Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Xoro HSD 8460
Summary of Contents for Xoro HSD 8460
- Page 1 HSD 8460/ HSD8470 MPEG-4 DVD-Player mit HDMI BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL...
- Page 2 Abspielen von Video-, Musik– und Bilddateien von Diskmedien entsprechend der Vorgaben. Abspielen von Video-, Musik– und Bilddateien von USB-Speichermedien entsprechend der Vorgaben. Umwandeln von eigenen Audio-CD‘s (ohne Kopierschutz) in das MP3 Format und speichern auf USB Flashspeicher. Jede andere Verwendung ist nicht gestattet. HSD 8460 / HSD 8470...
- Page 3 Kleben Sie keine Aufkleber oder Labels auf die Disk, weder auf die beschreibbare noch auf die andere Seite. Benutzen Sie immer nur runde Disk und keine anders geformten Scheiben. Manche Funktionen bei Video-DVD, VCD oder SVCD werden nicht erkannt, weil die entsprechende Authoringsoftware nicht kompatibel arbeitet. HSD 8460 / HSD 8470...
-
Page 5: Table Of Contents
Kameraperspektive / Suche / Stumm / PBC / Slow Wiederholfunktion / A-B Segment / Lautstärke Vergrößern / Information HD Auflösung Programmwiedergabe / USB JPEG-Dateien Musikdateien MPEG-1 / MPEG-2 / MPEG-4 Videodateien Einstellungen Allgemeine-Einstellungen Audio Videoeinstellungen Bevorzugt Einstellungen Fehlerbehebung Spezifikationen Glossar Gewährleistung HSD 8460 / HSD 8470... -
Page 6: Sicherheitshinweise
Sollten Sie das Gerät in Verbindung mit einer Außenantenne nutzen, vergewissern Sie sich, dass diese oder das Kabel geerdet sind. Das DVD-Laufwerk hat eine maximale Lebensdauer von 50.000 Stunden. USB Anschluss Am USB Anschluss darf aufgrund von CE-Richtlinien nur ein USB-Stick (Flashspeicher) angeschlossen werden. HSD 8460 / HSD 8470... - Page 7 Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem DVD-Player und dem gestörten Gerät. • Stecken Sie den Netzstecker des DVD Players in eine andere Steckdose als das gestörte Gerät. • Setzen Sie sich mit dem Händler oder einem Radio/Fernsehtechniker in Verbindung. HSD 8460 / HSD 8470...
-
Page 8: Hinweise
Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass die MAS Elektronik AG eine Abgabe an die Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt. Hinweis: Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den geltenden Vorschriften. Trennen Sie das Verpackungsmaterial nach Papier/Pappe und Plastik. HSD 8460 / HSD 8470... -
Page 9: Eigenschaften
Hinweise Packungsinhalt Ihr neuer DVD-Player Xoro HSD 8460 ermöglicht Ihnen den vollen Genuss aller CD-Formate. Er ist mit modernster Audio/Video Technologie ausgestattet, um ein optimales optisches und klangliches Erlebnis zu ermöglichen. • HSD 8460 (oder HSD 8470) • Fernbedienung mit Batterien •... -
Page 10: Schnellstartanleitung
Richten Sie die Fernbedienung immer auf das Sensor-Feld des DVD-Players. Die Entfernung zu dem Gerät sollte nicht mehr als 5 Meter betragen und der Operationswinkel nicht größer als 60° sein. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie den DVD-Player eine längere Zeit nicht benutzen. HSD 8460 / HSD 8470... -
Page 11: Bedienelemente
Geräten im selben Stromkreis kommen. Bitte wählen Sie dann einen anderen Stromkreis für eines der Geräte aus. • Am USB Anschluss des Xoro HSD 8460/HSD 8470 darf aufgrund von CE-Richtlinien nur ein USB-Flashspeicher (USB-Stick) angeschlossen werden. • USB Speicher können bis zu 32 GB unterstützt werden. Leider gibt es eine Vielzahl von unterschiedlichen USB-Sticks und nicht alle können unterstützt werden. -
Page 12: Rückseite
Bedienelemente Rückseite Elemente der Rückseite HDMI Audio- / Video-Ausgang Koaxialer digitaler Audioausgang (elektrisch) Audioausgang Rechts CVBS Videoausgang Audioausgang Links HSD 8460 / HSD 8470... -
Page 13: Hdmi
Aufschrift „AUDIO IN“ oder 'AV IN’ gekennzeichnet.) Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein und wählen HDMI bzw. DVI als Signalquelle. Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes. HSD 8460 / HSD 8470... - Page 14 Verstärkers angeschlossen, welcher manchmal mit AUX IN oder mit Stereo IN bezeichnet wird. Achten Sie immer auf die Farbkodierung des Kabels und der Anschlüsse. Schalten Sie den Verstärker ein und wählen Sie den entsprechenden Eingang. HSD 8460 / HSD 8470...
