Related Manuals for Samsung LH43BECHLGUXEN
Summary of Contents for Samsung LH43BECHLGUXEN
- Page 1 USER MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
- Page 2 Pay particular attention to cords at the plug your Samsung product. end, at wall outlets, and at the point where they exit from the appliance.
-
Page 3: Installation
• If you want to install a wall mount kit that attaches to the your TV. For added stability and safety, wall using two top screws only, be sure to use a Samsung wall you can purchase and install the anti-fall mount kit that supports this type of installation. -
Page 4: Operation
• Do not drop or strike the product. If the product is damaged, the same considerations as above should be applied. disconnect the power cord and contact a Samsung service • When you have to relocate or lift the TV for replacement or centre. -
Page 5: What's In The Box
TV is On. • The type of battery may vary depending on the model. • The screen may dim if the protective film on the SAMSUNG • The items’ colours and shapes may vary depending on the logo or the bottom of the TV is not detached. If protective film models. -
Page 6: About The Buttons On The Remote Control
03 About the Buttons on the (Power) Remote Control Press to turn the TV on or off. (Settings / Number / Option button) – The images, buttons, and functions of the remote control may Each time you press this button, Settings menu / virtual differ with the model or geographical area. -
Page 7: Troubleshooting And Maintenance
If none of the troubleshooting tips apply, please visit "www. > Menu > Settings > All Settings > General & Privacy > samsung.com" and click Support or contact the Samsung service System Manager > Change PIN centre. Run Change PIN and then enter the current password in the •... -
Page 8: Specifications And Other Information
Sound (Output) not been read). 20 W (b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it Operating Temperature is found that the product has no defect (i.e., where the user 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) manual has not been read). -
Page 9: Decreasing Power Consumption
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in household waste at the end of their working life. Where marked,... - Page 10 какъвто и да е било контакт с вътрешната захранващия кабел и се свържете с оторизиран дилър или част на продукта. сервизен център на Samsung. • За да предпазите апарата от светкавица или когато е Този символ показва, че в продукта е...
- Page 11 телевизора. повреди продукта или да стане причина за неговото • Апаратът не бива да се излага на пръскане и капене. падане и да доведе до телесна повреда. Samsung не носи Монтиране на телевизора на стена отговорност за такъв тип злополуки.
- Page 12 телевизорът е поставен. телевизора изключете захранващия кабел от контакта и се Ако запазвате и премествате съществуващ телевизор, трябва свържете със сервизен център на Samsung. да имате предвид съображенията по-горе и за него. • Не изхвърляйте дистанционното управление или • Когато премествате или повдигате телевизора за смяна...
-
Page 13: Първоначална Настройка
модела. • Екранът може да се затъмни, ако предпазният филм • Цветовете и формите на частите може да се различават за на логото SAMSUNG или отдолу на телевизора не е различните модели. премахнат. Ако е прикрепен защитен филм, свалете го. - Page 14 03 За бутоните на (Електрозахранване) дистанционното управление Натиснете за включване или изключване на телевизора. (Бутон Настройки/Номер/Опции) – Изображенията, бутоните и функциите на дистанционното При всяко натискане на този бутон се появяват, редувайки управление може да се различават в зависимост от модела се, менюто...
-
Page 15: Отстраняване На Неизправности И Поддръжка
Настройки > Всички настройки > Обща Ако нито един от съветите в раздела за отстраняване на информация и поверителност > Диспечер на системата > неизправности не ви помогне, посетете "www.samsung.com" Смяна на PIN и щракнете върху „Поддръжка“ или се свържете с отдела за... - Page 16 Работна температура потребителя). 10 °C до 40 °C (50 °F до 104 °F) (b) Занасяте уреда в сервизен център на Samsung, но Работна влажност не е установен дефект в продукта (т.е. не сте прочели 10 % до 80 %, без конденз...
- Page 17 принадлежности не бива да се сместват с другите отпадъци registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. на търговското предприятие. Правилно изхвърляне на батериите в този Затова Samsung декларира, че това радио оборудване продукт съответства на Директива 2014/53/ЕС и приложимите (Налично в страни със системи за разделно...
- Page 18 Ovaj simbol znači da je struja u unutrašnjosti neobični zvukovi ili mirisi – odmah ga iskopčajte iz napajanja visokog napona. Opasno je dolaziti u bilo i obratite se ovlaštenom distributeru ili Samsung servisnom kakav doticaj s unutarnjim sklopovima centru. proizvoda.
- Page 19 Samsung. Samsung. Korištenje dijelova drugih proizvođača može dovesti • Samsung ne snosi odgovornost za oštećenja uređaja ili ozljede do poteškoća s uređajem ili do ozljeda uzrokovanih padom korisnika ako korisnik odluči samostalno postaviti zidni nosač.
- Page 20 • Uvijek upotrebljavajte ormariće ili postolja ili načine 2. Koristeći odgovarajuću veličinu vijaka dobro pričvrstite par montiranja koje preporučuje Samsung. nosača na televizor. • Uvijek upotrebljavajte namještaj koji može poslužiti kao – Informacije o specifikacijama za vijke potražite u tablici u siguran oslonac za televizor.
-
Page 21: Sadržaj Pakiranja
• Zaslon se može zatamniti ako zaštitna folija na logotipu • Vrsta baterija može se razlikovati ovisno o modelu. SAMSUNG ili pri dnu televizora nije skinuta. Uklonite zaštitnu • Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu. foliju ako je priložena. - Page 22 03 Informacije o gumbima na (Struja) daljinskom upravljaču Pritisnite da biste uključili ili isključili televizor. (Gumb Postavke / Broj / Opcija) – Slike, gumbi i funkcije daljinskog upravljača mogu se Svaki put kada pritisnete ovaj gumb, naizmjenično se razlikovati ovisno o modelu ili zemljopisnom području. prikazuje izbornik Postavke / virtualna brojčana tipkovnica / –...
-
Page 23: Rješavanje Problema I Održavanje
Zadana lozinka je „0000” (Francuska: posjetite web-mjesto „www.samsung.com”, a zatim pritisnite "1111"). Podrška ili se obratite Samsung servisnom centru. Unesite novu lozinku i potom je ponovno unesite za potvrdu. • Ovaj zaslon sastoji se od podpiksela koji se proizvode pomoću Promjena lozinke je dovršena. - Page 24 (a) pozivanja inženjera na vaš zahtjev, ako se ustanovi da je 3840 x 2160 proizvod ispravan (tj. niste pročitali korisnički priručnik) Zvuk (izlaz) (b) dostave uređaja u Samsung servisni centar, ako se ustanovi 20 W da je proizvod ispravan (tj. niste pročitali korisnički priručnik). Radna temperatura O iznosu administrativne naknade bit ćete obaviješteni prije...
- Page 25 Ova oznaka na bateriji, priručniku ili pakiranju ukazuje na to da se istrošene baterije iz ovog proizvoda ne smiju odlagati s ostalim Samsung ovime izjavljuje da je ova radijska oprema u skladu s kućanskim otpadom. Kemijski simboli Hg, Cd ili Pb označuju Direktivom 2014/53/EU i relevantnim zakonskim odredbama da baterija sadrži živu, kadmij ili olovo u količinama višim od...
- Page 26 V tabulce níže naleznete vysvětlivky k symbolům, které spotřebiče. se mohou nacházet na vašem výrobku Samsung. • Nikdy nevkládejte do otvorů přístroje žádné kovové předměty. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. UPOZORNĚNÍ...
- Page 27 (stěnou, stranami skříněk apod.) byla vzdálenost zranění dětí či dospělých. alespoň 10 cm z důvodu řádného větrání. Pokud nebude mít • Chcete-li si objednat sadu Samsung pro upevnění na stěnu, výrobek prostor pro dostatečné větrání, může dojít k problémům obraťte se na servisní středisko Samsung.
- Page 28 Pokud i nadále budete používat nebo chcete přemístit stávající sítě a obraťte se na servisní středisko Samsung. televizor, měli byste se řídit stejnými pokyny, které jsou uvedeny • Dálkový ovladač ani baterie nevyhazujte do ohně.
-
Page 29: Obsah Balení
Je-li televizor zapnutý, zobrazí se nabídka Systémové menu po • Napájecí kabel TV stisknutí tlačítka Ovladač televizoru. • Pokud není odstraněna ochranná fólie z loga SAMSUNG nebo • Typ baterie se může lišit v závislosti na modelu. spodní části televizoru, obrazovka může ztmavnout. Pokud je •... - Page 30 03 Informace o tlačítkách (Zapnout) dálkového ovladače Stisknutím zapnete nebo vypnete televizor. (tlačítko Nastavení / Číslo / Možnosti) – Vzhled, tlačítka a funkce ovladače se mohou lišit v závislosti Pokaždé, když stisknete toto tlačítko, zobrazí se střídavě na modelu nebo zeměpisné oblasti. nabídka Nastavení / virtuální číselná klávesnice / klávesnice –...
