Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for THOMSON THTTR9WH
Summary of Contents for THOMSON THTTR9WH
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION THOMSON RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR THTTR9WH THTTR9IX Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Page 2 THTTR9WH THTTR9IX 5e)5,*e5$7(85 &21*e/$7(85 REFRIGERATOR FREEZER .2(/95,(6&20%,1$7,( MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING...
-
Page 4: Table Of Contents
Table des matières ATTENTION ..................................2 MISES EN GARDE IMPORTANTES ..........................6 DESCRIPTION..................................7 AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL ..........................7 INSTALLATION .................................. 8 TEMPÉRATURE AMBIANTE ............................8 AVANT DE REMPLIR LE RÉFRIGÉRATEUR OU LE CONGÉLATEUR ................ 9 COUPURE DE COURANT ..............................9 RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE ............................9 DÉPLACEMENT DE L'APPAREIL ............................ -
Page 5: Attention
D Z/ / E sKh>K/Z >/Z > ^ KE^/'E ^ ^ hZ/d dd Ed/s D Ed s Ed > hd/>/^ d/KE > WW Z /> d > ^ KE^ Zs Z WKhZ KE^h>d d/KE h>d Z/ hZ ATTENTION Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. - Page 6 Cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie. MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
- Page 7 Mise au rebut de l’appareil > Installation et mise en service: L’appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et horizontale en s’assurant que les ouvertures d’aération sont correctement dégagées. Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous même une partie ou un composant de l’appareil, demandez de l’aide à...
- Page 8 FR-5...
-
Page 9: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES ™ Si vous souhaitez vous débarrasser d’un vieux congélateur ou d’un vieux réfrigérateur comportant une serrure sur la porte, veillez à ce que celle-ci soit désactivée afin d'éviter que des enfants se retrouvent enfermés à l'intérieur en jouant. ™... -
Page 10: Description
DESCRIPTION Agencement reommandé des aliments 1. Panneau supérieur Étagères de porte (2°C ~ 8°C) Compartiment congélateur (-18°C) 2. Porte du congélateur Congélation, stockage de produits surgelés Section supérieure: ceufs, beurre, eWDJqUH fromage… 4. Couvercle du bac à légumes Compartiment du réfrigérateur (4°C) L’air froid coule de sorte que la partie inférieure est 5. -
Page 11: Installation
La prise mâle constitue le seul moyen de mettre l'appareil hors tension; elle doit donc rester accessible en permanence. Pour mettre l'appareil hors tension, éteignez-le et débranchez-le. L'appareil doit être mis à la terre. Le fabricant n'est pas responsable des dommages pouvant résulter du branchement sur une prise sans mise à... -
Page 12: Avant De Remplir Le Réfrigérateur Ou Le Congélateur
AVANT DE REMPLIR LE RÉFRIGÉRATEUR OU LE CONGÉLATEUR x Enlevez tous les matériaux d'emballage. x Laissez l’appareil fonctionner à vide pendant 2 ou 3 heures, le temps que chacun des compartiments arrive à la température adéquate. x Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau chaude et un peu de produit nettoyant, afin d'enlever les poussières liées à... -
Page 13: Utilisation De La Partie Réfrigérateur
Le gaz frigorigène utilisé par cet appareil est de l’isobutane (R600a). Le R600a est un gaz naturel peu polluant mais explosif. Par conséquent, faites très attention à ne pas abîmer les pièces du circuit de refroidissement lors de l'installation et du déplacement de l'appareil. En cas de fuite consécutive aux dégâts d'une des pièces du circuit de refroidissement, mettez l'appareil à... - Page 14 iandes rouges ettez la viande rouge sur une assiette et recouvrez-la avec du papier ciré, du film alimentaire ou du papier d'aluminium (pas nécessairement de manière hermétique). onservez la viande crue et la viande cuite sur des assiettes séparées. insi, le jus de la viande crue ne risquera pas de contaminer la viande cuite.