-
Page 15: Fernbedienung
Navigation bzw. Bestätigen Taste (OK) RETURN: zum Disk Menü zurückgehen Copy/Delete: Kopieren oder löschen ein Datei auf USB DISPLAY: Information (Zeit / Title / Kapater) Menu: Öffnen Einstellungsseite Stand-By Taste (POWER) Untertitel Taste (SUBTITLE) Stummschaltung (MUTE) HSD 8460 / HSD 8470... -
Page 16: Abspielen
Normal —> x2 —> x4 —> x8—> x16—> x32 —> Normal Sie können während des Spulens auch mit der PLAY/PAUSE Taste direkt in die normal Abspiel- geshwindigkeit zurückkehren. Hinweis: Manche Disk unterstützen diese Funktion nicht. HSD 8460 / HSD 8470... - Page 17 Sie können mithilfe der SUB/MP3 Taste Untertitel einer DVD in der gewünschten Sprache anzeigen, sofern diese von der DVD unterstützt werden. • Betätigen Sie während der Wiedergabe die SUB/MP3 Taste. • Betätigen Sie während der Wiedergabe ggf. mehrmals die SUB/MP3 Taste, bis die Untertitel verschwinden. HSD 8460 / HSD 8470...
- Page 18 Starten Sie die langsame Wiedergabe mit der SLOW Taste. Jedes weitere Drücken der SLOW Taste bewirkt eine Veränderung der Abspielgeschwindigkeit. Die Sequenz ist: x1/2, x1/4, x1/8, x1/16 und Normal. Mit der PLAY/PAUSE Taste können Sie direkt in die normale Wiedergabe zurückkehren. HSD 8460 / HSD 8470...
- Page 19 Betätigen Sie die A-B Taste, um die Abschnittswiederholung zu stoppen. Der DVD-Player fährt dann mit der normalen Wiedergabe fort. Lautstärke Ändern Sie die Lautstärke in dem Sie die VOLUME -/+ Tasten auf der Fernbedienung nutzen. HSD 8460 / HSD 8470...
- Page 20 Bei dem Wechsel von 576p zu den höheren Auflösungen erscheint eine Sicherheitsabfrage auf dem Bildschirm. Wenn Ihr Fernsehgerät 720p oder mehr unterstützt, so können Sie dies bestätigen. Falls bei dem Wechsel dennoch mal kein Bild (schwarz) erscheint, drücken Sie erneut die VIDEO Taste bis ein Bild sichtbar wird. HSD 8460 / HSD 8470...
- Page 21 Laufwerk zu öffnen. Wenn das DVD Laufwerk aktiv ist, dann können Sie den USB Speicher oder Speicherkarte entfernen. Am USB Anschluss des Xoro DVD Players darf aufgrund von CE-Richtlinien nur ein USB- Flashspeicher (USB-Stick) angeschlossen werden. HSD 8460 / HSD 8470...
