DeWalt DWST1-81078 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Radio
  5. XR DWST1-81078
  6. Original instructions manual

DeWalt DWST1-81078 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for DWST1-81078:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DWST1-81078
Final Page size: A5 (148mm x 210mm)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt DWST1-81078

Summary of Contents for DeWalt DWST1-81078

  • Page 1 DWST1-81078 Final Page size: A5 (148mm x 210mm)
  • Page 2 English (original instructions) Pусский (перевод с оригинала инструкции) Українська (переклад з оригінальної інструкції) Copyright D WALT...
  • Page 3 Fig. A...

  • Page 4: Technical Data

    English DEWALT® TSTAK™ CONNECT RADIO+CHARGER DWST1-81078 Congratulations! Definitions: Safety Guidelines You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough The definitions below describe the level of severity for each product development and innovation make D WALT one of the signal word.

  • Page 5: List Of Standards

    *Date code 201811475B or later **Date code 201536 or later English Batteries Chargers/Charge Times (Minutes) Weight (kg) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 DCB547 18/54 9.0/3.0 1.46 135* 135* DCB548 18/54 12.0/4.0 1.44 DCB181 0.35 DCB182...

  • Page 6: Electrical Safety

    English Chargers charger cavities. Always unplug the charger from the power supply when there is no battery pack in the cavity. WALT chargers require no adjustment and are designed to be Unplug charger before attempting to clean. as easy as possible to operate. •...

  • Page 7: Battery Packs

    English charged and may be used at this time or left in the charger. mounting screws on the wall. Mount the charger securely using To remove the battery pack from the charger, push the drywall screws (purchased separately) at least 25.4 mm long battery release button  7 ...

  • Page 8: Storage Recommendations

    English WARNING: Never attempt to open the battery pack for implied, is given. It is the buyer’s responsibility to ensure that its any reason. If battery pack case is cracked or damaged, activities comply with the applicable regulations. do not insert into charger. Do not crush, drop or damage Transporting the FlEXVOlT Battery battery pack.

  • Page 9: Package Contents

    English Direct current Do not expose to water. Class II Construction (double insulated) Have defective cords replaced immediately. CE Mark Charge only between 4 ˚C and 40 ˚C. Safety alert symbol Only for indoor use. Description (Fig. A) Discard the battery pack with due care for WARNING: Never modify the power tool or any part of it.

  • Page 10: Key Features

    English Key Features 6. 5. The charging completion will be indicated by a steady battery indicator LED. The pack is fully charged and may be • FM‑stereo with manual/auto scanning and memory preset used at this time or left in the charger. of stations.

  • Page 11: Maintenance

    English Protecting the Environment Faulty Battery Packs Separate collection. Products and batteries marked This charger will not charge a faulty battery pack. The Fast Red Blink with this symbol must not be disposed of with normal charger will indicate faulty battery pack by displaying an household waste.

  • Page 12: Важные Правила Техники Безопасности

    Pусский РАДИОПРИЕМНИК + ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО DEWALT® TSTAK™ CONNECT DWST1-81078 Поздравляем! Рабочая частота 2402–2480 МГц Вы приобрели инструмент D WALT. Многолетний опыт, Передача 4 дБм макс. тщательная разработка изделий и инновации делают компанию D WALT одним из самых надёжных партнеров для ВНИМАНИЕ: Во избежание риска получения травм...
  • Page 13 *Код даты 201811475B или новее **Код даты 201536 или новее Pусский Батареи Зарядные устройства/время зарядки (мин) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Кат. № Вес (kg) пост. тока DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44...
  • Page 14 необходимо использовать соответствующие и предупреждающие этикетки на зарядном запасные части. устройстве, батарее и инструменте, для которого используется батарея. Перечень стандартов ВНИМАНИЕ: Опасность поражения электрическим Устройство DEWALT® TSTAK™ соответствует следующим током. Не допускайте попадания жидкости стандартам: в зарядное устройство. Это может привести EN 300328 к поражению электрическим током. EN 55024 ВНИМАНИЕ: Рекомендуется...
  • Page 15 Pусский инструмента. Неправильная сборка может стать контактов внутри зарядного устройства посторонними материалами. Не допускайте причиной пожара или поражения электрическим током. попадания в полости зарядного устройства таких • В случае повреждения кабеля питания его необходимо токопроводящих материалов, как стальная немедленно заменить у производителя, в его сервисном стружка, алюминиевая...

  • Page 16: Аккумуляторные Батареи

    Pусский ПРиМЕЧАНиЕ: Также это может указывать на проблему питания. Грязь и жир можно удалить с наружной с зарядным устройством. поверхности зарядного устройства с помощью тряпки или мягкой неметаллической щетки. Если зарядное устройство указывает на наличие Не используйте воду или чистящие растворы. проблемы, проверьте аккумулятор и зарядное устройство Не...
  • Page 17 Pусский 38.3 Рекомендаций ООН по транспортировке опасных грузов Обеспечьте наличие свежего воздуха. Если симптомы сохраняются, обратитесь к врачу. руководства по тестами и критериям. ВНИМАНИЕ: Опасность ожога. Содержимое В большинстве случаев транспортировка аккумуляторных батареи может воспламениться при попадании батарей D WALT не попадает под классификацию, поскольку они...
  • Page 18 Pусский Рекомендации по хранению Не сжигайте аккумуляторную батарею. 1. Лучшим местом для хранения является прохладное и сухое место, защищенное от прямых солнечных лучей, высокой или низкой температуры. Для оптимальной ЭКСПЛУАТАЦИЯ (без крышки для работы и продолжительного срока службы, храните транспортировки). Пример: энергоемкость неиспользуемые аккумуляторные батареи при указана...

