Tomy THOMAS & FRIENDS 4750 Assembly Instructions Manual page 3

• BATTERIES • PILES • BATTERIJEN • BATTERIEN • PILAS • BATTERIE
• FILLING THE WATER TANK • REMPLISSAGE DE LA CUVE A EAU • DE WATERTANK VULLEN
• BEFÜLLEN DES WASSERTANKS • LLENADO DEL DEPÓSITO DE AGUA • RIEMPIMENTO DELL'ACQUA NEL SERBATOIO
• ACTIVATE THOMAS & STEAM/SOUNDS • POUR ACTIVER THOMAS & LA VAPEUR/LES EFFETS SONORES
• THOMAS STARTEN & STOOM/GELUIDEN ACTIVEREN • THOMAS & DAMPF/GERÄUSCHE AKTIVIEREN
• ACTIVANDO A THOMAS Y SONIDOS DE VAPOR • ATTIVAZIONE DI THOMAS E VAPORE/SUONI
• REPLACING THE FILTER • REMPLACEMENT DU FILTRE
• DRAINAGE (AFTER USE)
• VERVANGING VAN DE FILTER • AUSWECHSELN DES FILTERS
• VIDANGE (APRES L'UTILISATION)
• SUSTITUCION DEL FILTRO • SOSTITUZIONE DEL FILTRO
• WATER AFTAPPEN (NA GEBRUIK)
• ENTLEEREN (NACH GEBRAUCH)
• DRENAJE (DESPUÉS DE USARLO)
• SCARICO DELL'ACQUA (DOPO L'USO)
µ