-
Page 22: Jpeg-Dateien
150% —> 200%. Sie können natürlich auch Bilder verkleinern. Drücken Sie dazu bei aktiven Zoom die << Taste auf der Fernbedienung. Das Bild wird in folgenden Schritten verkleinert 100% —> 75% —> 50%. Beenden Sie die Vergrößerung oder Verkleinerung des Bildes, in dem Sie die ZOOM Taste drücken. HSD 8460 / HSD 8470... -
Page 23: Musikdateien
Reihenfolge später kommt. Geben Sie eine Nummer ein, zum Beispiel 10 und dann wird das 10. Musikstück gestartet. Hinweis: Bei Musikdateien mit kleinen Bitraten kann es vorkommen, dass die Zeitangabe der Laufzeit und die Abspielgeschwindigkeit falsch sein. Diese falschen Informationen haben keinen Einfluß auf die Wiedergabequalität. HSD 8460 / HSD 8470... -
Page 24: Mpeg-1 / Mpeg-2 / Mpeg-4 Videodateien
Mit der STOP Taste wird Sie die Wiedergabe beendet. Hinweis: Weitere Abspielfunktionen schnelles Spulen, schrittweise Wiedergabe oder Wiederholungsfunktionen sind ebenfalls möglich. Audiosprache Falls eine MPEG-4 Videodatei zwei unterschiedliche Audiosprachen enthält, dann können Sie mit der AUDIO Taste zu der zweiten Audiosprache wechseln. HSD 8460 / HSD 8470... - Page 25 (smi), Micro DVD (sub), Subrip (srt) und Subviewer Version 2 (sub). Bis zu 46 Zeichen können in einer Zeile angezeigt werden. Zwei Zeilen mit Untertitel werden unterstützt. Falls die Untertitel nicht starten kann das entweder an dem falschen Format oder dem falschen Dateinamen liegen. HSD 8460 / HSD 8470...
-
Page 26: Usb
Wenn Sie den USB Speicher entfernen möchten, drücken Sie die USB Taste und wechseln Sie zu “DVD”. Wenn das DVD Laufwerk aktiv ist, dann können Sie den USB Speicher entfernen. Hinweise USB Anschluss Am USB Anschluss darf aufgrund von CE-Richtlinien nur ein USB-Stick (Flashspeicher) angeschlossen werden. HSD 8460 / HSD 8470... -
Page 27: Einstellungen
Als „Breitbildfernseher“ werden meist Geräte mit einem Seitenverhältnis von 16:9 (ca. 1,78:1, nahezu dem ebenfalls gängigen Kinoformat von 1,85:1 entsprechend) bezeichnet. OSD Sprache Mit dieser Option legen Sie fest, in welcher Sprache das Gerät Meldungen bzw. Einstellungsmenü angezeigt werden. HSD 8460 / HSD 8470... - Page 28 Um ein Einbrennen in den Bildschirm zu verhindern, bitte aktivieren Sie den Bildschirmschoner. HDCD Ein Audio-Ausgangssignal auswählen Letzter Speicherpl Fortsetzen der gespeicherten Wiedergabe . Link / CEC Sync. Aktivieren bzw. Daktivieren Synchronisierung und Steuerung mehrerer Geräte über HDMI-Protokoll HSD 8460 / HSD 8470...
-
Page 29: Audio
SPDIF/ Bitstrom: Ausgabe von allen digitalen Audio-Formaten, zum Beispiel über optisches oder koaxiales Kabel an einem AV-Receiver. PCM Out PCM-Ausgaberate einstelleng. 48K ist DVD Ton Qualität, 96K ist viele besser als 48K. Aber nicht alle Stereoanlage unterstützt 96K. HSD 8460 / HSD 8470... -
Page 30: Videoeinstellungen
Sie zu den Einstellungen der Videoqualität. Schärfe Einstellung Schärfe beeinflussen. Höhere Werte (Pluswerte) bewirkt eine Zunahme der Schärfe. Mit den Tasten verändern Sie die Werte. Mit der OKTaste gelangen Sie zu den Einstellungen der Videoqualität. HSD 8460 / HSD 8470... -
Page 31: Bevorzugt Einstellungen
Mit dieser Option legen Sie die Sprachunterstützung externer Untertitel bei AVI Dateien fest. Mit der Einstellung West EU werden Deutsche, Französische oder z.B. Spanische Sonderzeichen unterstützt. Mit der Einstellung Central EU werden Tschechische, Ungarische, Slowenische Sonderzeichen angezeigt. Mit der Einstellung Kyrillisch werden Russische Zeichen unterstützt. HSD 8460 / HSD 8470... - Page 32 Jugendschutz-Bestimmungen nicht mit dem tatsächlichen Rating übereinstimmen. Default Diese Einstellung stellt die Grundwerte des DVD-Players zurück. Alle persönlichen Einstellungen werden gelöscht. Hinweis! Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle persönlich veränderten Einstellungen zurückgesetzt. Grundeinstllung Auf Werkeinstelllung zurücksetzen HSD 8460 / HSD 8470...
