Pioneer DMH-ZF8550BT Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Stereo Receiver
  5. DMH-ZF8550BT
  6. Quick start manual

Pioneer DMH-ZF8550BT Quick Start Manual

Rds av receiver
Hide thumbs Also See for DMH-ZF8550BT:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
DMH-ZF8550BT
RDS AV RECEIVER
PENERIMA RDS AV
Quick Start Guide
Panduan singkat

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer DMH-ZF8550BT

Summary of Contents for Pioneer DMH-ZF8550BT

  • Page 1 DMH-ZF8550BT RDS AV RECEIVER PENERIMA RDS AV Quick Start Guide Panduan singkat...
  • Page 2 This guide is intended to guide you through the basic functions of this unit. For details, please refer to the Operation manual stored on the website. http://www.pioneer-twn.com.tw/ Indonesia Panduan ini dibuat untuk memandu Anda memahami fungsi dasar unit ini.

  • Page 3: To Ensure Safe Driving

    Precaution Getting started WARNING Meanings of symbols used in this manual Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product, and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, the openings should never be This manual uses the following symbols to describe the touch screen operations.

  • Page 4: Starting Up The Unit

    Bluetooth® connection screen [Connection] NOTE word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Pioneer Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 5: Tuner Operation

    Selecting the source/application Tuner operation screen [Radio] 12:48 6/10 6/10 12 : 48 Radio Abcdefgh Your Location Abcdef - Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Apple CarPlay Android Auto Phone Settings Abcdefghi Display the source/application selection screen and select a source/application 999.99 6/10 12 : 48 Display the preset channel list Abcdefghijk...

  • Page 6: Audio Operation

    Audio operation Video operation screen screen [USB] [USB] [Music] [Video] 12 : 48 12 : 48 6/10 6/10 Abcdefghijk Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdef 9999’99” 9999’99” 99999/99999 9999’99” Movies Vide abcdefghi abcdefghi ・ ・ ・ ・ abcdefghi Musi Switch between media file types abcdefghi TVSh Display the hidden function bar...
  • Page 7 Bluetooth telephone operation Checking supplied items screen • Binding head screw with adhesive (4 mm This product/ × 12 mm, Silver) (×4) connection cables/ • Binding head screw (4 mm × 5 mm, Black) (×4) installation parts • Machine screw (2 mm × 4 mm, Black) (×4) GPS aerial/installation •...

  • Page 8: Important Safeguards

    • Do not route wires where they will be Pioneer does not recommend that you Ensure that the earth wire is properly uncovered may cause a short circuit.

  • Page 9: Rear Panel (Main Terminals)

    For Separately. Available in Australia and the extended aerial does not come into details, consult your authorised Pioneer New Zealand), you will need to first flash contact with any obstacles. dealer or an installation professional.

  • Page 10: Power Amp (Sold Separately)

    White Power amp (sold separately) White/black Grey Grey/black Important Green The speaker leads are not used when this connection is in use. Green/black Violet Violet/black Subwoofer (4 Ω) When using a subwoofer of 2 Ω, be sure to connect the subwoofer to the violet and violet/black leads of this unit.

  • Page 11: Iphone And Smartphone

    Rear speaker (STD) iPhone and Connecting via the USB port Middle range speaker (NW) Front speaker (STD) smartphone High range speaker (NW) Subwoofer (STD) NOTES Low range speaker (NW) • For details on how to connect an external NOTE device using a separately sold cable, refer Select the appropriate speaker mode between standard mode (STD) and network mode to the manual for the cable.

  • Page 12: External Video Component

    NOTES FOR THE DRIVER’S CAREFUL ATTENTION, • Connect only the rear view camera to Using an AUX input AND PIONEER ACCEPTS NO brown cable. Do not connect any other RESPONSIBILITY FOR LOSS OR DAMAGE equipment. IN CONNECTION WITH ITS USE. IT IS THE •...

  • Page 13: Rear Display

    To video output Rear display Installation To audio output External video component (sold separately) NOTE features, including airbags, hazard lamp Precautions before The appropriate setting is required to use buttons or the external video component. For details, installation (iii) impair the driver’s ability to safely refer to the Operation Manual.
  • Page 14 vehicle’s location display, and might Dashboard or console monitor cables to the LCD screen ( ). vehicle or installation location, you may otherwise cause reduced display need to adjust the mounting position of Binding head screw (5 mm × 8 mm) After that, attach the LCD screen with performance.
  • Page 15 LCD screen attached to the unit. It is also possible to install this product so that the LCD screen is separate from the unit. For details, visit the Pioneer website for your region. Monitor cover...

  • Page 16: Installing The Gps Aerial

    When installing the aerial inside the vehicle (on the dashboard or rear shelf) WARNING Do not install the GPS aerial over any sensors or vents on the dashboard of the vehicle, as doing so may interfere with the proper functioning of such sensors or vents and may compromise the ability of the metal sheet under the GPS aerial to properly and securely affix to the dashboard.

