Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Библиотека СОК
TBA BG 30
Temperaturbegrenzer
Gebrauchs- und Montageanweisung
Temperature Limiter
Operating and installation instructions
Limiteur de température
Notice d'utilisation et de montage
Limitador de temperaturas
Instrucciones de montaje y empleo
Limitatore di temperatura
Istruzioni di montaggio e di uso
Термоограничитель
Инструкция по эксплуатации и монтажу
Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Русский
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for AEG TBA BG 30
Summary of Contents for AEG TBA BG 30
- Page 1 Библиотека СОК TBA BG 30 Temperaturbegrenzer Deutsch Gebrauchs- und Montageanweisung Temperature Limiter English Operating and installation instructions Limiteur de température Français Notice d‘utilisation et de montage Limitador de temperaturas Español Instrucciones de montaje y empleo Limitatore di temperatura Italiano Istruzioni di montaggio e di uso Термоограничитель...
-
Page 3: Allgemeine Informationen
Der Temperaturbegrenzer TBA BG 30 muss zwischen dem Fußbodentemperaturregler und dem Heizelement in Reihe geschalten werden. Der Fühler wird im Fußoden mittig zwischen zwei Heizleitern fixiert. (Halber Schleifenabstand). Der TBA BG 30 wird in eine 55 mm Unterputzdose montiert. Achtung! Das Gerät darf nur durch einen zugelassenen Elektrofachkraft gemäß... -
Page 4: Umwelt Und Recycling
Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sachgerecht. Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial AEG Haustechnik beteiligt sich gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk/ Fachhandel in Deutschland an einem wirk- samen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die umweltschonende Aufarbeitung der Verpackungen. Überlassen Sie die Transport- verpackung dem Fachhandwerk bzw. -
Page 5: General Information
The TBA BG 30 temperature limiter must be connected in series between the floor temperature controller and heating element. The sensor must be secured in the floor centrally between two heating conductors. (Half loop spacing). The TBA BG 30 must be fitted in a 55 mm flush-mounted socket. -
Page 6: Informations Générales
Le limiteur de température TBA BG 30 est utilisé pour protéger le système de chauffage THERMO BODEN Comfort PARKETT de la surchauffe. Fonctionnement Le capteur du limiteur de température TBA BG 30 mesure la température dans le sol. Le relais est arrêté dès que la température de 30 °C est atteinte. Installation (voir figures de la page 2) Régulateur... -
Page 7: Datos Técnicos
El limitador de temperaturas TBA BG 30 tiene que intercalarse entre el regulador de temperatura del suelo y la estera calefactora. El sensor se fija justo entre dos conductores calentadores. (A media distancia de bucle). El TBA BG 30 se instala en una caja de distribución empotrada de 55 mm. -
Page 8: Informazioni Generali
(regolatori/limitatori) Il limitatore di temperatura TBA BG 30 deve essere collegato in serie tra il regolatore di temperatura del pavimento e l’elemento riscaldante. Il sensore viene fissato nel pavimento al centro tra due conduttori di riscaldamento. (mezza distanza di connessione). Il TBA BG 30 viene installato in una presa sotto intonaco da 55 mm. -
Page 9: Общая Информация
Ограничитель температуры TBA BG 30 используется для защиты темперирующей системы THERMO BODEN Comfort PARKETT от перенагрева. Функционирование Датчик ограничителя температуры TBA BG 30 измеряет температуру в полу. При достижении температуры 30 °C реле производит отключение. Монтаж (см. рисунки на стр. 2) Регулятор... - Page 12 Adressen und Kontakte Vertriebszentrale Regionen EHT Haustechnik GmbH AEG Kundendienst Markenvertrieb AEG Dortmund Gutenstetter Straße 10 Oespel (Indupark) 90449 Nürnberg Brennaborstr. 19 info@eht-haustechnik.de 44149 Dortmund www.aeg-haustechnik.de Postfach 76 02 47 Tel. 0 18 03 / 91 13 23 44064 Dortmund 09 11 / 96 56 - 44 4 Tel.