-
Page 33: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung möglicher Probleme, bevor Sie den Kundenservice kontaktieren. Technischer Kundenservice von Xoro/MAS: • Tel.: 04161/8002424 • Internet: www.xoro.de/support.htm Symptom Korrektur • Kein Strom Stecken Sie den Stecker vorsichtig in die Steckdose •... - Page 34 Größe bzw. einen anderen Hersteller. Möglicherweise liegt eine Inkompatibilität vor. • R u c k e l n b e i d e r Bitte beachten Videoparameter Videowiedergabe Umwandlung in den verschiedene Formaten. HSD 8460 / HSD 8470...
- Page 35 ≥ 80 dB (JIS-A 1KHz, typisch) Sonstiges: USB: Version 2.0 Kapazität USB: Bis zu 32 GB Gerät: Abmessung: 190 x 43 x 260 mm Gewicht: 0,9 kg Video Ausgänge: CVBS, HDMI Audio Ausgänge: Stereo Cinch, Koaxial digital Cinch, HSD 8460 / HSD 8470...
-
Page 36: Glossar
Composite Video Schnittstelle. Das Videosignal wird über eine einzige Leitung übertragen. Diese Schnittstelle sollten Sie nur dann verwenden, wenn Ihr Wiedergabegerät keine andere von ihrem Xoro Fernseher unterstützte Schnittstelle hat, da die Übertragung über CVBS prinzipiell ein deutlich schlechteres Bild liefert als andere Übertragungsarten (siehe hierzu auch YUV, S-Video, SCART und RGB). - Page 37 übernahmen und sich mit MPEG-4 der weiteren Funktionalität auf Bildkomponenten (z.B. audiovisuelle Objekte, etwa Buttons für Perspektivwahl) widmeten. Kombiniert wird MPEG-4 meistens mit den populären Audiokompressionsverfahren MP3 oder mit Dolby Digital Verfahren AC HSD 8460 / HSD 8470...
- Page 38 S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) ist ein Standard-Übertragungsformat für Audiodateien. S/ PDIF ermöglicht die Übertragung von Audiodaten aus einer Datei in eine andere, ohne hierzu eine Konvertierung in ein analoges Format durchführen zu müssen, worunter die Signalqualität leiden würde. HSD 8460 / HSD 8470...
- Page 39 SVCD steht für "Super VideoCD". SVCDs sind den VCDs sehr ähnlich; sie fassen (auf 650- bzw. 700-MB-CDs) etwa 35 bis 60 Minuten sehr hochwertige Videodaten sowie bis zu 2 Stereo- Tonspuren und 4 wählbare Untertitel. SVCDs können auf allen Xoro DVD-Playern abgespielt werden.
-
Page 40: Gewährleistung
Benutzung des Gerätes oder aufgrund von so genannter höherer Gewalt oder sonstigen Gründen. Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen/Reparaturen benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.xoro.de/service/ oder telefonisch (s.u.) Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie der... - Page 43 Zoom / Information Search / Subtitle / USB button Program / HD resolution / PBC JPEG Files Music MPEG-1, MPEG-2 or MPEG-4 video files Setup General Setup Audio Video Preference Setup Troubleshooting Specification Glossary Limited Warranty HSD 8460 / HSD 8470...
-
Page 44: Safety Information
Playing of Audio-, Picture and Video files from Disc Playing of Audio-, Picture and Video files from USB storages Convert Audio-CD’s without copy protection into MP3 Format and store them on USB Flash disc. No other operation are allowed. HSD 8460 / HSD 8470... - Page 45 USB Port Due to the legal requirements of CE-conformity, the customer is asked to only connect USB-Sticks to the USB port. HSD 8460 / HSD 8470...