  • Page 17: Installing The Microphone

    Installing the The adjusting position microphone and mounting dimension of the • Install the microphone in a place where display for floating its direction and distance from the driver make it easiest to pick up the driver’s style installation voice. •...
  • Page 18 ▶Left-right position Display mounting dimensions Adjustable display angles and up-down positions and adjustable positions Centre ▶Front-back position WARNING Keep hands and fingers clear of this product when adjusting the LCD screen angle. Be Front especially cautious of children’s hands and fingers. 15˚...
  • Page 19 Mounting dimension with the angle range of the display Angle 60˚ Angle 30˚ Angle -15˚ ▶Front angle range A’ A’ A’ Angle range of front position B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 54.16 160.00 -14.03 41.89 35.13 107.22 126.41 -10.89...
  • Page 20 ▶Back angle range Angle 60˚ Angle 30˚ Angle -15˚ Angle range of back position A’ A’ A’ B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 54.16 140.00 -14.03 21.89 15.13 107.22 106.41 -10.89 38.21 16.97 139.22 19.24 7.48 54.54 -4.56 94.23 98.91...
  • Page 21 The adjusting position of the display for modular style installation The mounting up-down position of this unit’s display can be adjusted. When mounting the display, adjust the mounting position so that your view is clear and it does not impair your driving.
  • Page 22 注意事項 開始使用 若產品附有 RoHS 標記， 代表該產品符合臺灣”電機電子類設備降低限用化學物質 本手冊所用符號的意義 含量標準 (CNS 15663)”. 標準中規定之”限用物質含有情況標示”內容， 可進入以下網址取得 本手冊使用下列符號來描述觸控螢幕的操作。 URL: http://www.pioneer-twn.com.tw/p7-download2.asp 使用過度恐傷害視力。 觸碰 觸碰並按住 滑動 (1) 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。 以手指輕點欲操作的區塊。 以手指持續觸碰欲操作的區塊 在手指觸碰螢幕時， 於螢幕之 (2) 未滿 2 歲幼兒不看螢幕， 2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時。 一段時間。 上滑動您的手指。 警告...
  • Page 23 啟動本機 CarAVAssist 隨時隨地使用 CarAVAssist， 优化並拓展您的車內和日常生活。 您的語言 註 您的位置 CarAVAssist 必須連接至本機以同步變化。 [ 標準模式 ] 或 [ 網路模式 ] [ 確認 ] 立即下載 警告 使用 3 路網路模式的揚聲器系統連接本機時， 請勿在標準模式中使用本機。 這可能會造成揚 聲器受損。 [ 確認 ] Wi-Fi® 連接 畫面 [ 選擇 Wi-Fi] [ 熱點 ] [Wi-Fi 設定...
  • Page 24 選擇來源 / 應用程式 調諧器操作 畫面 [Radio] 12:48 6/10 12 : 48 6/10 Radio Abcdefgh Your Location Abcdef - Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Apple CarPlay Android Auto Phone Settings Abcdefghi 顯示來源 / 應用程式選擇畫面並選擇一個來源 / 應用程式 999.99 12 : 48 6/10 顯示預設頻道清單 Abcdefghijk 儲存最強的廣播頻率...
  • Page 25 音訊操作 視訊操作 畫面 畫面 [USB] [USB] [Music] [Video] 12 : 48 12 : 48 6/10 6/10 Abcdefghijk Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdef 9999’99” 9999’99” 99999/99999 9999’99” Movies Vide abcdefghi abcdefghi ・ ・ ・ ・ abcdefghi 切換媒體檔案類型 Musi abcdefghi TVSh 顯示隱藏的功能列 abcdefghi Vide 暫停和開始播放...
  • Page 26 Bluetooth 電話操作 檢查包裝內隨附的物品 畫面 • 接合頭十字螺絲附黏合劑 (4 公釐 × 本產品 / 連接纜線 / 安 12 公釐， 銀色 ) (×4) 裝零件 • 接合頭十字螺絲 (4 公釐 × 5 公釐， 黑 色 ) (×4) • 機械牙螺絲 (2 公釐 × 4 公釐， 黑色 ) •...
  • Page 27 件） 位置的車輛上。 若您的車輛使用免 鑰匙系統， 請就近洽詢經銷商。 （主端子） • 本機限使用 12 伏特電池與負接地。 否則 重要安全措施 可能會導致起火或故障。 • 為防止電子系統短路， 安裝之前請務必 拔下 (-) 電池電纜。 警告 Pioneer 不建議您自行安裝本產品。 本產 防止受損 品僅限由專業人員安裝。 建議僅由經過特 ACC 位置 無 ACC 位置 殊訓練並熟悉車用電子產品的授權先鋒 維修人員設定及安裝本產品。 切勿自行維 • 若要避免短路， 請用絕緣膠帶包覆中斷 警告 修本產品。 安裝或維修本產品及其連接纜...
  • Page 28 如果連接錯誤或忽略連接， 本產品的 某些功能將無法使用。 電源線 連接電源 電源線 註 左 速度偵測電路的位置與手煞車開關的位 警告 右 置依據車型而異。 如需詳細資訊， 請洽詢 前置揚聲器 （STD） 或高音揚聲器 （NW） 連接不當可能造成嚴重損壞或受傷， 其中 您的授權 Pioneer 經銷商或專業安裝人 後置揚聲器 （STD） 或中音揚聲器 （NW） 包括電擊， 以及干擾車輛防鎖死煞車系 員。 白色 統、 自動變速器與速度表指示的運作。 白色／黑色 揚聲器導線 灰色 灰色／黑色 綠色 綠色／黑色 紫色...
  • Page 29 後置揚聲器 (STD) 功率放大器 （另售） 中音揚聲器 (NW) 前置揚聲器 (STD) 高音揚聲器 (NW) 重要事項 重低音揚聲器 (STD) 使用此連接時， 不使用揚聲器導線。 低音揚聲器 (NW) 註 在標準模式 （STD） 和網路模式 （NW） 之間選擇適當的揚聲器模式。 如需詳細資訊， 請參 閱操作手冊。 重低音揚聲器輸出 （SUBWOOFER OUTPUT） 23 公分 （STD） 低音輸出 (NW) RCA 纜線 （另售） 功率放大器 前置輸出 （FRONT OUTPUT） 15 公分 （STD） 高音輸出...
  • Page 30 有 Lightning 接頭的 iPhone 攝影機 智慧型手機 使用後視攝影機時， 會自動從視訊切換成 (Android™ 裝置 ) 後視影像 （將排檔桿排入倒車 (R)） 。 攝 影機檢視模式也可讓您在行車時查看車 後情況。 註 有關智慧型手機連接和操作的詳細資訊， 警告 本產品 請參閱操作手冊。 前級輸出 • 僅限使用顛倒或鏡射後視攝影機的輸入 電源供應器 影像。 使用其他輸入影像可能導致受傷 連接前級輸出 或損壞。 連接電源 • 具備第二攝影機的輸入以輔助駕駛視線 前級線 但並不能充作駕駛小心專注的替代品， 電源線 且任何關於連接使用所造成的損傷 PIONEER 不負擔任何責任。 駕駛車輛 Zhtw...
  • Page 31 連接音訊輸出 連接前級輸出 外部視訊組件 外部視訊組件 （另售） 前級線 黃色 （REAR MONITOR OUTPUT） 30 公分 註 RCA 纜線 （另售） 必須採用適當的設定， 才能使用外部視訊 連接視訊輸入 使用 AUX 輸入 組件。 如需詳細資訊， 請參閱操作手冊。 具備 RCA 輸入的後顯示器 （另售） 注意 警告 請務必使用迷你插孔 AV 纜線 （另售） 進 切勿將後顯示器安裝在駕駛人行車時可 行連線。 如果使用其他纜線， 連線位置可 以觀看視訊來源的位置。...
  • Page 32 • 安裝時， 請勿用蠻力插入本裝置到儀表 安裝 板 / 操縱台。 對連接器 USB 施以太大的 力道可能會造成故障。 使用本產品側邊螺絲孔 安裝前注意事項 安裝前 安裝 • 若安裝工作需要對車輛進行鑽孔或其他 注意 閱讀後續章節以從兩種安裝方式 ( 浮動 修改， 請洽詢最近的經銷商。 • 切勿將本產品安裝在以下位置或造成以 式或模塊式 ) 中做選擇。 • 進行本產品最終安裝之前， 請暫時連接 下情況 ： • 浮動式安裝 （第 12 頁） 電線以確認連線正確且系統運作正常。 – 若車輛突然停止， 可能造成駕駛人或 •...
  • Page 33 將監視器纜線固定到LCD螢幕背面的鉤 對於某些類型的車輛， 安裝時必須使用安 注意 子上， 然後使用螺絲 （ ） 來連接監視 裝套件 （另售） 。 請洽詢授權 Pioneer 經 在接頭凸起 ( ) 側朝上時插入接頭。 若 器蓋 （ ） 。 銷商或安裝師傅以取得更多資訊。 您強行顛倒插入接頭， 接頭可能會受損。 移除本產品前方緣處的螺絲以卸除前 面板。 前面板 接合頭十字螺絲 （4 公釐 × 6 公 從 LCD 螢幕拆下監視器纜線蓋 （ ） ，...