-
Page 15: Utilisation De La Partie Congélateur
es fruits de mer doivent rester au frais en permanence. onsommez-les dans les 1 ou 2 jours après l'achat. estes et aliments précuits es aliments de cette catégorie doivent être conservés dans des récipients correctement fermés, faute de quoi ils risquent de se déshydrater. - Page 16 chat de produits surgelés 'emballage doit rester intact. espectez la date limite de péremption. i possible, les produits surgelés doivent être transportés dans un sac isotherme avant d'être mis rapidement au congélateur. onservation de produits surgelés É onservez vos produits à -18°C ou moins. vitez de laisser ouverte la porte du congélateur quand ce n'est pas nécessaire.
- Page 17 mballage de produits surgelés tilisez des emballages hermétiques pour conserver les aliments: cela permet d'éviter qu'ils ne se déshydratent ou ne perdent leur saveur. ettez les aliments dans les emballages. idez l'air. cellez les emballages. ollez des étiquettes indiquant le contenu et la date de congélation. mballages possibles: ilm plastique, film tubulaire de polyéthylène, papier d'aluminium, récipients pour congélateur.
-
Page 18: Fabrication De Glaçons
'oubliez jamais: es aliments frais comportant une date de péremption du type "à consommer de préférence avant..." doivent être congelés avant la date en question. ssurez-vous que les aliments n'ont pas déjà été congelés. n effet, les produits surgelés, une fois entièrement décongelés, ne doivent pas être congelés à... -
Page 19: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte
Remarque: Le trou d'évacuation et les conduites de condensation doivent rester propres afin que l'eau de condensation puisse s'écouler. Dégivrage de la partie congélateur Le congélateur ne se dégivre pas automatiquement (car cela entraînerait la décongélation des produits surgelés). Les couches de glace qui se forment dans le congélateur gênent son fonctionnement et augmentent la consommation d'électricité. -
Page 20: Conseils D'économie D'énergie
1. Dévissez les vis (6) de fixation du panneau supérieur (7) de l'appareil. Ôtez le panneau du dessus. 2. Dévissez les deux vis (1) de fixation de la charnière du haut (5) (côté droit du cadre). Sortez la charnière du haut (5). 3. -
Page 21: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN N'utilisez pas des solvants ou des produits de nettoyage abrasifs. 1. Mettez le bouton de réglage de température sur 0 (arrêt) et débranchez l'appareil. 2. Sortez les aliments et mettez-les dans un endroit frais. 3. Nettoyez l'appareil avec un chiffon mou imbibé d'eau chaude et de détergent. -
Page 22: Dépannage
> > > DÉPANNAGE En cas de problème avec l'appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service clients. Problème Causes possibles Solution possible L'appareil ne La prise n'est pas sous tension. Vérifiez que l'appareil est bien branché et marche pas. -
Page 23: Fiche D'information Sur Le Produit
RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2016 DE LA COMMISSION en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des appareils de réfrigération Nom du fournisseur ou marque commerciale: Etablissements Darty & fils © | THOMSON Adresse du fournisseur: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Référence du modèle: THTTR9WH... - Page 24 Cave — — — — Denrées alimentaires 95,0 — fraîches Denrées hautement — — — — périssables Sans étoile ou fabrication — — — — de glace 1 étoile — — — — 2 étoiles — — — — 3 étoiles —...
-
Page 25: Service De Réparation Et Pièces De Rechange22
SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même. Ne pas respecter cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures. Pour demander une réparation professionnelle et commander des pièces de rechange, veuillez vous adresser au service après-vente FNAC DARTY. - Page 26 Apportez l’appareil à point de collecte local pour qu’il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement. Thomson et le logo Thomson sont des marques de Technicolor (S.A.) ou de ses filiales et sont utilisées sous licence par Ets Darty et Fils (S.A.).
- Page 27 FR-24...
- Page 28 Table of Contents WARNINGS ..................................2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........................5 NAMES OF PARTS ................................6 BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE........................6 INSTALLATION .................................. 7 AMBIENT TEMPERATURE ............................... 7 BEFORE PLACING FOOD IN THE APPLIANCE ......................7 POWER FAILURE ................................8 TEMPERATURE CONTROL .............................. 8 MOVING YOUR APPLIANCE ............................