- Page 46 Protect the device against weather influences, moistures and high temperature. Never spill liquid of any kind on the product. Do not expose the device and the remote control to direct sunlight. The DVD-loader offers a certified (technical) life expectancy of 50.000 hours. HSD 8460 / HSD 8470...
- Page 47 Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards. Please read in the section Troubleshooting our service address and phone number. HSD 8460 / HSD 8470...
-
Page 48: Recycling Information
The material recycling symbol on the plastic parts denotes that they are recycla- ble. Dispose them not with the normal household waste. Green Dot The “Grüne Punkt” denotes that the MAS Elektronik AG pays a duty to the “Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung“. HSD 8460 / HSD 8470... - Page 49 Accessoires When opening the package of this Portable-DVD player please make sure that the following acces- sories are included: • HSD 8460 or HSD 8470 • Remote Control with Batteries • AV cable • User Manual Notes: • If any item should be damaged or missing, please contact your dealer without delay.
-
Page 50: Quick Start Guide
Under normal use the battery will last for one year. • Remove battery during storage or when you are not using the DVD player for a long time.evice, please disconnect the power plug from the wall outlet. HSD 8460 / HSD 8470... -
Page 51: Control Elements
USB-Sticks are supported until a sizes of 32 GB. Due to the multitude of different USN- Sticks a complete support can not be warranted. • Please uses only FAT / FAT32 file system for USB-Sticks . The NTFS file system is not supported and this media will be ignored. HSD 8460 / HSD 8470... - Page 52 HDMI video and audio output Coaxial digital audio output (electrical) Right Audio Output (Stereo RCA) CVBS video output Left Audio Output (Stereo RCA) The HSD 8460/ HSD8470 provides different ways to output video and audio signals. HSD 8460 / HSD 8470...
-
Page 53: Connection
You can choose in the settings “Resolution” by the option “System Settings” the resolution which you want or which the TV set supports. Switch on the TV set and select the HDMI or DVI input. For input selection please also refer to your TV operating instructions. HSD 8460 / HSD 8470... -
Page 54: Audio Outputs
(usually white/red) on the amplifier set (usually labelled “AUX IN” or “Stereo IN”. Please also refer to your Amplifier user manual). Switch on the Amplifier and select the AUX or Stereo input. HSD 8460 / HSD 8470... -
Page 55: Remote Control
Copy/Delete: Copy and/or delete files on a USB unit. DISPLAY: Information (time/title/chapter) MENU: open the Menu for Playback STANDBY (power) Turn on/off the DVD Player Subtitle: Select a subtitle language of the Playback MUTE Activate/deactivate the audio HSD 8460 / HSD 8470... - Page 56 Press the PLAY button and the stepwise playback is cancelled. The player res- tarts the normal playback. Slowmotion playback Press SLOW button to enter Slow Motion Playback mode. Slow Motion Playback has six speeds: x1/2, x1/4, x1/5, x1/8, x1/16. Press PLAY/PAUSE button to resume normal playback. HSD 8460 / HSD 8470...
- Page 57 By JPEG disc the next or previous picture will be showed. By MPEG-1/2/4 disc the next or previous movie will be started. Clear To delete incorrect input by Program playback or by the search function you can press the CLEAR button. HSD 8460 / HSD 8470...
- Page 58 For changing the volume, please press the VOL - for decreasing the or VOL + for increasing the volume level. Mute You can mute the player by pressing the MUTE button. The sound switches off. A sign will dis- played on the screen. To activate the sound, press again the MUTE button. HSD 8460 / HSD 8470...
- Page 59 By MPEG-4 video files the information is a bit different than with a video DVD. Important information for a ISO Data disk with MPEG-4 files are: Disc Format (here CDROM) Number of tracks and which one is just played With or without sound Running time HSD 8460 / HSD 8470...
- Page 60 If you want disconnect the USB flash media, press at first the USB button and change to “DVD”. When the DVD loader is active than you can disconnect the USB flash media. Due to the legal requirements of CE-conformity, the customer is asked to only connect USB- Sticks to the USB port. HSD 8460 / HSD 8470...