-
Page 31: Odstraňování Potíží
Nastavení > Podpora > Otevřít e-Manual > obrazu. Odstraňování potíží Změna hesla televizoru Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování potíží netýká vaší situace, navštivte webové stránky www.samsung.com a klikněte > Menu > Nastavení > Všechna nastavení > Všeobecné na tlačítko Podpora. Případně můžete kontaktovat servisní... - Page 32 Provozní teplota (b) Pokud přístroj přinesete do servisního střediska 10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F) společnosti Samsung, ale na výrobku nebude zjištěna žádná Provozní vlhkost závada (např. protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku). 10 % až 80 %, bez kondenzace O výši správního poplatku budete informováni před návštěvou...
- Page 33 HDMI Licensing Administrator, Inc. Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie Společnost Samsung tímto prohlašuje, že toto rádiové zařízení v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány je v souladu s Nařízením 2014/53/EU a příslušnými statutárními společně...
- Page 34 PERSONALE. kommer unormale lyde eller lugte fra det: Frakobl det straks, Dette symbol indikerer, at der findes og kontakt en autoriseret forhandler eller et Samsung- højspænding inden i. Det er farligt med servicecenter. enhver form for kontakt med nogen intern •...
-
Page 35: Installation
Samsung. Brug af dele leveret af en anden producent • Samsung er ikke ansvarlig for skade på produkter er eller kan medføre problemer med produktet eller medføre personskade, hvis der anvendes andre vægbeslag end VESA personskade, fordi produktet falder ned eller vælter. - Page 36 • Undgå at tabe eller slå på apparatet. Hvis produktet bliver Hvis det eksisterende tv skal beholdes og placeres et andet sted, beskadiget: Frakobl strømkablet, og kontakt et Samsung- gælder samme forholdsregler. servicecenter. • Når du skal flytte eller løfte tv'et af hensyn til udskiftning eller •...
-
Page 37: Hvad Er Der I Kassen
• Typen af batteri kan variere, afhængigt af modellen. • Skærmen kan sløres, hvis beskyttelsesfilmen på SAMSUNG- • Farve og form på elementer kan variere fra model til model. logoet eller nederst på tv'et ikke er fjernet. Hvis der er påsat •... - Page 38 03 Om knapperne på (Tænd/sluk) fjernbetjeningen Tryk for at tænde eller slukke for tv'et. (Knap for indstillinger/nummer/valg) – Billederne, knapperne og funktionerne på din fjernbetjening Hver gang du trykker på denne knap, vises Indstillinger- kan variere alt efter modellen eller det geografiske område. menuen/virtuelt numerisk tastatur/valgtastatur skiftevis.
- Page 39 Hvis ingen af fejlfindingstipsene virker: Besøg "www.samsung. > Menu > Indstillinger > Alle indstillinger > Generelt og com" og klik derefter på Support eller kontakt et Samsung fortrolighed > Systemstyring > Skift PIN servicecenter. Kør Skift PIN, og indtast derefter den aktuelle adgangskode i •...
- Page 40 -20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F) tredjemand eller af en selv eller anden form for ikke- Opbevaringsfugtighed professionel reparation af et produkt er Samsung ikke 5 % til 95 %, ikke-kondenserende ansvarlige for nogen skader på produktet, personskader eller for Bemærkninger...
- Page 41 Denne mærkning på batteriet, i manualen eller på emballagen betyder, at batterierne i dette produkt ikke må bortskaffes Samsung erklærer hermed, at dette radioudstyr er i sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU samt de relevante Er batterierne mærket med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb,...
- Page 42 Dit symbool geeft aan dat de spanning u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neemt u binnen in het apparaat hoog is. Elk contact contact op met een erkende dealer of erkend Samsung met onderdelen binnen in het product is Servicecenter.
- Page 43 Wanneer u niet voor een goede ventilatie zorgt, kan dit door een en ernstige schade aan de tv kan veroorzaken. stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere • De wandmontageset van Samsung kunt u bestellen bij het problemen met het product. Samsung-servicecentrum.
- Page 44 • Gebruik altijd kasten of standaarden (voeten) of 2. Gebruik schroeven van het juiste formaat om een beugel aan bevestigingsmethoden die door Samsung worden de tv te bevestigen. aanbevolen. – Raadpleeg het onderdeel over standaardschroeven in • Gebruik altijd meubilair dat de tv veilig kan ondersteunen.
-
Page 45: Inhoud Van De Verpakking
• Het scherm wordt mogelijk gedimd als de beschermlaag • De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit op het SAMSUNG-logo of de onderkant van de tv niet is is afhankelijk van het model. verwijderd. Als er een beschermfolie is aangebracht, verwijder •... - Page 46 03 De knoppen op de (In-/uitschakelen) afstandsbediening Hiermee schakelt u de tv in en uit. (Instellingen / Cijfer / Optie toets) – De afbeeldingen, toetsen en functies van de Elke keer dat u op deze knop drukt, worden afwisselend het afstandsbediening kunnen per model of regio verschillen.
-
Page 47: Problemen Oplossen
Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u Voer PIN wijzigen uit en geef vervolgens de huidige naar www.samsung.com en klikt u daar op Support, of neemt u toegangscode op in het veld voor de toegangscode. Het contact op met het servicecentrum van Samsung Servicecenter. - Page 48 Bedrijfstemperatuur gebruiksaanwijzing te lezen). 10 °C tot 40 °C (50 °F tot 104 °F) (b) Als u het toestel naar het Samsung Servicecenter brengt, Luchtvochtigheid bij gebruik maar het product niet defect blijkt (bijv. wanneer u hebt 10 % tot 80 %, geen condensatie nagelaten de gebruiksaanwijzing te lezen).
- Page 49 HDMI Licensing Administrator, Inc. (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Hierbij verklaart Samsung dat deze radioapparatuur voldoet aan Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan Richtlijn 2014/53/EU en de relevante wettelijke voorschriften van dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet het Verenigd Koninkrijk.
- Page 50 Enne selle kasutusjuhendi Toide lugemist • Ärge koormake seinakontakte, pikendusjuhtmeid ega adaptereid nende pingest ja mahutavusest üle. See võib Selle TV-ga on kaasas käesolev kasutusjuhend ja integreeritud põhjustada tulekahju või elektrilööki. e-Manual ( > Menüü > Seaded > Tugi > Ava e-Manual). Teavet pinge ja voolutugevuse kohta leiate juhendi energiatoitejaotisest ja/või tootel olevalt toitevarustuse sildilt.
- Page 51 Samsungi osasid. Kui kasutate eest, kui otsustate seinakinnituse ise paigaldada. mõne teise tootja osasid, võib tulemuseks olla probleem • Samsung ei vastuta toote kahjustuste või kehavigastuste eest, seadmega või vigastused seadme kukkumise tõttu. mis võivad tekkida juhul, kui kasutatakse VESA standarditele Ettevaatusabinõud...
- Page 52 • Kasutage alati Samsungi soovitatud mooduleid või aluseid või 2. Kinnitage kronsteinikomplekt õiges suuruses kruvide abil muid kinnitusviise. tugevalt teleri külge. • Kasutage alati sellist mööblit, mis suudab telerit kindlalt – Kruvide tehnilisi andmeid vaadake jaotises Unpacking and toetada. Installation Guide oleva tabeli standardkruvi veerust. •...
- Page 53 Kui teler on sisse lülitatud, avaneb menüü Juhtimismenüü, kui vajutate nuppu TV juhtseade. • Akude tüübid võib olenevalt mudelist erineda. • Ekraanikuva võib tumeneda, kui SAMSUNG-i logol või teleri • Komponentide värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda. alumisel küljel asetsevat kaitsekilet ei ole eemaldatud. Kui •...
- Page 54 03 Teave kaugjuhtimispuldi (Toide) nuppude kohta Vajutage teleri sisse- või väljalülitamiseks. (sätted/numbrid/valikunupud) – Kaugjuhtimispuldi pildid, nupud ja funktsioonid võivad Iga kord, kui vajutate seda nuppu, kuvatakse vaheldumisi olenevalt mudelist või geograafilisest piirkonnast erineda. menüü Seaded, virtuaalne numbriklahvistik ja valikuriba. – Kui kasutate komplektis olevat kaugjuhtimispulti muu teleri •...
- Page 55 Seaded > Tugi > Ava e-Manual > Tõrkeotsing esemega. See võib vähendada pildi heledust. Kui ükski neist tõrkeotsingu nõuannetest teid ei aita, külastage Teleri parooli muutmine veebisaiti „www.samsung.com“ ja klõpsake valikut Support (Tugi) või pöörduge Samsungi hoolduskeskusse. > Menüü >...