  • Page 34 安裝注意事項 在車內 （在儀表板或後置物板上） 安裝天線時 • 天線應安裝於水平表面上， 儘量減少無 線電波受到的阻隔。 如果從衛星的接收 警告 動作遭到阻隔， 天線可能無法收到無線 請勿將 GPS 天線安裝在車輛儀表板上任何感應器或出風口上方， 此舉可能會干擾該感應 電波。 器或出風口的適當運作， 同時可能減低 GPS 天線下方金屬片適當而且牢牢固定於儀表板 的能力。 在固定金屬片之前， 請確認表 面無濕氣、 灰塵、 塵垢、 油脂 等。 儀表板 後置物板 • 將 GPS 天線安裝於車內時， 請務必使用 系統提供的金屬片。 如果不使用它， 接 收敏感度會不佳。 •...
  • Page 35 遮陽板位於朝上位置時， 將麥克風安 安裝麥克風 針對浮動式安裝的顯示 裝至遮陽板上。 若遮陽板位於朝下的 位置， 則無法識別駕駛人的聲音。 器調整位置和安裝尺寸 • 調整麥克風的方向和與駕駛人的距離， 將麥克風安裝在最容易接收駕駛人聲音 安裝在轉向機柱上 本產品顯示器的安裝位置可以調整 （前後 的位置。 / 上下 / 左右 / 角度） 。 安裝顯示器時， • 連接麥克風之前， 請務必關閉(ACC OFF) 滑動麥克風座並按壓突出部位， 從麥 調整安裝位置和尺寸， 讓您的視野不受阻 產品電源。 克風夾拆下麥克風座。 擋， 而且不會妨礙駕駛。 • 將麥克風裝至遮陽板上可能會因車輛型 號的不同， 而讓麥克風纜線的長度變得 警告...
  • Page 36 ▶ 左右位置 顯示器的安裝尺寸和可調整的位 可調整的顯示器角度和上下位置 置 中央 公釐 ▶ 警告 前後位置 調整 LCD 螢幕角度時， 不要用手和手指觸碰本產品。 請特別注意兒童的手和手指。 前 公釐 15 ° 60 ° 39.9 117.05 117.05 公釐 左 公釐 147.05 87.05 註 後 公釐 依據上下位置和前後位置， 無法調整和固定某些位置。 如需詳細資訊， 請參閱含顯示器 右 公釐 角度範圍的安裝尺寸 （第 17 頁） 。 19.9 87.05 147.05...
  • Page 37 含顯示器角度範圍的安裝尺寸 角度 60 ° 角度 30 ° 角度 -15 ° ▶ 前角度範圍 A’ A’ A’ 前位置的角度範圍 B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 54.16 160.00 -14.03 41.89 35.13 107.22 126.41 -10.89 58.21 36.97 139.22 39.24 7.48 74.54 15.44 94.23 118.91 -23.88...
  • Page 38 ▶ 後角度範圍 角度 60 ° 角度 30 ° 角度 -15 ° 後位置的角度範圍 A’ A’ A’ B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 54.16 140.00 -14.03 21.89 15.13 107.22 106.41 -10.89 38.21 16.97 139.22 19.24 7.48 54.54 -4.56 94.23 98.91 -23.88 30.71...
  • Page 39 針對模塊式安裝的顯示器調整位置和安裝尺寸 本產品顯示器的上下安裝位置可以調整。 安裝顯示器時， 調整安裝位置， 讓您的視野不 受阻擋且不會妨礙駕駛。 6.38 21.38 36.38 51.38 66.38 公釐 Zhtw...
  • Page 40 Tindakan Pencegahan Persiapan PERINGATAN Makna simbol yang digunakan di buku panduan Slot dan bukaan di dalam kabinet disediakan sebagai ventilasi untuk memastikan produk dapat dioperasikan secara andal, dan melindunginya dari panas berlebih. Untuk mencegah bahaya kebakaran, bukaan tidak boleh disumbat atau ditutup dengan benda (seperti kertas, keset, atau kain). Panduan ini menggunakan simbol berikut untuk menggambarkan operasi layar sentuh.
  • Page 41 Sambungan Bluetooth® iayar [Koneksi] CATATAN Tanda kata dan logo adalah merek dagang terdaftar milik Bluetooth SIG, Inc. dan tanda tersebut digunakan oleh Pioneer Corporation di bawah lisensi. Merek dagang dan nama dagang lain dari merek tersebut adalah milik masing-masing pemiliknya.
  • Page 42 Memilih sumber/aplikasi Operasi tuner layar [Radio] 12:48 6/10 12 : 48 6/10 Radio Abcdefgh Your Location Abcdef - Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Apple CarPlay Android Auto Phone Settings Abcdefghi Menampilkan layar pemilihan sumber/aplikasi dan 999.99 memilih sumber/aplikasi 12 : 48 6/10 Menampilkan daftar saluran preset Abcdefghijk Menyimpan frekuensi siaran yang paling kuat...
  • Page 43 Operasi audio Operasi video layar layar [USB] [USB] [Music] [Video] 12 : 48 12 : 48 6/10 6/10 Abcdefghijk Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdef 9999’99” 9999’99” 99999/99999 9999’99” Movies Vide abcdefghi abcdefghi ・ ・ ・ ・ abcdefghi Musi Beralih antar jenis file media abcdefghi TVSh Menampilkan bilah fungsi yang tersembunyi...
  • Page 44 Operasi telepon Bluetooth Memeriksa item yang layar disertakan • Lembar logam (×1) Produk ini/kabel • Selotip dua sisi (×1) sambungan/komponen • Klem (×3) pemasangan Mikrofon/komponen pemasangan • Produk ini (×1) • Kabel daya (×1) • Mikrofon (×1) • Kabel pre out (×1) •...
  • Page 45 • Pastikan kabel tidak mengganggu atau terjepit di semua komponen bergerak layanan Pioneer resmi, yang mendapatkan Tindakan Pencegahan mobil, terutama roda kemudi, tuas PERINGATAN pelatihan khusus dan berpengalaman pemindah gigi, rem parkir, trek geser jok, •...
  • Page 46 • Saat mengganti sekring, pastikan hanya biru/putih, meski pun sumber audio Sambungkan ke antarmuka kontrol menggunakan sekring dengan peringkat roda kemudi kendaraan Anda. Untuk dimatikan. yang ditetapkan dalam produk ini. detail selengkapnya, hubungi dealer Penting • Jika tidak sedang menyambungkan Anda.
  • Page 47 Putih/hitam pada model kendaraan. Untuk informasi Penting Abu-abu selengkapnya, tanyakan kepada dealer Kabel speaker tidak digunakan jika sambungan ini digunakan. Abu-abu/hitam Pioneer resmi atau tenaga profesional Hijau pemasangan. Hijau/hitam Ungu Kabel speaker Ungu/hitam Subwoofer (4 Ω) Jika menggunakan subwoofer 2 Ω,...
  • Page 48 Remote control sistem iPhone dan Smartphone Sambungkan ke kabel Biru/putih (maks. 300 mA 12 V DC). Speaker belakang (STD) smartphone (perangkat Android™) Speaker middle range (NW) Speaker depan (STD) CATATAN-CATATAN CATATAN Speaker high range (NW) Untuk informasi selengkapnya tentang • Untuk detail tentang cara Subwoofer (STD) penyambungan dan pengoperasian menyambungkan perangkat eksternal...
  • Page 49 DAPAT MENYEBABKAN CEDERA ATAU KERUSAKAN. • INPUT KAMERA KEDUA TERSEDIA UNTUK MELENGKAPI PANDANGAN PENGEMUDI. NAMUN TIDAK DAPAT MENGGANTIKAN PERHATIAN CERMAT PENGEMUDI DAN PIONEER TIDAK BERTANGGUNG JAWAB TERHADAP KEHILANGAN ATAU KERUSAKAN YANG TERKAIT DENGAN PENGGUNAANNYA. PENGEMUDI Produk ini BERTANGGUNG JAWAB UNTUK TETAP...

