Luoman Lillevilla Pielinen Assembly And Maintenance page 44

FI Sahaa nurkkalaudat
oikean pituisiksi ja yläpäät
kattokulmaan. Kiinnitä
4,0x40mm ruuveilla.
SV Såga knutbrädorna i rätt
längd och ändarna i vinkel efter
takets lutning och fäst dem
med 4,0x40mm skruvar.
DE Sägen Sie die Eckbretter
auf die richtige Länge
und die Enden auf Winkel
gemäß Neigung des Dachs
und befestigen Sie sie mit
4,0x40mm Schrauben.
DK Skær dækbrædderne
til rigtig længde og øverste
ende i en vinkel svarende til
taghældningen, og fastgør dem
med 4,0x40mm skruer.
GB Cut the corner cover boards
K4 to length and the top end
to angle according to the roof
pitch, and fasten them with
4,0x40mm screws.
FR Coupez les planches de
finition K4 à la longueur et la
hauteur d'angle en suivant le la
pente du toit, et coupez avec
les vis 4,0x40 mm.
FI Asenna räystäslaudat kuvan mukaisesti.
SV Montera takfotbräda enligt bilden.
DE Montieren Sie die Kranzbretter gemäß Bild.
DK Installer sternbrædder som vist.
GB Install the fascia boards as shown.
FR Installez les planches de rives comme
indiqué dans les dessins.
K9
K6
FI Mikäli käytät EPDM kumikatetta,
nosta peitelautaa kuvan mukaisesti.
SV Om du använder EPDM
gummiduk, bör du höja täckbrädan
enligt bildens anvisning.
44
4,0x40 4,0x40
[x128]
DE Wenn Sie EPDM-Folie verwenden,
müssen Sie die Kranzbretter gemäß
der Anweisung im Bild erhöhen.
DK Hvis du bruger EPDM gummidug,
bør du hæve dækpladen, se billedet.
ID 5297, Versio 84, Pvm 11/14/2022, Lillevilla 388 ID 5297, Versio 82, Pvm 9/1/2022, Lillevilla 388
K10
K7
Yleispiirustuksia
Allmänna ritningar
GB If you use EPDM membrane for
Allgemeine Zeichnungen
roofing, please raise the fascia board
as shown.
Generelle tegninger
General drawings FR Si vous utilisez la membrane EPDM
pour la toiture, s'il vous plaît lever la
Dessins généraux
planche de bord comme indiqué.