-
Page 56: Tehnilised Andmed
10–80 %, mittekondenseeruv enda poolt parandamise või ebaprofessionaalse parandamise Hoiustamiskeskkonna temperatuur korral ei vastuta Samsung ükskõik millise kahju eest tootele -20 °C kuni 45 °C (-4 °F kuni 113 °F) või muu tooteohutusega seotud probleemi korral, mis on Hoiustamiskeskkonna niiskustase tekkinud toote parandamise katsel, kus ei järgita hoolikalt... - Page 57 HDMI Licensing Administrator, Inc. akusid ei tohi kasutusaja lőppemisel käidelda koos muude olmejäätmetega. Keemilised elemendid Hg, Cd, vői Pb näitavad, Samsung kinnitab siinkohal, et need raadioseadmed vastavad et aku elavhőbeda, kaadmiumi vői plii sisaldus on EÜ direktiivi direktiivile 2014/53/EL ja Ühendkuningriigi asjakohastele 2006/66 sihttasemest suurem.
- Page 58 • Älä työnnä mitään metalliesineitä laitteen avoimiin osiin. Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä. Katso Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun. seuraavasta taulukosta Samsung tuotteessasi mahdollisesti • Älä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia, jotta et saisi olevien symbolien selitys. sähköiskua. Vain ammattitaitoinen asentaja saa avata tämän laitteen.
- Page 59 • Jos haluat tilata Samsungin seinäkiinnittimen, ota yhteyttä asennuksessa jalustaa vai seinätelinettä. Jos käytät muiden Samsung-huoltoon. valmistajien toimittamia osia, laitteen kanssa voi esiintyä • Samsung ei vastaa laitevaurioista eikä itsellesi tai muille ongelmia tai se saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. sattuvista henkilövahingoista, jos asennat seinätelineen itse. Varotoimenpide •...
- Page 60 • Käytä aina Samsungin suosittelemia kaappeja, jalustoja tai 2. Kiinnitä kiinnike varmasti televisioon käyttämällä oikean kiinnitysmenetelmiä. kokoisia ruuveja. • Käytä aina sellaisia huonekaluja, jotka varmasti kestävät – Tarkista ruuvin tiedot vakioruuveja käsittelevästä kohdasta television painon. seuraavasta oppaasta Unpacking and Installation Guide. •...
-
Page 61: Pakkauksen Sisältö
Ohjausvalikko avataan painamalla Television kaukosäädin -painiketta television ollessa käynnissä. • Paristojen tyyppi voi vaihdella eri malleissa. • Näyttö voi olla himmeä, jos suojakalvoa SAMSUNG-logon • Osien väri ja muoto voivat vaihdella eri malleissa. päällä tai television pohjassa ei irroteta. Jos kuvaruutuun on •... - Page 62 03 Tietoja kaukosäätimen (Virta) painikkeista Kytkee ja katkaisee television virran. (Asetukset/numero/väripainike) – Säätimen kuvat, painikkeet ja toiminnot voivat vaihdella Joka kerta, kun painat tätä painiketta, Asetukset-valikko, malleittain tai alueittain. virtuaalinen numeronäppäimistö ja valintanäppäimistö – Jos käytät TV:n toimitukseen kuuluvaa kaukosäädintä tulevat vuorotellen näkyviin.
-
Page 63: Vianmääritys Ja Huolto
Tämä voi vähentää kuvan Vianmääritys kirkkautta. Jos mikään näistä vianetsinnän vinkeistä ei auta, käy osoitteessa Television salasanan vaihtaminen "www.samsung.com" ja napsauta tukivalikkoa tai ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun. > Valikko > Asetukset > Kaikki asetukset > Yleiset ja •... -
Page 64: Tekniset Tiedot
Säilytyslämpötila Ei-valtuutetun huoltoliikkeen suorittaman korjauksen, itse -20–45 °C (-4–113 °F) suoritetun korjauksen tai muun kuin ammattikorjaajan Säilytystilan ilmankosteus suorittaman korjauksen jälkeen Samsung ei ole vastuussa 5–95 %, tiivistymätön tuotteen vaurioista, loukkaantumisista tai muista tuoteturvallisuusongelmista, jotka aiheutuvat tuotteen Huomautuksia korjausyrityksistä, joissa ei ole noudatettu näitä korjaus- ja •... - Page 65 HDMI Licensing Administrator, Inc. tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä Täten Samsung vakuuttaa, että tämä radiolaite täyttää direktiivin on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että 2014/53/EU vaatimukset ja asiaankuuluvat lakisääteiset paristo sisältää...
- Page 66 Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre la signification sortie de l'appareil. des symboles pouvant apparaitre sur votre produit Samsung. • N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter.
-
Page 67: Installation
à une forte humidité ou à des substances chimiques, ou dans endommager l'appareil ou provoquer sa chute, entraînant un endroit où il fonctionnera 24/24 heures, comme dans des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de type d'accident. -
Page 68: Opération
Si le produit est endommagé, débranchez le cordon • Si vous devez déplacer ou soulever le téléviseur pour le d'alimentation et contactez un centre de service Samsung. remplacer ou le nettoyer, veillez à ne pas tirer le support. • Ne vous débarrassez pas de la télécommande ou des piles en Conseils pour éviter toute chute du téléviseur... -
Page 69: Contenu De La Boîte
• L’écran peut s’assombrir si le film protecteur sur le logo fonction des modèles. SAMSUNG ou au bas du téléviseur n’est pas retiré. Si un film • Il est possible d'acheter séparément les câbles non fournis. protecteur est fixé, retirez-le. - Page 70 03 À propos des boutons sur la (Alimentation) télécommande Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le téléviseur. (Bouton Réglages / Chiffre / Option) – Les images, boutons et fonctions de la télécommande Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, le menu peuvent différer en fonction du modèle ou de la zone Paramètres / le pavé...
-
Page 71: Résolution Des Problèmes Et Entretien
> Menu > Paramètres > Tous les paramètres > Général la page « www.samsung.com » et cliquez sur Assistance, ou et Confidentialité > Gestionnaire système > Modifier le code PIN contactez le centre de services Samsung. Exécutez Modifier le code PIN, puis entrez le mot de passe •... -
Page 72: Spécifications Et Informations Supplémentaires
10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) (b) Vous apportez le produit dans un centre de service après- Humidité de fonctionnement vente Samsung alors que le produit ne présente aucun défaut 10 à 80 %, sans condensation (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation). -
Page 73: Réduction De La Consommation D'énergie
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle est conforme à... - Page 74 Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten. eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem • Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des Samsung-Produkt sehen. Geräts ein. Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen. • Berühren Sie zur Vermeidung von Stromschlägen keinesfalls ACHTUNG Bauteile im Inneren des Geräts.
- Page 75 Wenn Sie nicht für eine ausreichende Lüftung sorgen, können ein Kind bzw. einen Erwachsenen schwer verletzen. aufgrund des Temperaturanstiegs im Innern des Bildschirms ein • Wenden Sie sich zum Bestellen der Samsung Wandhalterung Brand oder ein Problem mit dem Gerät die Folge sein. an das Samsung-Kundendienstzentrum.
-
Page 76: Pflegen Des Fernsehgeräts
• Verwenden Sie stets die von Samsung empfohlenenn 2. Befestigen Sie eine Reihe von Halterungen mit entsprechend Schränke, Standfüße und Installationsverfahren. großen Schrauben am Fernsehgerät. • Verwenden Sie ausschließlich Möbel, die das Gewicht des – Die technischen Daten der Schraube finden Sie in der Fernsehgeräts sicher tragen können. - Page 77 • Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell • Möglicherweise erscheint der Bildschirm dunkler, wenn der unterscheiden. Schutzfilm auf dem SAMSUNG-Logo oder auf der Unterseite • Nicht mitgelieferte Kabel können gesondert erworben des Fernsehgeräts ist nicht abgezogen wird. Falls Schutzfilm werden.
- Page 78 03 Zu den Tasten der (Ein/Aus) Fernbedienung Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät ein- und auszuschalten. – Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der (Einstellungen / Zahlen / Option-Taste) Fernbedienung können sich je nach Modell und geografischer Bei jedem Drücken dieser Taste werden Einstellungen-Menü / Region unterscheiden.