  • Page 50: Tampilan Belakang

    Ke output video Tampilan belakang Pemasangan Ke output audio Komponen video eksternal (dijual terpisah) CATATAN • Pastikan peralatan lain pada kendaraan Tindakan pencegahan Diperlukan pengaturan yang tepat untuk berfungsi dengan baik setelah produk ini menggunakan komponen video eksternal. sebelum pemasangan dipasang.
  • Page 51 – Area yang terkena sinar matahari Braket dudukan layar LCD TIPS Pemasangan langsung, seperti di atas dasbor. Sekrup binding head (4 mm × Jumlah tonjolan unit ini dari dasbor/konsol – Area yang dapat terkena hujan, seperti menggunakan lubang 30 mm) dapat disesuaikan dengan menggeser area dekat pintu atau lantai kendaraan.
  • Page 52 Anda saat memasangnya. pemasangannya, hubungi teknisi • Berhati-hatilah agar kabel tidak Sekrup mesin (2 mm × 4 mm) pemasangan atau dealer Pioneer resmi. Lepaskan penutup monitor dari layar terjepit antara braket depan dan layar LCD ( ), lalu sambungkan kabel CATATAN-CATATAN LCD.
  • Page 53 Gunakan sekrup binding head atau • Jangan cat antena GPS, karena dapat sekrup permukaan datar, berdasarkan memengaruhi kinerjanya. bentuk lubang sekrup braket tersebut. Memasang antena GPS TIPS Jumlah tonjolan unit ini dari dasbor/konsol PERHATIAN dapat disesuaikan dengan menggeser Jangan potong kabel antena GPS untuk posisi lubang sekrup unit ini agar sama memendekkan atau menggunakan dengan braket dudukan radio dari...
  • Page 54 Klip mikrofon Saat memasang antena di dalam kendaraan Memasang mikrofon Klem (pada dasbor atau rak belakang) Gunakan klem yang dijual secara • Pasang mikrofon di area dan jarak yang terpisah untuk mengencangkan dapat menangkap suara pengemudi kabel apabila diperlukan di dalam PERINGATAN dengan mudah.
  • Page 55 ▶Posisi kiri-kanan Klem Posisi penyesuaian dan Dimensi dudukan monitor dan Gunakan klem yang dijual secara posisinya yang dapat Tengah terpisah untuk mengencangkan dimensi dudukan disesuaikan kabel apabila diperlukan di dalam monitor untuk kendaraan. ▶Posisi depan-belakang pemasangan model CATATAN Pasang mikrofon pada kolom kemudi, Depan terapung tetapi jauhkan dari roda kemudi.
  • Page 56 Posisi naik-turun dan sudut monitor yang dapat disesuaikan PERINGATAN Jauhkan tangan dan jari dari produk saat menyesuaikan sudut layar LCD. Berhati-hatilah terutama dengan tangan dan jari anak-anak. 15˚ 60˚ CATATAN Posisi tertentu tidak dapat disesuaikan dan ditahan, tergantung pada posisi naik-turun dan posisi depan-belakangnya.
  • Page 57 Dimensi dudukan dengan rentang sudut monitor Sudut 60˚ Sudut 30˚ Sudut -15˚ ▶Rentang sudut depan A’ A’ A’ Rentang sudut pada posisi depan B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 54,16 160,00 -14,03 41,89 35,13 107,22 126,41 -10,89 58,21 36,97 139,22...
  • Page 58 ▶Rentang sudut belakang Sudut 60˚ Sudut 30˚ Sudut -15˚ Rentang sudut pada posisi belakang A’ A’ A’ B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 54,16 140,00 -14,03 21,89 15,13 107,22 106,41 -10,89 38,21 16,97 139,22 19,24 7,48 54,54 -4,56 94,23 98,91...
  • Page 59 Posisi penyesuaian monitor untuk pemasangan model modular Posisi atas-bawah dudukan layar unit ini dapat disesuaikan. Saat memasang layar tersebut, sesuaikan posisi dudukannya sehingga pandangan Anda tidak terhalang dan tidak mengganggu Anda saat mengemudi. 6,38 21,38 36,38 51,38 66,38...
  • Page 60 การป้ อ งกั น ล่ ว งหน้ า เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน คํ า เตื อ น ความหมายของสั ญ ลั ก ษณ์ ต ่ า งๆ ในคู ่ ม ื อ นี ้ ช่ อ งและรู ต ่ า งๆ ที ่ ต ั ว เครื ่ อ งเล่ น มี ไ ว้ เ พื ่ อ ระบายอากาศเพื ่ อ ให้ เ ครื ่ อ งเล่ น สามารถทํ า งานได้ อ ย่ า งแม่ น ยํ า และเพื ่ อ ป้ อ งกั น ไม่...
