Page 1
MORA AR 4019 CYCLONE FİLTRELİ ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE AR 4019 CYCLONE SYSTEM VACUUM CLEANER AR 4019 CYCLONE ELEKTRISCHER STAUBSAUGER MIT FILTER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 1400 W CYCLONE TORBASIZ TEKNOLOJİ EPA 12...
Aksi takdirde, garanti kapsamı dışında işlem görecektir. • Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği ARZUM ARZUM...
Page 3
çocuklar başvurunuz. tarafından yapılmamalıdır. • Onarım ve yedek parça için Arzum Yetkili Servisine başvurunuz ve yalnızca orijinal aksesuar ve toz torbası kullanınız. • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları • Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde ve amacına uygun kullanınız.
• Ana gövdedeki açma/kapama düğmesine basarak cihazınızı çalıştırınız. kirlenmiş olabilir. • Süpürme işlemini bitirmek için yine açma/kapama düğmesine basınız. • Gösterge ışığı normal duruma gelmeden süpürgenizi KESİNLİKLE çalıştırmayınız. • Fişi prizden çıkardıktan sonra ana gövde üzerinde yer alan kablo sarma düğmesine basarak kabloyu toplayınız. ARZUM ARZUM...
Page 5
üzerinde bulunan aparatın uzantısını cihazınızda bulunan park pozisyonu yuvasına takarak daha rahat taşıyabilir ve saklayabilirsiniz. Üretici / İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: 444 1 800 www.arzum.com...
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction ARZUM ARZUM...
• ALWAYS unplug your appliance from outlet when not in use and nearest Arzum Authorized Service. before putting in or taking off any accessories, and before cleaning and • Contact Arzum Authorized Service for repair, and spare parts, and use maintenance. original accessories and dust bag only.
Empty the reservoir. you to clean tulles, curtains, etc. • Make sure that cover is closed completely for further use. USING YOUR APPLIANCE CAUTION: Before using your appliance, make sure that filters and dust reservoir are attached. ARZUM ARZUM...
Page 9
Dust Bag Indicator To renew filters, you may call on Arzum Authorized Service. • Turning the indicator to red or decrease of EASY TO CARRY AND STORE suctioning power considerably indicates that the time for emptying the dust reservoir comes.
Page 10
WEEE directives. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
• Ihr Gerät ist nur für häuslichen Gebrauch bestimmt und kann nicht zu Handels-oder Industriezwecken verwendet werden. Andernfalls wird es außerhalb des Garantieumfangs behandelt. • Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von 8 Jahren und mehr, von Personen die körperlich und Seelische und gefühlsmäßig nicht ganz funktionstüchtig sind oder ARZUM ARZUM...
Page 12
Sie den Stecker aus der Steckdose. • Für Reparaturen und Ersatzteile setzen Sie sich Ihnen am nächsten • VERWENDEN SIE IHR GERÄT NIEMALS ZUR REINIGUNG VON Arzum Kundendienst in Verbindung und verwenden Sie ausschließlich Originalzubehörteile und Staubbeutel. AUSSENSTELLEN ODER FEUCHTEN OBERFLÄCHEN. VERHINDERN SIE DEN KONTAKT MIT WASSER ODER SONSTIGEN FLÜSSIGKEITEN.
Durch den Einstellriegel für eines feuchten Tuches abwischen. Gut abtrocknen. Verwenden Sie Saugleistung an Ihrem Gerät für die Reinigung Ihres Staubsaugers keinerlei ätzenden Mittel oder können Sie die Leistung Ihres Chemikalien ein. Gerätes nach den jeweils zu reinigenden Oberflächen einstellen. ARZUM ARZUM...
Abdeckung. Filter herausnehmen vollständig geschlossen ist. und reinigen. Für Filterwechsel wenden Sie sich Füllstandanzeige des Staubbehälters bitte an Arzum-Kundendienst. • Zeigt die Anzeige rot und hat sich die Saugkraft LEICHTES enorm gemindert, ist der Staubbehälter zu leeren. TRAGEN UND ACHTUNG: Leuchtet die Anzeigenleuchte nach Reinigung des Behälters immer noch, kann dies einige...
Page 15
Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Tedarikçinin ismi veya ticari markası: Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Model tanımlayıcısı: AR4019 MORA Enerji Verimlilik Sınıfı: D Yıllık Enerji Tüketimi: 50 test çevrimi temel alınarak hesaplanan yıl başına düşen enerji tüketimi 46 kWh.
Page 16
Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
Page 17
GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the MORA AR 4019 and is the answer not in the manual?
Questions and answers