-
Page 79: Fehlerbehebung Und Wartung
Dadurch kann sich die Helligkeit des Bilds verringern. öffnen > Fehlerbehebung Ändern des Kennworts für das Fernsehgerät Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, besuchen Sie die Website „www.samsung.com“, und > Menü > Einstellungen > Alle Einstellungen > klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das Allgemein und Datenschutz >... -
Page 80: Technische Daten Und Weitere Informationen
Temperatur (bei Lagerung) Besuch eines Technikers mitgeteilt. -20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F) Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung) Bei jeder Reparatur sind zwingend die von Samsung 5 % bis 95 %, nicht kondensierend bereitgestellten Reparatur- und Wartungsanweisungen zu Hinweise beachten. -
Page 81: Verringern Des Stromverbrauchs
HDMI Licensing Administrator, Inc. Endnutzer einschließlich privater Nutzer wenden sich an ihren öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, um in Erfahrung Hiermit erklärt Samsung, dass dieses Gerät mit der Richtlinie zu bringen, wo sie das Altgerät für eine umweltfreundliche 2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen Entsorgung zurückgeben können. - Page 82 πάνω τους ή δίπλα τους. Προσέξτε ιδιαίτερα τα καλώδια επεξήγηση των συμβόλων που ενδεχομένως να υπάρχουν επάνω στο άκρο του φις, στις πρίζες τοίχου και στο σημείο όπου στο προϊόν Samsung που διαθέτετε. εξέρχονται από τη συσκευή. • Ποτέ μην εισάγετε μεταλλικά αντικείμενα στα ανοιχτά σημεία...
- Page 83 εξαερισμός, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή κάποιο πρόβλημα με το προϊόν λόγω της αύξησης της εσωτερικής του θερμοκρασίας. • Για να παραγγείλετε το κιτ βάσης επιτοίχιας στήριξης της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης της Samsung. • Όταν εγκαθιστάτε την τηλεόραση με μια βάση ή ένα...
- Page 84 • Πάντα να χρησιμοποιείτε τα ντουλάπια, τις βάσεις ή τις 2. Στερεώστε σταθερά ένα σετ στηριγμάτων στην τηλεόραση μεθόδους στερέωσης που συνιστώνται από τη Samsung. χρησιμοποιώντας βίδες του κατάλληλου μεγέθους. • Πάντα να χρησιμοποιείτε έπιπλα που μπορούν να στηρίξουν – Για τις προδιαγραφές των βιδών, ανατρέξτε στη στήλη...
-
Page 85: Αρχική Ρύθμιση
• Το χρώμα και το σχήμα των ειδών ενδέχεται να διαφέρει, αποκολληθεί η προστατευτική μεμβράνη από το λογότυπο ανάλογα με το μοντέλο. SAMSUNG ή το κάτω μέρος της τηλεόρασης. Αν έχει • Τα καλώδια δεν περιλαμβάνονται και μπορούν να αγοραστούν επικολληθεί προστατευτική μεμβράνη, αφαιρέστε την. - Page 86 03 Σχετικά με τα κουμπιά του (Λειτουργία) τηλεχειριστηρίου Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση. – Οι εικόνες, τα κουμπιά και οι λειτουργίες του (Κουμπί ρυθμίσεων/αριθμού/επιλογών) τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το Κάθε φορά που πατάτε αυτό το κουμπί εμφανίζονται εναλλάξ μοντέλο...
-
Page 87: Αντιμετώπιση Προβλημάτων Και Συντήρηση
Ρυθμίσεις > Όλες οι ρυθμίσεις > Γενικά και προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία απόρρητο > Διαχείριση συστήματος > Αλλαγή PIN www.samsung.com και κάντε κλικ στο «Υποστήριξη» ή Εκτελέστε τη λειτουργία Αλλαγή PIN και, στη συνέχεια, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της Samsung. - Page 88 10 °C έως 40 °C (50 °F έως 104 °F) (β) Αν προσκομίσετε τη μονάδα στο κέντρο σέρβις της Υγρασία λειτουργίας Samsung, χωρίς να διαπιστωθεί κανένα ελάττωμα στο προϊόν 10 % έως 80 %, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών (δηλαδή, αν δεν διαβάσατε το εγχειρίδιο χρήσης).
- Page 89 HDMI Licensing Administrator, Inc. άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση. Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του Δια της παρούσης, η Samsung δηλώνει ότι αυτός ο προϊόντος ραδιοεξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ και (Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα...
-
Page 90: Használati Útmutató
–, azonnal szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a földelésre. Ha ez a jelzés nem található meg márkakereskedéshez vagy a Samsung márkaszervizéhez. a hálózati tápellátású terméken, akkor a • A készülék védelme érdekében vihar idején, vagy ha hosszabb termék CSAK megfelelően földelt (védőföld) - Page 91 A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen keresztül üzemel (például reptéren, pályaudvaron stb.), vegye balesetekért. fel a kapcsolatot a Samsung márkaszervizzel. Ha nem így tesz, • Mindig két ember szerelje fel a falra a tv-készüléket. az komoly károsodást okozhat a készülékben.
- Page 92 • Csak a Samsung által javasolt szekrényeket, állványokat és 2. A megfelelő méretű csavarokkal rögzítse szilárdan a tévére a felszerelési módszereket használja. tartóelemeket. • Kizárólag olyan bútort használjon, amely biztonságosan – A csavarokra vonatkozó előírások tekintetében lásd a megtartja a tv-készüléket.
-
Page 93: Kezdeti Beállítás
• A képernyő halvány lehet, ha nem távolítják el a védőfóliát • Az elem típusa a modelltől függően változhat. a SAMSUNG-emblémáról vagy a tv-készülék aljáról. Ha • A tartozékok színe és formája típustól függően eltérhet a védőfólia van felhelyezve, távolítsa el a fóliát. - Page 94 03 A távvezérlő gombjai (Be-ki kapcsolás) A TV-készülék be- és kikapcsolására való. – A távvezérlő ikonjai, gombjai és funkciói modellenként és (Beállítások / Szám / Opció gomb) földrajzi területenként eltérőek lehetnek. Minden alkalommal, amikor megnyomja ezt a gombot, – Ha a TV-hez mellékelt másik TV-hez használja, egyes funkciói felváltva jelenik meg a Beállítások menü...
-
Page 95: Hibaelhárítás És Karbantartás
érzékelőt semmilyen tárggyal. Ez csökkentheti a kép Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet fényerejét. eredményre, látogasson el a „www.samsung.com” webhelyre, A tv-készülék jelszavának módosítása. majd kattintson a Terméktámogatás pontra, vagy forduljon a Samsung márkaszervizéhez. -
Page 96: Műszaki Leírás
BEC sorozat ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót). típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az (b) Eljuttatja a készüléket a Samsung márkaszervizéhez, de alábbi műszaki jellemzôknek: kiderül, hogy nem hibás (például, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót). -
Page 97: Az Áramfogyasztás Csökkentése
HDMI Licensing Administrator, Inc. országokban használható) Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő A Samsung ezennel kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket 2014/53/EU irányelvnek és az Egyesült Királyság vonatkozó... -
Page 98: Prima Di Leggere Questo Manuale Dell'utente
Vedere la sezione relativa alle specifiche di alimentazione nel Impostazioni > Supporto > Apri e-Manual). manuale o dell'etichetta apposta sul prodotto per conoscere Samsung dichiara che questo TV è conforme all’art. 3quinquies le informazioni di voltaggio e amperaggio. D.L. 16/2012 convertito con modifiche da L. 44/2012 e •... -
Page 99: Installazione
(pareti, pannelli danni al prodotto. del vano TV, ecc...). Una ventilazione inadeguata può causare • Per usare il kit per il montaggio a parete Samsung, contattare l'innalzamento della temperatura interna del prodotto e il rischio il centro assistenza Samsung. -
Page 100: Manutenzione Del Televisore
Qualora il televisore venga spostato in un'altra posizione, ad un Centro di assistenza autorizzato Samsung. adottare gli stessi criteri applicati in precedenza. • Non gettare il telecomando o le batterie nel fuoco. -
Page 101: Contenuto Della Confezione
• Lo schermo potrà risultare affievolito se la pellicola protettiva • La forma e il colore dei componenti possono variare in base apposta sul logo SAMSUNG sul fondo del TV non viene al modello. rimossa. Se è presente una pellicola protettiva, si consiglia di •... - Page 102 03 Informazioni sui tasti del (Accensione) telecomando Premere per accendere e spegnere il televisore. (Impostazioni / Numero / Tasto opzione) – Le immagini, i tasti e le funzioni del telecomando possono Ogni volta che si preme questo tasto, vengono visualizzati variare in base al modello o all'area geografica.