  • Page 61 Bluetooth เครื ่ อ งหมายคํ า ว่ า และโลโก้ เ ป็ น เครื ่ อ งหมายการค้ า จดทะเบี ย นของ Bluetooth SIG, Inc. และ Pioneer ® Corporation ใช้ ง านเครื ่ อ งหมายดั ง กล่ า วภายใต้ ใ บอนุ ญ าต เครื ่ อ งหมายการค้ า และชื ่ อ ทางการค้ า อื ่ น ๆ เป็ น ของ...
  • Page 62 การเลื อ กแหล่ ง สั ญ ญาณ/แอพพลิ เ คชั ่ น การใช้ ง านการรั บ สั ญ ญาณวิ ท ยุ หน้ า จอ [Radio] 12:48 6/10 6/10 12 : 48 Radio Abcdefgh Your Location Abcdef - Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Apple CarPlay Android Auto Phone Settings...
  • Page 63 การใช้ ง านระบบเสี ย ง การใช้ ง านวิ ด ี โ อ หน้ า จอ หน้ า จอ [USB] [USB] [Music] [Video] 12 : 48 12 : 48 6/10 6/10 Abcdefghijk Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdef 9999’99” 9999’99” 99999/99999 9999’99” Movies Vide abcdefghi abcdefghi...
  • Page 64 ตรวจสอบรายการที ่ ใ ห้ ม า การใช้ ง านโทรศั พ ท์ Bluetooth หน้ า จอ สกรู ย ึ ด พร้ อ มกาว (4 มม. 12 มม. สี เ งิ น ) ( เครื ่ อ งเล่ น นี ้ / •...
  • Page 65 ให้ ใ ช้ ล ํ า โพงที ่ ม ี ก ํ า ลั ง ไฟฟ้ า สู ง กว่ า 70 W และสายไฟต่ า งๆ ในลั ก ษณะหรื อ ตํ า แหน่ ง ที ่ Pioneer ไม่ แ นะนํ า ให้ ท ่ า นติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งเล่ น นี ้ ด ้ ว ย •...
  • Page 66 [Power OFF] สั ญ ญาณควบคุ ม จะกลั บ มาอี ก ครั ้ ง หมายเหตุ ตั ว แทนจํ า หน่ า ย Pioneer ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตหรื อ และเสาอากาศจะยื ด ออกด้ ว ยฟั ง ก์ ช ั ่ น ใช้ ง าน...
  • Page 67 สํ า หรั บ รายละเอี ย ดเพิ ่ ม เติ ม โปรดอ้ า งอิ ง จากคู ่ ม ื อ เพาเวอร์ แ อมป์ (แยกจํ า หน่ า ยต่ า งหาก) การใช้ ง าน หากใช้ ร ะบบ 2 ลํ า โพง อย่ า เชื ่ อ มต่ อ สิ ่ ง ใดๆ •...
  • Page 68 ไปที ่ ช ่ อ งต่ อ สั ญ ญาณ Pre out iPhone และสมาร์ ท โฟน สมาร์ ท โฟน รี โ มทคอนโทรลของระบบ (อุ ป กรณ์ Android™) เชื ่ อ มต่ อ กั บ สายสี น ้ ํ า เงิ น /สี ข าว (สู ง สุ ด 300 mA 12 V DC) หมายเหตุ...
  • Page 69 แต่ ไ ม่ ส ามารถทดแทนการขั บ ขี ่ อ ย่ า งระมั ด ระวั ง ของคนขั บ ได้ และ PIONEER จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบ ต่ อ ความสู ญ เสี ย หรื อ ความเสี ย หายอั น เนื ่ อ งมาจาก...
  • Page 70 สาย RCA (แยกจํ า หน่ า ยต่ า งหาก) การติ ด ตั ้ ง จอแสดงผลด้ า นหลั ง ไปที ่ ส ั ญ ญาณภาพออก ไปที ่ ส ั ญ ญาณเสี ย งออก วิ ด ี โ อคอมโพเนนท์ ภ ายนอก (แยกจํ า หน่ า ยต่ า งหาก) อย่...
  • Page 71 ติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งเล่ น นี ้ ใ นแนวขนานกั บ พื ้ น ผิ ว โดยมี LCD ได้ ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ รถแต่ ล ะรุ ่ น หรื อ ตํ า แหน่ ง การติ...
  • Page 72 ยึ ด เครื ่ อ งเล่ น นี ้ เ ข้ า กั บ โครงยึ ด สํ า หรั บ ติ ด ตั ้ ง จํ า หน่ า ยหรื อ ผู ้ ต ิ ด ตั ้ ง Pioneer ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต...
  • Page 73 คํ า แนะนํ า การติ ด ตั ้ ง เสาอากาศ GPS เมื ่ อ ทํ า การติ ด ตั ้ ง เสาอากาศ GPS ภายในรถยนต์ (บนแผงหน้ า ปั ด หรื อ ชั ้ น วาง สามารถปรั บ ปริ ม าณการยื ่ น ออกมาจากแผงหน้ า ปั ด / ด้...
  • Page 74 การติ ด ตั ้ ง ไมโครโฟน ตํ า แหน่ ง การปรั บ ตั ้ ง และขนาด สํ า หรั บ ติ ด ตั ้ ง จอแสดงผล ติ ด ตั ้ ง ไมโครโฟนในทิ ศ ทางและระยะห่ า งที ่ • สํ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง แบบลอยตั ว ไมโครโฟนจะสามารถรั...
  • Page 75 ตํ า แหน่ ง ด้ า นซ้ า ย-ด้ า นขวา ▶ ขนาดสํ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง จอแสดงผลและ องศาของจอแสดงผลและตํ า แหน่ ง ขึ ้ น -ลงที ่ ส ามารถปรั บ ได้ ตํ า แหน่ ง ที ่ ส ามารถปรั บ ได้ มม.
  • Page 76 ขนาดสํ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง รวมระยะองศาของจอแสดงผล ˚ ˚ ˚ ทํ า มุ ม 60 ทํ า มุ ม 30 ทํ า มุ ม -15 A’ ระยะองศาด้ า นหน้ า A’ ▶ A’ ระยะองศาของตํ า แหน่ ง ด้ า นหน้ า B’...