-
Page 29: Warnings
PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNINGS If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have... - Page 30 The appliance shall not be exposed to rain. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
- Page 31 For disposal of the appliance: For installation, servicing: For handling: Always handle the appliance to avoid any damage. GB-4...
-
Page 32: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS x If you are discarding an old fridge with a lock / catch fitted to the door, ensure that it is left in a disabled condition to prevent the entrapment of young children when playing. x Unplug the appliance from the mains socket when not in operation and before cleaning. Remove food before cleaning the appliance. -
Page 33: Names Of Parts
NAMES OF PARTS Recommended food arrangement 1. Top cover Door shelves (2°C ~ 8°C) Freezer compartment (-18°C) 2. Freezer compartment door Fre ezing, storage of frozen food Top section: eggs, butter, cheese… 3. Shelf Refrigerator compartment (4°C) 4. Vegetable container cover Middle section: beverages, cans, bottles…... -
Page 34: Installation
The appliance must be grounded. The manufacturer is not responsible for damages that may occur as a result of usage without grounding. INSTALLATION Install the appliance in a dry, well ventilated room. The installation location should neither be exposed to direct sunlight nor near a heat source, e.g. -
Page 35: Power Failure
POWER FAILURE If there is a power failure, do not open the door. Frozen food should not be affected if the power failure lasts for less than 10 hours. Do not refreeze frozen foods that have thawed completely. The food may be dangerous to eat. TEMPERATURE CONTROL The appliance is controlled with a temperature control knob located inside the appliance. - Page 36 tore foods that are very fresh and of good quality. nsure that food is well wrapped or covered before it is stored. his will prevent food from dehydrating, deteriorating in colour or losing taste and will help maintain freshness. t will also prevent odour transfer.
- Page 37 oultry resh whole birds should be rinsed inside and out with cold running water, dried and placed on a plate. over loosely with plastic wrap or foil. oultry pieces should also be stored this way. hole poultry should never be stuffed until just before cooking, otherwise food poisoning may result.
-
Page 38: Freezing And Storing Food In The Freezer Compartment
egetable container he vegetable container is the optimum storage location for fresh fruit and vegetables. ake care not to store the following at temperatures of less than 7°C for long periods: itrus fruit, melons, aubergines, pineapple, papaya, courgettes, passion fruit, cucumber, peppers, tomatoes. ndesirable changes will occur at low temperatures such as softening of the flesh, browning and/or accelerated decaying. - Page 39 reezing fresh food reeze fresh and undamaged food only. o retain the best possible nutritional value, flavour and colour, vegetables should be blanched before freezing. ubergines, peppers, zucchini and asparagus do not require blanching. ote: Keep food to be frozen away from food which is already frozen.
-
Page 40: Making Ice Cubes
ecommended storage times of frozen food in the freezer compartment hese times vary depending on the type of food. he food that you freeze can be preserved from 1 to 12 months (minimum at -18°C). torage time 1 month acon, casseroles, milk 2 months read, ice cream, sausages, pies, prepared shellfish, oily fish... -
Page 41: Defrosting
DEFROSTING Refrigerator compartment defrosts fully automatically While the refrigerating unit is running, beads of condensation or hoarfrost form at the back of the refrigerator compartment. This is normal. It is not necessary to wipe off the condensation or frost. The rear panel defrosts automatically. -
Page 42: Tips For Saving Energy
1. Remove the screws (6) holding the top cover (7) to the appliance. Remove the top cover. 2. Remove the two screws (1) holding the top hinge (5) (right side) to the frame. Remove the top hinge (5). 3. Lift the door off the bottom hinge pin and place it on a non-scratching surface. 4. -
Page 43: Troubleshooting
> > TROUBLESHOOTING If there is a problem with your appliance, please check the following points before contacting customer service. Problem Possible causes Possible solution Appliance does No electricity at power outlet. Check that the plug is correctly connected not operate. and power switched on. -
Page 44: Product Information Sheet
Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier’s name or trade mark: Etablissements Darty & fils © | THOMSON Supplier’s address: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Model identifier: THTTR9WH... - Page 45 0-star or — — — — ice-making 1-star — — — — 2-star — — — — 3-star — — — — 4-star 14,0 2-star section — — — — Variable temperature — — — — compartment For 4-star compartments Fast freeze facility For wine storage appliances Number of standard wine bottles...