-
Page 103: Risoluzione Dei Problemi E Manutenzione
"www. Generale e privacy > Gestione sistema > Cambia PIN samsung.com" e cliccare il tasto Supporto o contattare un Centro Eseguire la funzione Cambia PIN e digitare la password nel Samsung di assistenza autorizzato. -
Page 104: Specifiche E Altre Informazioni
• Per informazioni riguardanti l'alimentazione elettrica e riparazioni non effettuate da Samsung o da un fornitore di servizi il consumo di corrente, consultare l'etichetta apposta al autorizzato da Samsung in accordo con le linee guida dell'azienda prodotto. -
Page 105: Riduzione Del Consumo Energetico
25 cm. Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a Con la presente, Samsung dichiara che questo dispositivo radio è contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni conforme ai requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/UE e ad del contratto di acquisto. - Page 106 Tālāk esošajā tabulā skatiet to simbolu ierīces. skaidrojumu, kas var būt norādīti uz jūsu Samsung produkta. • Nekad neievietojiet neko metālisku aparatūras atvērtajās daļās. Tas var izraisīt elektrošoku. UZMANĪBU •...
- Page 107 • Nepievelciet skrūves pārāk cieši. Tas var bojāt izstrādājumu vietā, kur tas darbosies 24 stundas diennaktī, piemēram, vai izraisīt tā nokrišanu, kas var radīt savainojumus. Samsung lidostā, vilciena stacijā u.c., sazinieties ar autorizētu Samsung neuzņemas atbildību par šādiem nelaimes gadījumiem.
- Page 108 • Vienmēr izmantojiet Samsung ieteiktos skapīšus, statīvus vai 2. Cieši pieskrūvējiet kronšteinus pie sienas, izmantojot montāžas metodes. atbilstoša izmēra skrūves. • Vienmēr izmantojot tādas mēbeles, kas var droši atbalstīt – Lai uzzinātu informāciju par skrūvju specifikācijām, skatiet televizoru. standarta skrūves tabulas sadaļu tabulā Unpacking and •...
-
Page 109: Sākotnējā Iestatīšana
Opcija Vadības izvēlne parādās, nospiežot pogu TV vadības ierīce, kamēr televizors ir ieslēgts. • Akumulatora veids var atšķirties atkarībā no modeļa. • Ekrāns var aptumšoties, ja nav noņemta uz SAMSUNG • Elementų spalva ir forma gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks logotipa vai televizora apakšējās daļas uzlīmētā aizsargplēve. - Page 110 03 Detalizēta informācija par (Strāvas padeve) tālvadības pults pogām Nospiediet, lai ieslēgtu vai izslēgtu televizoru. (Poga Iestatījumi / Cipari / Opcijas) – Tālvadības pults attēli, pogas un funkcijas var atšķirties Ikreiz, kad nospiežat šo pogu, pārmaiņus tiek parādīta izvēlne atkarībā no modeļa vai atrašanās vietas. Iestatījumi / virtuālā...
-
Page 111: Traucējummeklēšana Un Apkope
> Sistēmas pārvaldnieks > Mainīt PIN Ja neviens no traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz, lūdzu, Palaidiet Mainīt PIN un tad ievadiet paroles laukā pašreizējo apmeklējiet vietni „www.samsung.com”, un tad uzklikšķiniet uz paroli. Noklusējuma parole ir "0000" (Francijā: „1111”). Atbalsts vai sazinieties ar Samsung servisa centru. - Page 112 Skaņa (Izvade) šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju); 20 W (b) Jūs aizvedat televizoru uz Samsung remonta centru, kurā Darbības temperatūra netiek konstatēti nekādi izstrādājuma defekti (t.i., ja neesat No 10 °C līdz 40 °C (no 50 °F līdz 104 °F) izlasījis šajā...
- Page 113 Šis marķējums uz baterijas, rokasgrāmatā vai uz iepakojuma norāda, ka šī izstrādājuma bateriju pēc tās kalpošanas laika Ar šo uzņēmums Samsung paziņo, ka šis radio aprīkojums atbilst beigām nedrīkst izmest ar citiem sadzīves atkritumiem. Ja uz Direktīvai 2014/53/ES un atbilstošajām Apvienotās Karalistes baterijas ir atzīmēti ķīmiskie simboli, piem., Hg, Cd vai Pb, tie...
- Page 114 šalia uždėti daiktai. Prieš naudodami televizorių, perskaitykite saugos nurodymus. Ypač saugokite maitinimo laidą prie kištuko, sieninio lizdo ir Simbolių, kurių gali būti ant jūsų „Samsung“ gaminio, jungties su televizoriumi. paaiškinimus rasite toliau pateiktoje lentelėje.
- Page 115 24 valandas per parą, pvz., • Per stipriai nepriveržkite varžtų, nes galite pažeisti televizorių oro uoste, geležinkelio stotyje ar pan., kreipkitės į įgaliotąjį arba jis gali nukristi ir sužaloti. Bendrovė „Samsung“ neatsako „Samsung“ techninės priežiūros centrą, antraip galite rimtai už tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus.
- Page 116 • Visada naudokite televizoriaus „Samsung“ rekomenduojamas 2. Atitinkamo dydžio varžtais gerai pritvirtinkite rėmų spintas, stovus ar kitus montavimo įtaisus. komplektą prie televizoriaus. • Visada naudokite tik saugius baldus, galinčius atlaikyti – Varžtų specifikacijos pateiktos Unpacking and Installation televizoriaus svorį. Guide skyriuje, kuriame aprašyti standartiniai varžtai.
- Page 117 • Skirtinguose modeliuose baterijų tipas gali skirtis. • Ekranas gali atrodyti tamsesnis tuo atveju, jei nenuimsite • Elementų spalva ir forma gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks apsauginės plėvelės nuo SAMSUNG logotipo ar televizoriaus modelis. apatinės dalies. Jei pritvirtinta apsauginė plėvelė, nuimkite ją.
- Page 118 03 Apie nuotolinio valdymo pulto (Įjungti) mygtukus Paspauskite, kad įjungtumėte arba išjungtumėte televizorių. (Nustatymai / Skaičius / Parinkčių mygtukas) – Nuotolinio valdymo pulto išvaizda, mygtukai ir funkcijos gali Kaskart paspaudus šį mygtuką, pakaitomis rodomi skirtis atsižvelgiant į modelį ar geografinę vietovę. Nustatymai meniu / virtualusis skaitmenų...
-
Page 119: Trikčių Šalinimas
Nustatymai > Visi nustatymai > Bendroji Jei netinka nė vienas iš trikčių šalinimo patarimų, apsilankykite informacija ir privatumas > Sistemos tvarkytuvė > Keisti PIN kodą svetainėje www.samsung.com ir spustelėkite „Pagalba“ arba Paleiskite Keisti PIN kodą, tada slaptažodžio lauke įveskite susisiekite su „Samsung“ techninės priežiūros centru. - Page 120 • Informacija apie maitinimą ir kita informacija apie elektros taikoma jokiems gaminio gedimams, atsiradusiems dėl bet kurio energijos vartojimą yra pateikta ant produkto etiketės. asmens, jei tai ne „Samsung“ sertifikuotas paslaugų teikėjas, bet – Daugelio modelių etiketę galite rasti televizoriaus galinėje kokio bandymo taisyti gaminį.
- Page 121 HDMI Licensing Administrator, Inc. akumuliatorių, pasibaigus jų tarnavimo laikui, negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Cheminiai simboliai Hg, „Samsung“ pareiškia, kad ši radijo įranga atitinka direktyvą Cd arba Pb rodo, kad akumuliatoriuje yra gyvsidabrio, kadmio 2014/53/ES ir atitinkamus JK teisinius reikalavimus.
- Page 122 Det er farlig å komme i kontakt du umiddelbart koble det fra og kontakte en autorisert med interne deler av dette produktet. forhandler eller et Samsung-servicesenter. • For å beskytte dette apparatet mot lynnedslag, eller for å la Dette symbolet angir at det følger med det stå...
- Page 123 • Ikke fest skruene for stramt. Dette kan skade produktet eller der det skal brukes døgnet rundt, for eksempel på en flyplass, føre til at produktet faller, og føre til personskade. Samsung er jernbanestasjon eller lignende. Hvis ikke dette gjøres, kan det ikke ansvarlig for denne typen ulykker.
- Page 124 • Bruk alltid kabinetter, stativer eller monteringsmetoder 2. Bruk skruer av passende størrelse til å feste et sett med anbefalt av Samsung. braketter godt til TV-en. • Bruk alltid møbler som trygt kan støtte vekten av TV-en. – For å finne skruespesifikasjonene, se standardskruedelen i •...
-
Page 125: Hva Er I Esken
• Skjermbildet kan dimmes hvis beskyttelsesfilmen på • Batteritypen kan variere avhengig av modellen. SAMSUNG-logoen eller nederst på TV-en ikke er tatt av. Hvis • Delenes farge og utforming kan variere, avhengig av modell. beskyttende film er festet, fjern filmen. - Page 126 03 Om knappene på (Strøm) fjernkontrollen Trykk for å slå TV-en på eller av. (innstillinger/nummer/alternativ-knapp) – Bildene, knappene og funksjonene til fjernkontrollen kan Hver gang du trykker denne knappen, Innstillinger meny / variere fra modell til modell eller geografisk område. virtuelt talltastatur / alternativ-pute vises vekselvis.