  • Page 77 ระยะองศาด้ า นหลั ง ▶ ทํ า มุ ม 60 ˚ ทํ า มุ ม 30 ˚ ทํ า มุ ม -15 ˚ A’ A’ ระยะองศาของตํ า แหน่ ง ด้ า นหลั ง A’ B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’...
  • Page 78 ตํ า แหน่ ง การปรั บ ตั ้ ง จอแสดงผลสํ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง แบบแยกส่ ว น สามารถปรั บ ตํ า แหน่ ง ขึ ้ น -ลงของการติ ด ตั ้ ง จอแสดงผลของเครื ่ อ งนี ้ ไ ด้ เมื ่ อ ติ ด ตั ้ ง จอแสดงผล ให้ ป รั บ ตํ า แหน่ ง การติ...
  • Page 79 : DMH-ZF8550BT ชื ่ อ เครื ่ อ งหมายการค้ า : Pioneer (ไพโอเนี ย ร์ ) ผู ้ ผ ลิ ต : บริ ษ ั ท ไพโอเนี ย ร์ แ มนู แ ฟคเจอร์ ร ิ ่ ง (ประเทศไทย) จํ า กั ด...
  • Page 81 ‫موضع ضبط الشاشة عند التركيب بالطريقة المعيارية‬ ‫يمكن ضبط موضع التركيب ألعلى وألسفل لشاشة هذه الوحدة. عند تركيب الشاشة، اضبط موضع التركيب بحيث تكون‬ .‫رؤيتك واضحة وال تعيق قيادتك‬ 6.38 21.38 36.38 51.38 66.38 ‫مم‬...
  • Page 82 ‫الزاوية الخلفية‬ ‫◀نطاق‬ ˚60 ‫زاوية‬ ˚30 ‫زاوية‬ ˚15- ‫زاوية‬ A’ A’ ‫نطاق زاوية الموضع الخلفي‬ A’ B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ -14.03 21.89 15.13 54.16 140.00 107.22 106.41 -10.89 38.21 16.97 139.22 19.24 7.48 54.54 -4.56 94.23 98.91 -23.88...
  • Page 83 ˚60 ‫زاوية‬ ˚30 ‫زاوية‬ ˚15- ‫زاوية‬ ‫أبعاد التثبيت مع نطاق زاوية الشاشة‬ A’ A’ ‫الزاوية األمامية‬ ‫◀نطاق‬ A’ ‫نطاق زاوية الموضع األمامي‬ B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 54.16 160.00 -14.03 41.89 35.13 107.22 126.41 -10.89 58.21 36.97 139.22 39.24...
  • Page 84 ‫األيسر-األيمن‬ ‫◀الموضع‬ ‫زوايا العرض القابلة للضبط والمواضع العلوية-السفلية‬ ‫عرض أبعاد التثبيت والمواضع القابلة للضبط‬ ‫وسط‬ ‫مم‬ ‫األمامي الخلفي‬ ‫◀الموضع‬ ‫تحذير‬ ‫. توخى الحذر بشكل خاص فيما يتعلق بأيدي‬LCD ‫أبق ِ األيدي واألصابع بعيدا ً عن هذا المنتج عند ضبط زاوية شاشة‬ ‫مم‬...
  • Page 85 ‫موضع ضبط الشاشة وأبعاد‬ ‫تركيب الميكروفون‬ ‫تثبيتها عند التركيب بالطريقة‬ ‫• قم بتركيب الميكروفون فى مكان بحيث يكون اتجاهه‬ ‫العائمة‬ ‫ومسافته من السائق تجعل من السهل االستماع لصوت‬ .‫السائق‬ -‫يمكن ضبط موضع التثبيت لشاشة هذه الوحدة (أمام‬ ‫• تأكد من إيقاف المنتج قبل توصيل الميكروفون (إيقاف‬ ،‫خلف/أعلى-أسفل/يمين-يسار/زاوية).
  • Page 86 )‫عند تركيب الهوائي داخل السيارة (على لوحة القيادة أو الرف الخلفي‬ ‫تحذير‬ ‫ فوق أي مستشعرات أو فتحات على لوحة القيادة الخاصة بالسيارة، ألن القيام بذلك قد يتداخل‬GPS ‫ال تقم بتثبيت هوائي‬ ‫ على‬GPS ‫مع األداء السليم لمثل هذه المستشعرات أو الفتحات وقد يضعف قدرة الصفيحة المعدنية الموجودة تحت هوائي‬ .‫االلتصاق...
  • Page 87 ‫من الوحدة. إذا كانت الكبالت بارزة من الوحدة، فسوف‬ ‫طقم تركيب ( ي ُباع بشكل منفصل) عند التركيب. للحصول‬ ‫تنضغط الكبالت بين السيارة والوحدة وقد يمنع ذلك‬ ‫ المعتمد أو فني‬Pioneer ‫على التفاصيل، اتصل بوكيل‬ .‫التركيب‬ .‫تركيب للحصول على مزيد من المعلومات‬...
  • Page 88 ‫ادفع كبالت الشاشة في هذا المنتج إلى أقصى مدى‬ ،LCD ‫للحصول على تفاصيل حول أبعاد تثبيت شاشة‬ ‫ بالوحدة الرئيسية‬LCD ‫اربط كتيفة تركيب شاشة‬ .LCD ‫ممكن قبل تثبيت شاشة‬ .‫في الموضع المناسب‬ ‫يرجى الرجوع إلى موضع ضبط الشاشة وأبعاد تثبيتها‬ -‫بحسب...
  • Page 89 ‫التركيب‬ ‫لمخرجات الصوت‬ ‫الشاشة الخلفية‬ )‫مكون الفيديو الخارجي (يباع بشكل منفصل‬ ‫مالحظة‬ .‫يلزم استخدام إعداد مناسب لمكون الفيديو الخارجي‬ ‫• يحذر تركيب هذا المنتج أمام أو بجانب لوحة القيادة أو‬ .‫للتفاصيل، راجع دليل التشغيل‬ ‫احتياطات قبل التركيب‬ ‫الباب أو دعامة يتم من خاللها نشر أحد أكياس الهواء‬ ‫للسيارة.
  • Page 90 ‫• قم بتوصيل كاميرا الرؤية الخلفية فقط بالكابل البني. ال‬ ‫ولكنه ال يغني عن انتباه السائق الدقيق، وال تتحمل‬ .‫تقم بتوصيل أي معدات أخرى‬ ‫ أي مسؤولية عن الخسائر أو األضرار‬PIONEER ‫• تتطلب بعض اإلعدادات المناسبة استخدام كاميرات‬ ‫المتعلقة باستخدامها. تقع على عاتق السائق مسؤولية أن‬...