-
Page 46: Repair And Spare Parts Service
REPAIR AND SPARE PARTS SERVICE Do not disassemble or repair the appliance by yourself. Failure to do so may result in an electric shock or personal injury. To access to professional repair and order spare parts, please get the support from FNAC DARTY after-sales service. - Page 47 Contact your local authority to learn about disposal and recycling. accept appliance free of charge. Thomson and the Thomson logo are trademarks of Technicolor (S.A.) or its affiliates and are used under license by Ets Darty et Fils (S.A.). may occur as a result of product improvement and development.
- Page 48 THE COLDEST PART OF THE REFRIGERATOR The symbol indicates the location of the coldest part of your refrigerator. This area is in between the vegetable compartment at the bottom and the symbol at the top, or the shelf at the same height. In order to maintain the temperature in this area, make sure not to change the position of this shelf.
- Page 49 Inhoudsopgave WAARSCHUWINGEN ................................2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN ........................5 BENAMING VAN DE ONDERDELEN ..........................6 INSTALLATIE ..................................7 OMGEVINGSTEMPERATUUR .............................. 8 VOORDAT U LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST OF DIEPVRIES ZET ................ 8 STROOMONDERBREKING .............................. 8 TEMPERATUURREGELING ..............................8 UW APPARAAT VERPLAATSEN ............................9 LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST BEWAREN ......................9 LEVENSMIDDELEN IN DE DIEPVRIEZER INVRIEZEN EN BEWAREN ................12 IJSBLOKJES MAKEN ................................
-
Page 50: Waarschuwingen
LEES DE VOLGENDE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR ALVORENS HET APPARAATTE GEBRUIKEN EN BEWAAR ZE VOOR LATERE RAADPLEGING. WAARSCHUWINGEN Een beschadigd netsnoer mag uitsluitend worden vervangen door de fabrikant, een erkende reparatieservice of vaklui met gelijkwaardige kwalificaties om gevaar te voorkomen. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen of een gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies... - Page 51 Dit apparaat mag niet aan regen worden blootgesteld. WAARSCHUWING: houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de inbouwstructuur vrij van obstructies. WAARSCHUWING: gebruik geen andere mechanische apparatuur of middelen dan diegene door de fabrikant worden aanbevolen om het ontdooiproces te versnellen. WAARSCHUWING: zorg ervoor dat het koelvloeistofcircuit niet wordt beschadigd.
- Page 52 PHQVHOLMNH JH]RQGKHLG WH YRRUNRPHQ GRRU KHW RQJHFRQWUROHHUG ZHJJRRLHQ YDQ DIYDO NRHOPLGGHO HQ GH EUDQGEDUH LVRODWLHEODDVJDVVHQ UHF\FOH KHW DSSDUDDW RS HHQ YHUDQWZRRUGHOLMNH ZLM]H RP KHW GXXU]DPH KHUJHEUXLN YDQ JURQGVWRIIHQ WH EHYRUGHUHQ /HYHU KHW DSSDUDDW LQ ELM HHQ LQ]DPHOSXQW LQ XZ JHPHHQWH 1HHP FRQWDFW RS PHW KHW LQ]DPHOSXQW LQ XZ JHPHHQWH 1HHP FRQWDFW RS PHW KHW LQ]DPHOSXQW LQ XZ EXXUW YRRU PHHU LQIRUPDWLYH RYHU GH MXLVWLH YHUZLMGHULQJVSURFHGXUH...