- Page 127 Innstillinger > Kundesupport > Åpne • Økosensoren er plassert nederst på TV-en. Ikke e-Manual > Feilsøking blokker sensoren med noen objekter. Dette kan svekke Besøk "www.samsung.com" og trykk på Støtte eller bildelysstyrken. kontakt Samsung servicesenteret dersom ingen av disse Endre TV-ens passord feilsøkingstipsene passer.
- Page 128 Luftfuktighet ved lagring selvreparasjon eller ikke-profesjonell reparasjon av produktet, er 5 % til 95 %, ikke-kondenserende Samsung ikke ansvarlig for skade på produktet personskade eller Merknader andre produktsikkerhetsproblemer forårsaket av ethvert forsøk • Denne enheten er et digitalt apparat i klasse B.
- Page 129 Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen Samsung erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. direktiv 2014/53/EU og relevante britiske lovkrav.
- Page 130 Szczególną przeczytać instrukcje bezpieczeństwa. Objaśnienia symboli, które uwagę należy zwrócić na odcinki przewodu w pobliżu wtyczki mogą się znajdować na posiadanym produkcie Samsung można i gniazdka elektrycznego oraz w miejscu ich podłączenia do znaleźć w tabeli poniżej.
- Page 131 • Instalując telewizor przy użyciu podstawy lub uchwytu • Aby zamówić zestaw uchwytu ściennego firmy Samsung, należy ściennego, zdecydowanie zaleca się używanie wyłącznie skontaktować się z centrum serwisowym firmy Samsung.
- Page 132 Podczas przenoszenia posiadanego telewizora w inne miejsce urządzenia należy je wyłączyć, odłączyć przewód zasilający i należy zachować te same, wyżej podane środki ostrożności. skontaktować się z punktem serwisowym Samsung. • Podczas przenoszenia lub podnoszenia telewizora w celu • Nie należy wrzucać baterii ani pilota do ognia.
-
Page 133: Zawartość Opakowania
• Typ baterii może się różnić w zależności od modelu. sterowania. • Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od • Jeśli folia ochronna umieszczona na logo SAMSUNG lub w modelu. dolnej części telewizora nie zostanie usunięta, ekran może •... - Page 134 03 Opis przycisków na pilocie (Zasilanie) Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć telewizor. – Obrazy, przyciski i funkcje pilota mogą różnić się w zależności (Przycisk Ustawienia / Numer / Opcje) od modelu lub regionu geograficznego. Po każdym naciśnięciu tego przycisku na przemian –...
-
Page 135: Rozwiązywanie Problemów I Konserwacja
Jeśli żadne z podanych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, hasła. Hasło domyślne to „0000” (we Francji: „1111”). należy przejść na stronę „www.samsung.com” i kliknąć opcję Wprowadź nowe hasło i powtórz je w celu potwierdzenia. Hasło Wsparcie lub skontaktować się z punktem serwisowym firmy zostanie zmienione. -
Page 136: Dane Techniczne
Temperatura podczas pracy (b) Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego firmy Od 10 °C do 40 °C (od 50 °F do 104 °F) Samsung, gdzie ustalono, że nie ma żadnych usterek (tj. Wilgotność podczas pracy użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi). - Page 137 HDMI Licensing Administrator, Inc. wyposażony jest niniejszy produkt (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy Firma Samsung niniejszym zaświadcza, że to urządzenie radiowe segregacji odpadów) jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE i odpowiednimi wymogami Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu ustawowymi Wielkiej Brytanii.
- Page 138 Consulte a tabela abaixo para uma explicação sobre os símbolos cabos ligados à tomada, às tomadas e à parte em que saem que podem estar presentes no seu produto Samsung. do aparelho. • Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste CUIDADO aparelho.
- Page 139 • Não aperte demasiado os parafusos. Pode danificar o produto humidade elevada, substâncias químicas ou onde o televisor ou fazer com que este caia, provocando lesões. A Samsung não funcione 24 horas por dia, tais como aeroportos, estações de se responsabiliza por este tipo de acidentes.
- Page 140 • Quando tiver de reposicionar ou levantar o televisor para que centro de assistência da Samsung. seja substituído ou limpo, não retire a base. • Não elimine o telecomando ou as pilhas através de fogo.
-
Page 141: Configuração Inicial
• O ecrã poderá escurecer se a película de proteção no logótipo • A cor e a forma dos acessórios podem variar consoante os SAMSUNG ou na parte inferior do televisor não for removida. modelos. Remova a película de proteção colada. - Page 142 03 Acerca dos botões do (Energia) telecomando Carregue para ligar ou desligar o televisor. (Botão de definições/ números / opções) – As imagens, os botões e as funções do telecomando podem Sempre que carregar neste botão, o menu Definições/ variar consoante o modelo ou a área geográfica onde se teclado numérico virtual/teclado de opções são apresentados encontrar.
-
Page 143: Resolução De Problemas E Manutenção
> Menu > Definições > Todas as Definições > Geral e aplicar, aceda ao site “www.samsung.com” e clique em Suporte, Privacidade > Gestor do Sistema > Alterar PIN ou contacte o centro de assistência da Samsung. Execute a opção Alterar PIN e depois introduza a palavra-passe •... -
Page 144: Características Técnicas
20 W utilizador). Temperatura de funcionamento (b) Se levar o aparelho ao centro de assistência da Samsung, 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) mas não for detetado qualquer defeito no mesmo (ou seja, se Humidade de funcionamento não tiver lido o manual do utilizador). -
Page 145: Redução Do Consumo De Energia
HDMI Licensing Administrator, Inc. sejam separados) Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, Pelo presente documento, a Samsung declara que este indica que as baterias existentes neste produto não devem equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos... - Page 146 PERSONALULUI CALIFICAT. deconectaţi-l imediat şi contactaţi un distribuitor autorizat Acest simbol indică faptul că tensiunea din sau un centru de service Samsung. interior este ridicată. Orice fel de contact • Pentru a proteja acest aparat de furtunile cu descărcări cu părţile interioare ale acestui produs este electrice sau pentru a-l lăsa nesupravegheat și neutilizat...
- Page 147 10 cm între televizor şi alte obiecte (pereţi, părţile laterale ale deteriorări majore ale televizorului. dulapului, etc.) pentru a asigura o ventilaţie optimă. Dacă nu este • Pentru a comanda kitul Samsung de montare pe perete, asigurată o ventilare corespunzătoare, există pericolul de apariţie contactați un centru de service Samsung.
- Page 148 • Utilizați întotdeauna dulapuri, suporturi sau metode de 2. Utilizând şuruburile adecvate, fixaţi ferm suporturile de montare recomandate de Samsung. televizor. • Utilizaţi întotdeauna mobilier care poate susţine în siguranţă – Pentru specificațiile șuruburilor, consultați tipul de șurub televizorul. standard în tabelul din Unpacking and Installation Guide.
- Page 149 • Ecranul poate fi întunecat dacă filmul protector de pe sigla • Tipul de baterie poate varia în funcţie de model. SAMSUNG sau din partea de jos a televizorului nu este scos. • Culorile şi formele articolelor pot varia în funcţie de model.
- Page 150 03 Despre butoanele (Alimentare) telecomenzii Apăsaţi pentru a porni sau opri televizorul. (buton Setări/Număr/ Opțiune) – Imaginile, butoanele și funcțiile telecomenzii pot fi diferite în La fiecare apăsare pe buton, se afișează alternativ meniul funcție de model sau zona geografică. Setări / tastatura numerică...
-
Page 151: Depanare Şi Întreţinere
Nu blocaţi senzorul cu niciun obiect. Aceasta poate reduce Dacă nu se aplică niciunul din sfaturile de depanare, vă rugăm luminozitatea imaginii. să vizitați „www.samsung.com” și faceți clic pe Asistență sau Modificarea parolei televizorului contactați centrul de service Samsung. • Acest ecran este format din pixeli secundari, a căror realizare >... - Page 152 încercarea de a repara produsul de către orice altă persoană • Consumul tipic de energie este măsurat conform IEC 62087. decât un furnizor de servicii certificat Samsung, nu va fi acoperită • Pentru a conecta un cablu LAN, utilizați un cablu CAT 7 (tip de garanție.
-
Page 153: Reducerea Consumului De Energie
împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul ciclului Prin prezenta, Samsung declară că acest echipament radio este lor de viaţă. Dacă sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau conform cu Directiva 2014/53/UE şi cu regulamentele relevante Pb indică... - Page 154 Objašnjenja simbola koji se mogu naći na proizvodu kompanije • Nemojte ubacivati metalne predmete u otvore na uređaju. Samsung potražite u sledećoj tabeli. Može doći do strujnog udara. • Da ne bi došlo do strujnog udara, nipošto ne dodirujte OPREZ unutrašnje komponente ovog uređaja.
