Contents are subject to change without notice or obligation. PRINTED IN USA IMPRESO EN LOS EE.UU. El contenido está sujeto a IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS cambios sin previo aviso u TQB2AA7102 obligación. 010314 EUR511517 Ce guide peut être modifié sans préavis.
Page 2
Presione para visualizar la Hora (Time), Canal (Channel), Cronómetro de Apagado Automático (Sleep Timer), y EUR511517 otras opciones. Appuyer pour afficher l’heure, le numéro du canal, l'état de la minuterie-sommeil et d'autres options. REW, PLAY, FF, TV/VCR,...
Page 3
Quick Reference Functional Key Chart Tabla de Referencia Rápida de las Teclas de Función Tableau de référence des fonctions(Suite) Operates Tecla Funcionar Touches Accès All Components Turns On and Off selected components POWER Todos Los Componentes Enciende y Apaga los componentes seleccionados Tous les appareils Établissement/coupure du contact de certains appareils Mutes TV audio...
Page 4
Function Función Fonction On screen display Despliegue en pantalla Affichage à l’écran TV mode selection for remote control Selecciona la modalidad de TV para el control remoto Sélection du mode télé pour fonctionnement télécommandé DBS/Cable mode selection for remote control...
Page 5
Quick Reference Functional Key Chart (Cont.) Tabla de Referencia Rápida de las Teclas de Función (Cont.) Tableau de référence des fonctions(Suite) Operates Tecla Funcionar Touches Accès Videocasetera Magnétoscope Videodisco Digital Lecteur DVD Televisión Téléviseur SEARCH STOP Videocasetera Magnétoscope Videodisco Digital Lecteur DVD Videocasetera Magnétoscope...
ASPECT Button The ASPECT button on the remote control lets you choose one of four display modes, depending on the format of the received signal and your preferences. The Normal mode (default) places the 4:3 images in the center of the screen.
Page 7
Códigos de Componentes Codes des appareils The Universal Remote Control is capable of operating many component brands after entering code. Some components may not operate because the codes are not available due to limited memory. The Universal Remote Control does not control all features in all models.
Press appropriate component button on the Remote Control (VCR, DBS/CBL, or DVD). • Enter the 3-digit component code using the Remote Control numeric keypad (0 ~ 9 buttons). • Press the Remote Control POWER button to test the component. If the procedure was successful, the component will turn on.
Page 10
Press the backward. • Press the Remote Control POWER button to test the component. If the procedure was successful, the component will turn on. Note: Repeat the above steps until the component code is found. It may take many attempts before the correct code is found.