-
Page 53: Belangrijke Veiligheidsvoorzorgen
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN ™ Voordat u een oude diepvries of koelkast met slot/vergrendeling afdankt, dient u ervoor te zorgen dat het slot/de vergrendeling wordt stukgemaakt om te voorkomen dat jonge kinderen tijdens het spelen opgesloten kunnen raken ™ Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer het niet in werking is en voordat u het gaat schoonmaken. -
Page 54: Benaming Van De Onderdelen
Verwijdering van oude apparatuur De isolatie van koelkasten bevat koelmiddel en gassen. Koelmiddel en blaasgas moeten op een professionele manier worden verwijderd. Zorg ervoor dat de buizen van het koelcircuit niet beschadigd worden en verwijder het apparaat op correcte wijze. BENAMING VAN DE ONDERDELEN 1. -
Page 55: Installatie
Aanbevolen rangschikking van de levensmiddelen Deurvakken (2°C ~ 8°C) Rangschikken van levensmiddelen (-18°C) Bevriezen, opbergen van bevroren Bovenste gedeelte: eieren, boter, kaas… leve nsmid delen Koelgedeelte (4°C) Middelste gedeelte: drankjes, blikjes, flessen… Koude lucht dealt zodat het onderste gedeelte het koelste is. -
Page 56: Omgevingstemperatuur
OMGEVINGSTEMPERATUUR Dit apparaat is ontworpen voor gebruik in omgevingstemperaturen tussen 16°C en 38°C. Het apparaat kan niet correct werken als deze temperaturen worden overschreden, d.w.z. kouder of warmer zijn. Bij langdurig overschrijden van de opgegeven omgevingstemperaturen zal de temperatuur in de diepvriezer boven -18 stijgen, waardoor voedselbederf kan optreden. -
Page 57: Uw Apparaat Verplaatsen
UW APPARAAT VERPLAATSEN Als dit apparaat om welke reden dan ook werd uitgeschakeld mag het pas 10 minuten later weer worden ingeschakeld. Zo krijgt het apparaat de tijd om de druk in het koelsysteem te stabiliseren. * Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder alle levensmiddelen. * Verplaats het apparaat en installeer het op de nieuwe plaats. - Page 58 uivel en eieren p de meeste voorverpakte zuivelproducten is een aanbevolen gebruiksdatum/te gebruiken voor/tenminste-houdbaar-tot-datum aangebracht. ewaar deze in de koelkast en gebruik ze binnen de aanbevolen tijd. mdat boter sterke geuren overneemt wordt deze best in een gesloten houder bewaard. ieren moeten in de koelkast worden bewaard.
- Page 59 is en zeevruchten ele vis en filets moeten op de dag van aankoop worden geconsumeerd. Bewaar deze in de koelkast op een schaal en dek af met plastic of aluminiumfolie of vetvrij papier. ls vis een dag of langer moet worden bewaard, moet men erop letten dat men zeer verse vis koopt.
-
Page 60: Levensmiddelen In De Diepvriezer Invriezen En Bewaren
LEVENSMIDDELEN IN DE DIEPVRIEZER INVRIEZEN EN BEWAREN e diepvriezer wordt gebruikt voor: et bewaren van diepvriesproducten et maken van ijsblokjes et invriezen van vers voedsel pmerking: controleer altijd of de deur van de diepvriezer goed gesloten is. iepvriesproducten inkopen e verpakking mag niet beschadigd zijn. onsumeer altijd voor de “te gebruiken voor/tenminste houdbaar tot/houdbaar tot”... - Page 61 e volgende voedingsmiddelen zijn geschikt om in te vriezen: aarten en gebak, vis en zeevruchten, vlees, wild, gevogelte, groente, fruit, kruiden, eieren zonder schaal, zuivelproducten zoals kaas en boter, bereide gerechten en restjes als van soep, stoofschotels, gekookte vis en vlees, aardappelgerechten, soufflés en nagerechten.