  • Page 19: Основные Особенности

    Pусский ним, если они не находятся под наблюдением лица, Обозначение уведомления о безопасности ответственного за их безопасность. Никогда не оставляйте детей без присмотра с этим устройством. Описание (Рис. A) Основные особенности ВНИМАНИЕ: Никогда не вносите изменения в • Радио стерео FM с поиском радиочастот в ручном и автоматическом...

  • Page 20: Светодиодные Индикаторы

    Pусский 4. Вставьте аккумуляторную батарею (не входит в Отображение состояния заряда комплектацию) в устройство таким образом, чтобы аккумуляторной батареи на дисплее она надежно удерживалась в разъеме. Светодиодный индикатор на аккумуляторной батарее начнет постоянно Во время зарядки аккумуляторной батареи по центру ЖК‑дисплея мигать, указывая...

  • Page 21: Дополнительные Принадлежности

    Дополнительные принадлежности аккумуляторная батарея может отсоединиться от разъема. ВНИМАНИЕ: Поскольку принадлежности, В случае воспроизведения музыки от аккумуляторной отличные от тех, которые предлагает DEWALT, батареи, воспроизведение остановится. Для возобновления не проходили тесты на данном изделии, то воспроизведения откройте крышку и повторно установите...
  • Page 22 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...

  • Page 23: Важливі Інструкції З Техніки Безпеки

    укРАїНськА РАДІОПРИЙМАЧ+ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ DEWALT® TSTAK™ DWST1-81078 Вітаємо вас! Робоча частота 2402–2480 МГц Ви обрали інструмент виробництва компанії D WALT. Передача 4 дБм макс. Ретельна розробка продукції, багаторічний досвід фірми ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Уважно прочитайте у виробництві інструментів, різні вдосконалення, все це керівництво з експлуатації для зниження ризику...
  • Page 24 *Код дати 201811475B або пізніше **Код дати 201536 або пізніше укРАїНськА Батареї Зарядні пристрої/час зарядки (у хвилинах) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Кат. № Маса (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44 DCB181...

  • Page 25: Електрична Безпека

    укРАїНськА Важливі інструкції з техніки безпеки для всіх w ) Не дозволяйте дітям очищувати пристрій та виконувати його технічне обслуговування зарядних пристроїв x ) Використовуйте тільки зі спеціально призначеними ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ: У цьому керівництві містяться акумуляторними батареями D WALT® (див. нижче важливі...
  • Page 26 укРАїНськА Робота зарядного пристрою Використання невідповідних подовжувальних шнурів може призвести до пожежі або ураження Нижче описані індикатори стану зарядки акумулятора. електричним струмом. Індикатори зарядки • Не кладіть будь‑які предмети на зарядний пристрій та не залишайте зарядний пристрій Заряджається на м’якій поверхні, що може заблокувати Повністю...
  • Page 27 укРАїНськА Кріплення на стіну Не спалюйте акумулятор, навіть якщо він сильно • пошкоджений або повністю зношений. Акумулятор Ці зарядні пристрої можна закріпити на стіні, чи поставити може вибухнути у вогні. Коли літій-іонні акумулятори на стіл або іншу робочу поверхню. При кріпленні на стіну горять, утворюються...
  • Page 28 укРАїНськА Акумулятори D WALT відповідають всім нормам застосовуються для акумуляторів з більшим перевезення, описаним у галузевих та законодавчих значенням ват‑годин. положеннях, включно з рекомендаціями ООН про Наприклад, показник Приклад маркування способів перевезення небезпечних вантажів, правилами перевезення транспортування може використання та транспортування небезпечних...

  • Page 29: Комплект Поставки

    укРАїНськА Заряджайте акумулятори D WALT лише за Конструкція класу II (подвійна ізоляція) допомогою спеціальних зарядних пристроїв WALT . Зарядка інших акумуляторних батарей, ніж призначені D WALT, у зарядному пристрої Маркування CE WALT може призвести до їх вибуху або інших небезпечних ситуацій. Застережливий...
  • Page 30 укРАїНськА відповідальність за їх безпеку. Не можна залишати дітей буде постійно блимати, вказуючи на те, що відбувається наодинці з цим приладом. зарядка батареї. 5. Світлодіод адаптера змінного струму горить червоним Основні характеристики кольором. Світлодіод батареї буде горіти відповідно до • FM‑стерео з ручним/автоматичним скануванням і стану...

  • Page 31: Технічне Обслуговування

    укРАїНськА Спливаюче вікно стану батареї на екрані При зарядці акумулятора в центрі РК‑екрану відображається велике Змащування зображення акумулятора, що показує стан його зарядки. Ваш електричний інструмент не вимагає Акумуляторна батарея повністю заряджена додаткового змащування. Зелений Акумуляторна батарея частково заряджена Жовтий Акумуляторна батарея розряджена Очищення...

  • Page 32: Пошук Та Усунення Несправностей

    укРАїНськА • Літій‑іонні акумулятори можна повторно переробляти. Відправте їх до свого дилера або на місцеву переробну станцію. Там зібрані акумулятори будуть перероблені або знищені належним чином. Пошук та усунення несправностей Слабкі акумуляторні батареї Слабкі батареї будуть продовжувати функціонувати, але не слід очікувати, що вони будуть працювати так само добре. Коли...
  • Page 36 530914‑54 RUS/UA 03/20...

Table of Contents