  • Page 91 ‫وحدة تحكم النظام‬ USB ‫التوصيل عبر منفذ‬ ‫ والهاتف الذكي‬iPhone .)‫قم بالتوصيل إلى كابل أزرق/أبيض (بحد أقصى 003 مللي أمبير 21 فولت تيار مستمر‬ )‫سماعة خلفية (وضع قياسي‬ ‫مالحظات‬ )‫سماعة النطاق المتوسط (وضع الشبكة‬ ‫• للحصول على التفاصيل حول كيفية توصيل الجهاز‬ )‫سماعة...
  • Page 92 ‫بنفسجي‬ ) ً ‫مضخم الطاقة (يباع منفصال‬ ‫بنفسجي/أسود‬ )‫مضخم الصوت (4 أوم‬ ‫مهم‬ ‫عند استخدام مضخم صوت 2 أوم، تأكد من توصيله‬ .‫ال تستخدم أسالك السماعات عندما تكون هذه التوصيلة قيد االستخدام‬ ‫باألسالك البنفسجية والبنفسجية/السوداء لهذه‬ ‫الوحدة. تجنب توصيل أي وحدة باألسالك الخضراء‬ .‫والخضراء/السوداء‬...
  • Page 93 ‫سماعة خلفية (وضع قياسي) أو سماعة متوسطة‬ ‫مصدر التيار‬ ‫االنتظار وفقا ً لموديل السيارة. للتفاصيل، قم باستشارة‬ )‫النطاق (وضع الشبكة‬ )‫منصهر (01 أمبير‬ .‫ المعتمد أو فني تركيب‬Pioneer ‫وكيل‬ ‫أبيض‬ ‫وحدة إدخال سلكية من بعد‬ ‫أبيض/أسود‬ .‫يوصل بواجهة التحكم في عجلة توجيه السيارة‬...
  • Page 94 ‫لدرجات حرارة عالية. إذا ارتفعت درجة حرارة‬ .‫راجع الدليل لمعرفة المنتج الذي يمكن توصيله‬ ‫ويجب توصيل السلك األرضي لمضخم الطاقة وسلك‬ ‫ يتمتع بخبرة‬Pioneer ‫أن يقوم فني خدمة معتمد من‬ ‫العزل، قد تتلف األسالك وتتسبب في ماس كهربي أو‬ ‫الموجود على المنتج يعني‬...
  • Page 95 ‫التحقق من البنود المرفقة‬ Bluetooth ‫تشغيل هاتف‬ ‫شاشة‬ ،‫• برغي ربط برأس مع مادة الصقة (4 مم × 21 مم‬ /‫هذا المنتج/كابالت التوصيل‬ )4×( )‫فضي‬ ‫أجزاء التركيب‬ )4×( )‫• برغي ربط برأس (4 مم × 5 مم، أسود‬ )4×( )‫• برغي ماكينة (2 مم × 4 مم، أسود‬ )1×( ‫•...
  • Page 96 ‫تشغيل الفيديو‬ ‫تشغيل الصوت‬ ‫شاشة‬ ‫شاشة‬ ]USB[ ]USB[ ]Video[ ]Music[ 12 : 48 12 : 48 6/10 6/10 Abcdefghijk Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi 12 : 48 Abcdef 6/10 9999’99” 9999’99” 99999/99999 9999’99” Abcdefghi Abcdefghi Abcdef 00000kHz / ABC 9999’99” 9999’99” Movies Video Playlists abcdefghi abcdefghi...
  • Page 97 ‫تشغيل الموالف‬ ‫الختيار المصدر/التطبيق‬ ‫شاشة‬ 12:48 ]Radio[ 6/10 12 : 48 6/10 Radio Abcdefgh Your Location Abcdef - Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Apple CarPlay Android Auto Phone Settings Abcdefghi ‫لعرض شاشة اختيار المصدر/التطبيق وتحديد مصدر/تطبيق‬ 999.99 12 : 48 6/10 Abcdefghijk ‫لعرض...
  • Page 98 ® ‫شاشة‬ ]‫[االتصال‬ ‫مالحظة‬ Bluetooth SIG, Inc. ‫ هي عالمات تجارية مسجلة ملك لشركة‬Bluetooth ‫ وشعارات‬Bluetooth ® ‫العالمة المتمثلة في كلمة‬ ‫ يتم بموجب ترخيص. العالمات التجارية واألسماء التجارية األخرى‬Pioneer Corporation ‫وأي استعمال لهذه العالمات من قبل‬ .‫تخص أصحابها المعنيين‬...
  • Page 99 ‫البدء‬ ‫اإلجراءات االحتياطية‬ ‫تحذير‬ ‫معاني الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫الفتحات والمنافذ الموجودة في الهيكل الخارجي هي ألغراض التهوية لضمان تشغيل المنتج بشكل ي ُعتمد عليه، ولحمايته من السخونة‬ .)‫الزائدة. لتجنب خطر الحريق، ينبغي عدم سد الفتحات أو تغطيتها بأي عناصر (كاألوراق، أو سجاد األرضية، أو المالبس‬ .‫يستخدم...
  • Page 101 ‫تنظیم موقعیت صفحه نمایش در روش نصب سبک ماژوالر‬ ‫موقعیت باال-پایین برای نصب صفحه نمایش این واحد می تواند تنظیم شود. هنگام نصب صفحه نمایش، موقعیت نصب‬ .‫آن را طوری تنظیم کنید که دید واضحی داشته باشید و اختاللی در رانندگی شما ایجاد نشود‬ 6.38 21.38 36.38...
  • Page 102 ‫زاویه عقب‬ ‫◀محدوده‬ 60° ‫زاویه‬ 30° ‫زاویه‬ -15° ‫زاویه‬ A’ A’ ‫محدوده زاویه برای موقعیت عقب‬ A’ B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ -14.03 21.89 15.13 54.16 140.00 107.22 106.41 -10.89 38.21 16.97 139.22 19.24 7.48 54.54 -4.56 94.23 98.91...
  • Page 103 60° ‫زاویه‬ 30° ‫زاویه‬ -15° ‫زاویه‬ ‫ابعاد نصب با محدوده زاویه صفحه نمایش‬ A’ A’ ‫زاویه جلو‬ ‫◀محدوده‬ A’ ‫محدوده زاویه برای موقعیت جلو‬ B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 54.16 160.00 -14.03 41.89 35.13 107.22 126.41 -10.89 58.21 36.97...