-
Page 62: Ijsblokjes Maken
oedingsmiddel ewaartijd acon, stoofschotels, melk 1 maand rood, roomijs, worst, taart, bereide 2 maanden schaaldieren, vette vis agere vis, schaaldieren, pizza, scones en 3 maanden muffins am, gebak, koekjes, runds- en lamsvlees, 4 maanden stukken gevogelte oter, groente (geblancheerd), eieren heel en dooiers, gekookte kreeft, gehakt vlees (rauw), 6 maanden varkensvlees (rauw) -
Page 63: Ontdooien
ONTDOOIEN De koelkast ontdooit volledig automatisch Terwijl de koelkast werkt vormen zich druppels gecondenseerd vocht of rijp tegen de achterwand van de koelkast. Dit is normaal. U hoeft deze condens of rijp niet droog te vegen. De achterwand ontdooit automatisch. Het condenswater loopt via het dooiwatergootje naar de koeleenheid, waar het kan verdampen. -
Page 64: De Deuropening Omkeren
DE DEUROPENING OMKEREN Als het nodig is om het deurscharnier tegen de andere kant te bevestigen, neemt u best contact op met een erkende reparatieservice of raadpleeg een deskundige om deze conversie uit te voeren. Voordat u de deuropeningen van het apparaat gaat omkeren, dient u de stekker uit het stopcontact te verwijderen en het apparaat leeg te maken. -
Page 65: Tips Om Energie Te Besparen
TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN Voor het meest energie-efficiënte gebruik van uw apparaat: * Zorg voor voldoende ventilatie van uw koelkast-diepvries als aanbevolen in de installatie-instructies. * Laat warme gerechten afkoelen voordat u deze in het apparaat zet. * Ontdooi voedsel in de koelkast, zodat de lage temperatuur van het bevroren voedsel kan worden hergebruikt voor het koelen van de levensmiddelen in de koelkast. -
Page 66: Problemen Oplossen
> > PROBLEMEN OPLOSSEN Als er een probleem met u uw apparaat is, kunt de onderstaande punten controleren voordat u contact opneemt met een klantenservice. Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing Het apparaat Geen spanning bij het Controleer of de stekker goed in het werkt niet stopcontact. -
Page 67: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS 10 una stroomuitval 2.4kg/24h Classe I 220-240V~,50Hz 100W 0 ,75A Cyclopentane R600a / 27g 32kg NL-19... -
Page 68: Productinformatieblad
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2016 VAN DE COMMISSIE met betrekking tot de energie-etikettering van koelapparaten Naam van de leverancier of het handelsmerk: Etablissements Darty & fils © | THOMSON Adres van de leverancier: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Typeaanduiding:... - Page 69 Chill — — — — 0 sterren of — — — — ijsmaker 1 ster — — — — 2 sterren — — — — 3 sterren — — — — 4 sterren 14,0 2-sterrengedeelt — — — — Compartiment met variabele —...
-
Page 70: Service Voor Reparaties En Reserveonderdelen
SERVICE VOOR REPARATIES EN RESERVEONDERDELEN Demonteer of repareer het apparaat niet zelf om het risico op een elektrische schok of persoonlijk letsel te vermijden. Voor professionele reparaties of het bestellen van reserveonderdelen, neem contact op met de klantenservice van FNAC DARTY. Reserveonderdelen voor uw apparaten worden binnen 15 werkdagen na het ontvangen van de bestelling geleverd. - Page 71 Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling. Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. Bij sommige Thomson en het Thomson-logo zijn handelsmerken van Technicolor (S.A.) of aangesloten maatschappijen en worden gebruikt onder licentie van Ets Darty et Fils (S.A.).
- Page 72 KOUDSTE ZONE VAN DE KOELKAST Het hiernaast vermelde symbool geeft de plaats van de koudste zone in uw koelkast aan. Deze zone is aan de onderkant afgebakend door het glas van de groentelade en aan de bovenkant door het symbool of het rek dat zich op dezelfde hoogte bevindt.
- Page 73 Descripcion del producto: Descriçào do produto: Marque – THOMSON Brand /Merk /Marca: Référence commerciale – THTTR9WH THTTR9IX Model number: /Modelnummer / Numero de modelo / Numero do modelo: /¶REMHW GH OD GpFODUDWLRQ GpFULW FLGHVVXV HVW FRQIRUPH j OD OpJLVODWLRQ G¶KDUPRQLVDWLRQ GH O¶8QLRQ DSSOLFDEOH :...
- Page 74 Reference number Title 2014/30/EU EMC Directive (EMC) 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) 2009/125/EC Eco design requirements for energy-related products (ErP) 2011/65/EU & (EU) 2015/863 RoHS EMC: (1 $ (1 (1 ,(& (1 $ LVD : (1 $ $ $ (1 $ $ $ $ $ $ EN 62233:2008 ErP :...
- Page 77 CKTHS-H02-D...
Need help?
Do you have a question about the THTTR9WH and is the answer not in the manual?
Questions and answers