Silvercrest SPDP 18 A1 Short Manual page 54

–
Pour confirmer un choix, appuyez sur la touche ENTER
–
Pour quitter à nouveau le menu de réglage, appuyez sur la
5&
touche SETUP .
Menu Réglages généraux
Page Page glages g n rau glages g n rau
cran TV cran TV
Angle e vue Angle e vue
Langue OSD Langue OSD
Sous-titres Sous-titres
conomiseur conomiseur cran cran
Derni re position Derni re position
Aller au Aller au glages g n rau glages g n rau
Écran TV
Ici, vous pouvez adapter la hauteur et la largeur de la représentation
d'image à l'appareil de lecture utilisé.
4:3 PANSCAN : Choisissez ce réglage pour représenter les émissions
au format 4:3 habituel sur un appareil de télévision 4:3. Les films
au format 16:9 sont représentés sur plein écran sans barres noires
gênantes ; l'image est toutefois tronquée sur ses côtés.
4:3 LETTERBOX : Affichage d'un film au format 16:9 sur un téléviseur
conventionnel au format 4:3. L'image s'affiche avec des barres noires
sur les bords supérieur et inférieur de l'écran.
16:9 : Pour visualiser l'image sur un téléviseur écran large au format 16:9.
Angle de vue
Quelques DVD, contiennent différentes scènes filmées depuis différents
angles de vue.
Pendant la lecture du film, choisissez l'entrée "Marche" pour pouvoir
passer à l'angle de vue suivant en appuyant sur la touche ANGLE
Pour désactiver cette fonction, choisissez l'entrée "Arrêt ".
Langue OSD
Réglez ici la langue dans laquelle le menu de réglage s'affiche sur
l'écran du lecteur de DVD A .
■ 50 │ FR │ BE
5^
16:9 16:9
Arr t Arr t
E E
Arr t Arr t
Marc e Marc e
Marc e Marc e
Sous-titres
.
Ici vous pouvez définir si lors de chaque lecture d'un DVD les sous-titres
(si disponibles) doivent automatiquement s'afficher à l'écran. Placez
pour cela la fonction sur "Marche". Si vous voulez activer les sous-
titres manuellement, placez cette fonction sur "Arrêt".
Pendant la lecture, il est possible de régler les sous-titres avec la
4)
touche SUBTITLE
Économiseur d'écran
Pour activer l'économiseur d'écran, placez cette fonction sur "Marche".
Si la lecture a été stoppée, l'économiseur d'écran s'active au bout
d'env. 3 minutes si rien n'a été saisi durant cette période.
Pour désactiver l'économiseur d'écran, placez cette fonction sur "Arrêt".
Dernière position
Sélectionnez le réglage "Marche" pour qu'un disque qui a été retiré
puis remis en place soit lu depuis la position lue en dernier. Avec le
réglage "Arrêt" la lecture du disque démarre depuis le début.
Lorsque vous éteignez le lecteur de DVD A , la position mémorisée
est effacée.
Menu Réglages audio
Page r glages au io Page r glages au io
Do nmi Do nmi
Dual Mono Dual Mono
Dynami ue Dynami ue
Aller au Aller au glages au io glages au io
4(
.
Downmix
Ici vous pouvez effectuer les réglages du son pour la prise AV OUT
LT/RT : Sélectionnez ce réglage si vous avez raccordé le lecteur de
DVD A à un système Surround.
Stéréo : Sélectionnez ce réglage si le son n'est rendu que par deux
haut-parleurs.
.
ST ST
u
.
SPDP 18 A1