- Page 61 Video CDs not equipped with PBC (Version 1.1) operate in the same way as audio CDs. Please press the PBC button for activating or deactivating the PBC function by VCD. HSD 8460 / HSD 8470...
-
Page 62: Buttons
ZOOM button, the player zoom-in or zoom-out the pictures. The sequence is Normal —> x2 —> —> x3 —> x4 —> x1/2 —> x1/3 —> x1/4 — > Normal HSD 8460 / HSD 8470... - Page 63 By compressed music files with a low bit rate of less than 96 kbps the duration time or elasped time cuold be wrong displayed on the screen. These wrong information have not any influence on the playback quality. HSD 8460 / HSD 8470...
- Page 64 When you choose a file and press the PLAY button on the remote control, the next music starts to playback. Pause If you press the PLAY/PAUSE button during the playback or slideshow, the playback paused. If you want go ahead with the playback, than press the PLAY button again. HSD 8460 / HSD 8470...
- Page 65 Up to 40 characters can be displayed in one line. Two lines with subtitles are suported. If any subtitle can not display on the screen, so the reason may a wrong subtitle format or a wrong file notation. HSD 8460 / HSD 8470...
-
Page 66: Usb
The DVD Player supports different types and different sizes of USB Flash Memories. Up to 32 GB can be supported. Note: If you disconnect the USB Flash when the USB is active, than the USB Flash could be damage. HSD 8460 / HSD 8470... -
Page 67: Setup
SETUP General Setup HSD 8460 / HSD 8470... -
Page 68: Audio
SETUP Audio Setup HSD 8460 / HSD 8470... -
Page 69: Video
SETUP Video Setup HSD 8460 / HSD 8470... -
Page 70: Preference Setup
SETUP Preference Setup HSD 8460 / HSD 8470... -
Page 71: Troubleshooting
Adjust the vertical hold on your TV. • No subtitles Subtitles appear only with disc which contain them • Wrong MPEG-4 subtitle format • Please rename the MPEG-4 subtitle to the same movie file name (for example movie.avi and movi.srt) HSD 8460 / HSD 8470... - Page 72 Turn the unit off and then back to on after a couple of minutes. Forget the password The master password is 8806. Please insert the password by the Preference setup settings and the option Password HSD 8460 / HSD 8470...
-
Page 73: Specification
≥ 80 dB (JIS-A 1KHz, typical) Type: Version 2.0 Capacity USB Up to 32 GB Device Dimension: 190 x 43 x 260 mm Weight: 0.9 kg Video Outputs: HDMI, CVBS Audio Outputs: Stereo RCA, Coaxial digital RCA Others: HSD 8460 / HSD 8470... -
Page 74: Glossary
Composite Video Interface. The video signal is transmitted via a single signal line. CVBS should only be used, if your playback device does not offer other interfaces for connection with you Xoro TV set, as CVBS due to technical reasons delivers worst quality of all available interfaces (please also refer to YUV, S-Video, SCART and RGB). - Page 75 Widespread TV standard, especially in US and Asia. 525 (480 viewable) Lines and 60 Hz refresh rate. Describes the way the video information (brightness, colour, refresh rate etc.) is transmitted. Within Europe, this video standard only appears on imported media (like US DVDs). HSD 8460 / HSD 8470...
- Page 76 VCD stands for "Video Compact Disc". VCD’s are similar to normal CDs. They contain movies with sound. A VCD can store 74 to 80 minutes of video with stereo sound. For the storage of audio and video, MPEG-1 is used. HSD 8460 / HSD 8470...
-
Page 77: Limited Warranty
Use original spare parts and accessories. Unauthorized substitutions may result in short circuits or fires and other mishaps. Phone: +49 4161 800 24 24 (Mo-Fr: 09-17:00 Uhr) eMail: support@ersservice.de ERS GmbH Elektronik Repair Service Weidegrund 3 21614 Buxtehude / Niedersachsen Germany HSD 8460 / HSD 8470... - Page 78 XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Telefon: 04161 800 24 24 (Mo.-Fr. 11:00Uhr - 17:00Uhr) Fax: 04161 800 24 61 www.xoro.de...
Need help?
Do you have a question about the HSD 8460 and is the answer not in the manual?
Questions and answers