- Page 155 Ako budete koristili delove drugih proizvođača, može doći do drugima ako odlučite da sami postavite televizor na zid. problema sa proizvodom ili povreda usled pada proizvoda. • Kompanija Samsung ne odgovara za oštećenja uređaja niti Mera opreza za telesne povrede nastale usled korišćenja kompleta za montažu na zid koji nije u skladu sa VESA standardima ili...
- Page 156 Ako se uređaj ošteti, isključite kabl za napajanje i obratite se • Kada treba da premestite ili podignete televizor radi zamene Samsung servisnom centru. ili čišćenja pazite da ne izvučete postolje. • Ne bacajte daljinski upravljač ni baterije u vatru.
-
Page 157: Početno Podešavanje
• Vrsta baterije može da se razlikuje u zavisnosti od modela. • Ekran može zatamneti ako zaštitna folija logotipa SAMSUNG • Boja i oblik stavki mogu da se razlikuju u zavisnosti od ili donje strane televizora nije skinuta. Ako je prisutan zaštitni modela. - Page 158 03 O dugmadima na daljinskom (Napajanje) upravljaču Uključite ili isključite televizor. (podešavanja / broj / dugme opcije) – Slike, dugmad i funkcije daljinskog upravljača mogu se Svaki put kada pritisnete ovo dugme naizmenično se prikazuju razlikovati u zavisnosti od modela ili regiona. meni Podešavanja / virtuelna numerička tastatura / tastatura –...
-
Page 159: Rešavanje Problema
Podrazumevana lozinka je „0000“ (u posetite lokaciju „www.samsung.com“ i kliknite na opciju Francuskoj: „1111“). „Podrška“, ili se obratite servisnom centru kompanije Samsung. Unesite novu lozinku, pa je unesite još jednom da biste potvrdili. • Ovaj ekran se sastoji od potpiksela za čiju se proizvodnju Promena lozinke je završena. - Page 160 (a) pozovete tehničara koji ne otkrije nikakav kvar na uređaju 3840 x 2160 (tj. u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik). Zvuk (izlaz) (b) odnesete uređaj u servisni centar kompanije Samsung i 20 W tamo se ne otkrije nikakav kvar (tj. u slučaju da niste pročitali Radna temperatura ovaj korisnički priručnik).
- Page 161 Ova oznaka na bateriji, priručniku ili na pakovanju znači da baterija u ovom proizvodu ne sme da se odloži sa ostalim Ovim putem Samsung izjavljuje da je ova radio oprema otpadom iz domaćinstva, kada prestane da radi. Tamo gde usklađena sa Direktivom 2014/53/EU i relevantnim ustavnim postoje sledeće oznake hemisjkih elemenata Hg, Cd ili Pb, to...
- Page 162 V nižšie uvedenej tabuľke nájdete vysvetlenia symbolov, ktoré sa • Nikdy nestrkajte kovové predmety do otvorených častí môžu nachádzať na vašom výrobku značky Samsung. zariadenia. Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom. • Nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí zariadenia, aby nedošlo VÝSTRAHA...
- Page 163 • Ak si chcete objednať súpravu nástenného držiaka Samsung, • Ak na inštaláciu televízora používate stojan alebo držiak na kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung. stenu, dôrazne vám odporúčame používať výlučne súčasti •...
- Page 164 Ak chcete naďalej používať už existujúcu televíznu súpravu a nárazom. Ak je produkt poškodený, odpojte napájací kábel a premiestniť ju, postupujte podľa zásad uvedených vyššie. kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung. • Ak televízor musíte kvôli výmene alebo čisteniu premiestniť, • Diaľkový ovládač ani batérie nelikvidujte v ohni.
-
Page 165: Obsah Balenia
• Jas obrazovky sa môže znížiť, ak nie je odstránená ochranná • Farby a tvary sa môžu odlišovať v závislosti od modelov. fólia na logu SAMSUNG alebo spodnej časti televízora. • Káble, ktoré nie sú súčasťou balenia, je možné zakúpiť... - Page 166 03 Informácie o tlačidlách na (Napájanie) diaľkovom ovládači Stlačením zapnete alebo vypnete televízor. (Nastavenia/Čísla/Voľby) – Obrázky, tlačidlá a funkcie diaľkového ovládača sa môžu líšiť Po každom stlačení tohto tlačidla sa striedavo zobrazí ponuka v závislosti od modelu alebo geografickej oblasti. Nastavenia/virtuálna numerická klávesnica/klávesnica –...
-
Page 167: Riešenie Problémov
Nastavenia > Podpora > Otvoriť e-Manual > obrazu. Riešenie problémov Zmena hesla televízora Ak žiadny z tipov na riešenie problémov nie je relevantný, navštívte lokalitu „www.samsung.com“ a kliknite na položku > Menu > Nastavenia > Všetky nastavenia > Všeobecné Podpora, prípadne sa obráťte na servisné stredisko spoločnosti nastavenia a ochrana osobných údajov >... -
Page 168: Technické Údaje
Zvuk (výstup) neprečítali používateľskú príručku). 20 W (b) Prinesiete zariadenie do servisného strediska spoločnosti Prevádzková teplota Samsung, no zistí sa, že produkt nevykazuje žiadnu chybu 10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F) (napr. v prípadoch, keď ste si neprečítali používateľskú Prevádzková vlhkosť príručku). - Page 169 životnosti nemali likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom. V Týmto spoločnosť Samsung vyhlasuje, že toto rádiové zariadenie prípade takéhoto označenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ a príslušnými zákonnými znamenajú, že batéria obsahuje ortuť, kadmium alebo olovo v...
- Page 170 USPOSOBLJENO OSEBJE. nenavaden zvok ali vonj – jo takoj izključite in se obrnite na pooblaščenega trgovca ali servisni center družbe Samsung. Ta simbol označuje visoko napetost v • Da napravo zaščitite med nevihto ali če je dalj časa ne boste notranjosti.
- Page 171 Pri neustreznem prezračevanju lahko pride do požara ali težav z in resne poškodbe televizorja. izdelkom zaradi povišane notranje temperature. • Za naročilo kompleta opreme za pritrditev na steno Samsung • Toplo priporočamo, da pri namestitvi televizorja na stojalo ali se obrnite na servisni center družbe Samsung.
- Page 172 • Vedno uporabljajte omarice ali stojala oziroma načine 2. Z ustrezno velikimi vijaki dobro privijte nosilce na televizor. nameščanja, ki jih priporoča Samsung. – Za specifikacije vijakov glejte razdelek o standardnem • Vedno uporabite pohištvo, ki lahko televizor varno podpira.
-
Page 173: Začetna Nastavitev
• Zaslon je lahko potemnjen, če zaščitna folija ni odstranjena • Vrsta baterije se lahko razlikuje glede na model. z logotipa SAMSUNG oz. s spodnjega dela televizorja. Če je • Barva in oblika predmetov sta odvisni od modelov. nameščen zaščitni film, ga odstranite. - Page 174 03 Več o gumbih na daljinskem (Napajanje) upravljalniku Pritisnite za vklop ali izklop televizorja. (Nastavitve/številka/gumb z možnostmi) – Slike, gumbi in funkcije daljinskega upravljalnika se lahko Ob vsakem pritisku na ta gumb preklopite med menijem razlikujejo glede na model ali geografsko območje. Nastavitve/navidezno številčnico/ploščico z možnostmi.
-
Page 175: Odpravljanje Težav
Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite zasebnost > Upravitelj sistema > Spremeni PIN spletno mesto »www.samsung.com« in kliknite možnost Zaženite funkcijo Spremeni PIN ter v polje za geslo vnesite »Podpora« ali pa se obrnite na Samsungov servisni center. - Page 176 (a) vas na vašo zahtevo obišče tehnik in izdelek ni okvarjen 3840 x 2160 (npr. če niste prebrali uporabniškega priročnika); Zvok (izhod) (b) izdelek prinesete na servisni center družbe Samsung in ni 20 W okvarjen (npr. če niste prebrali uporabniškega priročnika). Delovna temperatura O administrativnih stroških boste obveščeni pred obiskom...
- Page 177 Ta oznaka na bateriji, v navodilih ali na embalaži pomeni, da baterij v tem izdelku ob izteku njihove življenjske dobe ni S tem družba Samsung izjavlja, da je ta radijska oprema skladna z dovoljeno odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki.
- Page 178 Consulte la tabla a continuación para obtener una explicación de aparato. los símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung. • No inserte ningún objeto metálico en las aberturas del aparato. Podría causar una descarga eléctrica.
