
• PouZIVejte pouze or g n<llni b teri nebo NiMh b
a ak a a k a
i i a i
Rozsah dodcivky
ryt motoru
1 2 stfünfi hl v pro normälni sfühänf
k
•
3 stfünfi hl v pro det ilni stfihfinl
a a
4 stfünfi hlav pro m n stffhfinf
a a a
5 nfist vecbrus y n drfipky
a i i
6 nasuvne hfebeny
a k a
.
7 olej
8 Cisticf kartiiC
9 USB bel
ka
Ovlcidäni
. •Z pnuti vypnuti:Chcete-li pffstroj z pnoutnebo vypnout,stis
nq • vymen nfist vcü: Podle potfeby müZete nfist vce menit (Normfilni, Det
a a a a
u przeciwnym od obudowy n s dte pof dov ny nast vec n kryt motoru t
a a a a
v opaCnem smeru od krytu motoru.
a a a a a a ak
nim lnego • Poufüi hfebenoveho pfisluSenstvf: N s dle hrebenovy nastavec (316 mm
stf i:nou hl vu) n stf i:nou hl vu ujistete se,Ze n
i a a a
• Cistenf stfiZne hl vy: Po Zdem pouzitf vyC stete stfii:ne hl
i a a i a a
Srod u noi:yk , by go wyjqC . vyjmout i stfih ci nüi:. 2 timte UCelem stis nete stfed stfih
a ka i
• M zanf stfiine hl vy olejem: Aby si stfiZne hl vy udriely eo nejdE! l e dobrY stfiinY yYkon, je tfeb
k a a a a k
rnie sm row C glowice Ziti n m z t olejem. N olejujte mfst , de se dotY
a a a
i doln czeSC glowicy stfii:nE!hl ve pffliS vyso ii,hl v se musf ihned n
a a a a a a a a k
, n lei:y n tychmi st • Zvfre n yYrobe jeho hl sitost n vykejte pfedem
a a k a a
• Podle dE!lky driip Cipoui:ijte jeden ze dvou otvorCin
ka a a a a k a a a
• Brusku n drfipkydri:te pod Uhlem 45 drfip u
k
°
zur6w, duiy otw6r • Driip y brouSenfm pfiliS nezkr cujte, by nedoSlo
a k k
pfip dne por neny. V pfip de po nenr ont ktujte veterinafe!
a a k a a
a a a ra k a
Uskladneni a CiStenr
uszkodziC . W przyp d u
• KrytyYrobkuoCistete mrrne n vlhCenym h dff em.
a k
Nepoui:fvejte gresivnfCistici prostfed y.
a a k
• Vyrobe s l dujte n suchem miste.
a k
k k a a
Technicke üdaje
N petr SVDC
PoCetzdvihü cc S SOOzdv hü /min
a
Technologie akumulatoru NiMh
a i
Kapacita akumulatoru 600mAh
Vjdriakumulatoru 9 0min
Dob n bfjeni kumulatoru 3h
Sffkastrihu 32 mm/ 20 mm/ 8 mm
a a a
Strifoävyilk 1 mmf3mm/ 6mm/9 mm/12mm
Hmotnost 120g
a
Stupei'ikryti
IPX7
CE:
ProhlciSeni ES o shode
cji odpowi d podst wo­ Tfmto spoleCnost Albert KERBL Gm BH prohl
enie wymog6w dyre tyw pof d vky ost tnfmi relev ntnlmi ust
k a a a
-
i k a a a a a
Elektrickj odpad
ujqcego. Przestrzegajcie )t N<llezitYm zpüsobem provedena likvid
m ch dyrektywy pfisluSne pfedp sy sve zeme. Tento pffstroj se nesmf likvidov
k
z C do gminnych pun t6w ele trickYch ele tronick.Ych st
a a i
sbernäch druhotnYch surovin, nebo ho lze vrätit odbornYm prodejcüm, ktefi nabizeji servis pi'ijeti techto pfistrojü. N.31ei:itym
a k k a k a
n tur lnego or z zpUsobem provedenä likvidace n
lnego. o olni prostredf.
a a a a
a k
yny. Chyby pfi dodrZOvfini nii:e uvedenYch pokynü mohou zpüsobit Ur z ele tric Ym
i kyny si uschovejte n bezpeCnem miste pro budoucf pouzitf! vyrobe pfedejte d
k a k k
� � i �! e �
a k
hffvat.Z jistete dostateCne vetrfinfyYrobku
a a
ozen.
neny, by byl z jiSten bezpeCnY provoz.
k
a a a
dy nen bfjejte ve vane, ve spl"Se, nad n plnenym umyv dlem /
k a a a
bijecf k bel poSkozenY, musf byt vymenen z originiilnf n bijeci kabel
a a a a
bfjenf drzte deti v bezpeCnE!vzd.3 enosti. Proces n bijeni
a 1 a
bfjecf k bel vhodnY n piijecf zdroj. N p.3jecf zdroj musi byt dimenzovan lespoi'i n
Ceno n p"ffstroji.
a a a a a a a
a a
umulfitor jeSte nenf zcel n bity. A umulfitor je vadny, pokud jej jiZ nelze plne dobft.
ak a a k
hffv<lnfbaterie.
a
vy ni n ni!
videlne Cistit n pffsluSnYch mfstech prom zav t.
a a a
a a a a
ud nebyl delSf dobu
k a
chfizi n spodnf str ne pfistroje.
zh sne,j kmile je kumulator zcel n bity.
a a a
terie stejnE! onstru ce.
a a a a a
a k k
•
nete tl Cft o n pfednf str ne pfistroje.
l, M lY, Brusny fimen). Z timto UCelem jednoduSe
k a k a a
, by bylo slySet .cv nutr·. Chcete-li nast vec sejmout, t hejte z nej
ai a k a
a ak a a a
9/12 mm pro normiilnf stfiinou hlavu, 2 mm pro detailnf mini
bo u z p dl n sve mfsto.
a a
vy i brusny kämen pfiloZenym Cisticim k rtaCem. U normiilnf stfii:ne hl vy lze
a k a a a
cfho noi:e vyjmete jej. Pornoei Cisticiho kartaCe odstr r'ite chlupy pod noi:em.
a a a
je pr videlne nebo alespor'i po Zdem pou­
a a a
F hornf dolni Cast stfifoe hl vy. Pokud se stfiinY yYkon zn telne snfZf nebo je teplota n
a a ka
m z t olejem.
ka a a a
a a a
ochr nne rytce.M lY otvorpro riit E!driipky velky otvorpro dlouhE!drfipky.
bruste do kul tE! h otv ru.
a a k a k k a
por nenr tl p y. V driipcfch se n chiizeji cevy, ktere by mohly bYt
a a a
k a a k a
Suje, Ze yYrobek /pfrstroj popisov ny v tomto niivodu je v soul du se ziikl dnim
novenimi smern cemi. Zn C CE ozn Cuje splnenr smernic Evrops e unie.
a a a a
a a i a ka a k
ce pfistroje po u onCenf jeho funkfoiho uplatni!ni je povinnosti provozov tele. DodrZUjte
t spoleCne s domäcfm odp dem. V riimci smernice EU o likvidaci
a k a
fYch pfistrojü bude tento pfistroj bezpl tne pfij t n omunalnkh sbernych mfstech, popf. ve
a a
a a a k
pom.3hä ochr ne Zivotniho prostredi z mezuje mofoYm S odliyYm UCin üm n Clovek
a a a a k k a a a
lSim
a
1 A
a
i