-
Page 179: Instalación
• Para solicitar el kit de montaje mural de Samsung, póngase en problema con el producto como resultado del aumento de la contacto con el centro de servicio de Samsung. -
Page 180: Cuidado Del Televisor
Si va a cambiar de lugar su televisor actual, debe tener en cuenta póngase en contacto con un centro de servicio de Samsung. las mismas consideraciones anteriores. • No deseche el mando a distancia ni las pilas arrojándolos al •... -
Page 181: Qué Hay En La Caja
• La pantalla puede atenuarse si no se retira la película • El color y la forma de los componentes pueden variar según protectora del logotipo de SAMSUNG o la parte inferior del los modelos. televisor. Si se encuentra adherida una película protectora, •... - Page 182 03 Acerca de los botones del (Alimentación) mando a distancia Pulse para encender o apagar el televisor. (botón Configuración/Número/Opción) – Las imágenes, los botones y las funciones del mando Cada vez que se pulsa este botón, se muestran a distancia pueden variar según el modelo o la región alternativamente el menú...
-
Page 183: Solución De Problemas Y Mantenimiento
Si no consigue resolver su problema con la ayuda de los consejos, General y Privacidad > Administrador del sistema > Cambiar PIN visite «www.samsung.com» y haga clic en Soporte, o póngase en Ejecute Cambiar PIN e introduzca la contraseña actual en el contacto con el centro de soporte Samsung. -
Page 184: Especificaciones
20 W usuario). Temperatura de funcionamiento (b) Usted lleva la unidad al centro de soporte Samsung, pero 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) no se le encuentra ningún defecto (es decir, cuando no se ha Humedad de funcionamiento leído el manual de usuario). -
Page 185: Reducción Del Consumo De Energía
La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el Por el presente documento, Samsung declara que este equipo de paquete del producto indica que cuando haya finalizado la radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y los requisitos legales vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros... - Page 186 Det är farligt att komma du omedelbart koppla ur den och kontakta en auktoriserad i kontakt med produktens insida. återförsäljare eller ett Samsung-servicecenter. • Koppla bort apparaten från eluttaget och dra ur sladdarna för Den här symbolen indikerar att det finns att ytterligare skydda bildskärmen under åskväder eller när...
- Page 187 • Skruva inte i skruvarna för hårt. Det kan skada produkten eller eller låga temperaturer, hög luftfuktighet, har kemiska ämnen orsaka att den faller, vilket kan leda till personskada. Samsung eller där den används dygnet runt, exempelvis på en flygplats, ansvarar inte för den här typen av olyckor.
- Page 188 • Tappa och slå inte produkten. Om produkten skadas ska Om den befintliga tv:n ska flyttas till en annan plats ska samma du koppla ur strömsladden och kontakta ett Samsung- försiktighetsåtgärder som ovan beaktas. servicecenter. • När du måste flytta eller lyfta tv:n för byte eller rengöring ska •...
-
Page 189: Vad Finns I Förpackningen
Kontrollmeny. Kontrollmeny visas när du • TV-strömsladd trycker på knappen TV-kontroll medan tv:n är på. • Skärmen kan dimmas om skyddsfilmen på SAMSUNG- • Batteriets typ kan variera beroende på modell. logotypen eller på undersidan av tv:n inte har tagits bort. Om •... - Page 190 03 Om knapparna på (Ström) fjärrkontrollen Tryck för att slå på eller stänga av TV:n. (knappen Inställningar/Siffror/Alternativ) – Bilderna, knapparna och funktionerna på fjärrkontrollen kan Varje gång du trycker på den visas omväxlande menyn variera beroende på modell eller geografiskt område. Inställningar/den virtuella numeriska knappsatsen/ –...
-
Page 191: Felsökning Och Underhåll
Det kan minska bildens ljusstyrka. Felsökning Byta tv:ns lösenord Om inget av felsökningstipsen hjälper ska du besöka www. samsung.com och klicka på Support eller kontakta ett Samsung- > Meny > Inställningar > Alla inställningar > Allmänt servicecenter. - Page 192 Luftfuktighet vid förvaring reparation utförd av en själv eller icke-professionell reparation 5 % till 95 %, icke-kondenserande av produkten är Samsung inte ansvarig för skador på produkten, Anteckningar personskada eller andra produktsäkerhetsproblem orsakade av • Den här enheten är en digital apparat av klass B.
-
Page 193: Minska Strömförbrukningen
HDMI Licensing Administrator, Inc. visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som Härmed intygar Samsung att denna radioutrustning uppfyller anges i EU-direktivet 2006/66/EG. Om batterierna inte kastas direktiv 2014/53/EU och relevanta brittiska lagstadgade krav. -
Page 194: Bu Kullanım Kılavuzunu Okumadan Önce
Bu sembol, içinde yüksek voltaj olduğunu veya kokular gelirse hemen fişini çekin ve yetkili bir satıcıyla gösterir. Bu ürünün içindeki parçalarla veya Samsung servis merkeziyle temasa geçin. herhangi bir temasta bulunmak tehlikelidir. • Bu cihazı şimşekli bir fırtınadan korumak veya uzun süre gözetimsiz ve kullanılmadan bırakmak için, fişini duvar... - Page 195 üründe bir görmesine neden olabilir. sorun çıkabilir. • Samsung duvar montaj kitini sipariş etmek için Samsung • TV'nizi stand veya duvar montajı ile monte ettiğinizde, yalnızca servis merkezi ile iletişime geçin. Samsung tarafından sağlanan parçaları kullanmanızı önemle •...
- Page 196 • Her zaman Samsung tarafından önerilen kabinleri ve standları 2. Uygun boyutta vidaları kullanarak braket setini TV'ye sıkıca veya montaj yöntemlerini kullanın. sabitleyin. • Her zaman televizyon setini güvenle destekleyebilecek eşya – Vida özellikleri için Unpacking and Installation Guide kullanın.
-
Page 197: Kutuda Neler Var
Kumanda menüsü öğesini kullanabilirsiniz. TV Açık iken TV • TV Güç Kablosu Kumandası düğmesine basıldığında Kumanda menüsü görünür. • SAMSUNG logosu üzerindeki veya TV'nin altındaki koruyucu • Pil türü modele bağlı olarak değişebilir. film çıkarılırsa ekran kararabilir. Koruyucu film takılıysa, filmi •... - Page 198 03 Uzaktan Kumanda Üzerindeki (Güç) Düğmeler Hakkında TV'yi açmak veya kapatmak için basın. (Ayarlar / Sayı / Seçenek düğmesi) – Uzaktan kumandanın görüntüleri, düğmeleri ve işlevleri Bu düğmeye her bastığınızda, Ayarlar menüsü / sanal sayısal modele veya coğrafi bölgeye göre değişebilir. tuş...
- Page 199 Görüntünün parlaklığını azaltabilir. Giderme TV'nin şifresini değiştirme Bu sorun giderme ipuçlarının hiçbiri işe yaramazsa lütfen "www. samsung.com" sitesini ziyaret edin ve Destek düğmesini tıklatın > Menü > Ayarlar > Tüm Ayarlar > Genel ve Gizlilik > veya Samsung servis merkezi ile iletişime geçin.
-
Page 200: Teknik Özellikler
üründe hiç arıza olmadığı görülürse (yani, kullanıcı kılavuzu Ses (Çıkış) okunmadığında). 20 W (b) Üniteyi Samsung servis merkezine götürdüğünüzde, ancak Çalışma Sıcaklığı üründe bir arıza olmadığı görülürse (yani, kullanıcı kılavuzu 10 °C ila 40 °C (50 °F ila 104 °F) arası... -
Page 201: Güç Tüketimini Azaltma
HDMI Licensing Administrator, Inc. sembolleri pilin EC Yönetmeliği 2006/66'da belirtilen referans değerlerin üstünde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini İşbu belge ile Samsung, bu radyo ekipmanının 2014/53/AB gösterir. Piller düzgün atılmazsa, bu maddeler insan sağlığına Direktifine ve ilgili İngiltere kanuni gereksinimlerine uygun veya ortama zarar verebilir. - Page 202 DT&C Co., Ltd. KCTL Inc. CTK Co., Ltd. ONETECH Corp. Nemko Korea Co., Ltd. SGS Korea Co., Ltd. CS & Environment Centre of Samsung Electronics Co., Ltd. Korea Testing 87, Digital-ro 26-gil, Guro-gu, Seoul 152-718 KOREA, REPUBLIC OF Laboratory Tel: + 82-2-860-1309...
- Page 203 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. Country Samsung Service Centre Website AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/ba/support...
- Page 204 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. Country Samsung Service Centre Website PORTUGAL 210 608 098 www.samsung.com/pt/support 0800872678 - Apel gratuit *8000 - Apel tarifat în reţea ROMANIA www.samsung.com/ro/support...