  • Page 104 ‫چپ-راست‬ ‫◀موقعیت‬ ‫زوایای قابل تنظیم صفحه نمایش و موقعیت های باال-پایین‬ ‫ابعاد نصب صفحه نمایش و موقعیت های تنظیم‬ ‫میلیمتر‬ ‫وسط‬ ‫جلو-عقب‬ ‫◀موقعیت‬ ‫هشدار‬ ‫، مراقب دست و انگشتان خود باشید. به ویژه، مراقب دست و انگشتان کودکان‬LCD ‫هنگام تنظیم زاویه صفحه نمایش‬ ‫میلیمتر‬...
  • Page 105 ‫تنظیم موقعیت و ابعاد نصب‬ ‫نصب میکروفن‬ ‫صفحه نمایش در روش نصب‬ ‫• میکروفن را در مکانی نصب کنید که جهت و فاصله‬ ‫سبک شناور‬ ‫آن از راننده به گونه ای باشد تا به راحت ترین شکل‬ .‫ممکن صدای راننده را دریافت کند‬ ‫موقعیت...
  • Page 106 )‫در صورت نصب آنتن در داخل خودرو (روی داشبورد یا طاقچه عقب‬ ‫هشدار‬ ‫ را روی سنسور یا دریچه تهویه واقع روی داشبورد خودرو نصب نکنید؛ در غیر این صورت عملکرد‬GPS ‫آنتن‬ ‫ برای چسبیدن‬GPS ‫صحیح این سنسورها یا دریچه های تهویه دچار تداخل شده و توانایی صفحه فلزی زیر آنتن‬ .‫صحیح...
  • Page 107 ‫برای جزییات بیشتر، با یک فروشنده یا نصاب مجاز‬ ‫، از پیچاندن یا خم کردن‬LCD ‫پشت صفحه نمایش‬ .‫ تماس گرفته و اطالعات بیشتر کسب کنید‬Pioneer .‫بیش از حد کابل ها خودداری کنید‬ ‫با جدا کردن پیچ های واقع در لبه جلویی واحد، پانل‬...
  • Page 108 ‫، کابل های‬LCD ‫قبل از وصل کردن صفحه نمایش‬ ‫برای جزئیات بیشتر درباره ابعاد نصب صفحه نمایش‬ ‫ را در موقعیت‬LCD ‫بست نصب صفحه نمایش‬ ‫نمایشگر را تا حد ممکن داخل این محصول قرار‬ ‫، قبل از نصب، به تنظیم موقعیت و ابعاد نصب‬LCD .‫مناسب...
  • Page 109 ‫ (به صورت جداگانه فروخته می‬RCA ‫کابل های‬ ‫نصب‬ ‫صفحه نمایش پشتی‬ )‫شود‬ ‫به خروجی ویدیو‬ ‫به خروجی های صدا‬ )‫مؤلفه ویدیویی خارجی (جداگانه فروخته می شود‬ ،‫• هرگز این دستگاه را جلوی یا نزدیک داشبورد، در‬ ‫احتیاط قبل از نصب‬ ‫یا...
  • Page 110 ‫راننده در دسترس قرار گرفته و نمی تواند جایگزین‬ .‫• فقط دوربین دید عقب را به کابل قهوه ای متصل کنید‬ PIONEER ‫دقت و توجه کامل راننده باشد و‬ .‫تجهیزات دیگری را متصل نکنید‬ ‫هیچگونه مسئولیتی در قبال ضرر یا خسارت ناشی‬...
  • Page 111 ‫کنترل از راه دور سیستم‬ USB ‫اتصال از طریق درگاه‬ ‫ و تلفن هوشمند‬iPhone .‫ 21) متصل کنید‬V DC 300 mA ‫به کابل آبی/سفید (حداکثر‬ )STD( ‫بلندگوی عقب‬ ‫نکات‬ )NW( ‫بلندگوی طیف متوسط‬ ‫• برای اطالع از جزئیات مربوط به نحوه اتصال یک‬ )STD( ‫بلندگوی...
  • Page 112 ‫بنفش‬ )‫آمپلی فایر برقی (جداگانه فروخته می شود‬ ‫بنفش/سیاه‬ )‫بلندگوی کمکی (4 اهمی‬ ‫مهم‬ ً ‫هنگام استفاده از یک سابووفر 2 اهمی حتما‬ .‫سیم های بلندگو هنگامی که این اتصال در حال استفاده باشد به کار نمی رود‬ ‫سابووفر را به سیم های بنفش و بنفش/مشکی این‬ ‫دستگاه...
  • Page 113 ‫میکروفن 3 متر‬ ‫راست‬ ‫دستی بسته به مدل خودرو متفاوت هستند. برای جزئیات‬ ‫فیش آنتن‬ ‫) یا بلندگوی محدوده باال‬STD( ‫بلندگوی جلو‬ ‫ یا یک نصاب‬Pioneer ‫بیشتر، با فروشنده مجاز‬ Pre out ‫منبع‬ )NW( .‫حرفه ای مشورت کنید‬ ‫منبع برق‬...
  • Page 114 .‫بندی کنید، زیرا ممکن است اتصال کوتاه ایجاد کنند‬ ‫مطمئن شوید که سیم اتصال زمین درست به قطعات‬ ‫ توصیه می کند این دستگاه را خودتان نصب‬Pioneer .‫عملکرد و آسیب دیدگی دائمی محصول شود‬ ‫• برای اتصال یک آمپلی فایر برق یا دیگر دستگاه ها‬...
  • Page 115 ‫بررسی آیتم های فراهم شده‬ Bluetooth ‫عملیات تلفن‬ ‫صفحه‬ ،‫• پیچ سر گرد با چسب (4 میلیمتر × 21 میلیمتر‬ /‫این دستگاه/کابل های اتصال‬ )4×( )‫نقره ای‬ ‫قطعات نصب‬ )4×( )‫• پیچ سر گرد (4 میلیمتر × 5 میلیمتر، مشکی‬ )4×( )‫•...
  • Page 116 ‫عملیات تصویری‬ ‫عملیات صوتی‬ ‫صفحه‬ ‫صفحه‬ ]USB[ ]USB[ ]Video[ ]Music[ 12 : 48 12 : 48 6/10 6/10 Abcdefghijk Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi 12 : 48 Abcdef 6/10 9999’99” 9999’99” 99999/99999 9999’99” Abcdefghi Abcdefghi Abcdef 00000kHz / ABC 9999’99” 9999’99” Movies Video Playlists abcdefghi abcdefghi...
  • Page 117 ‫عملیات میزان کننده‬ ‫انتخاب منبع/برنامه‬ ‫صفحه‬ 12:48 ]Radio[ 6/10 12 : 48 6/10 Radio Abcdefgh Your Location Abcdef - Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Apple CarPlay Android Auto Phone Settings Abcdefghi ‫نمایش صفحه انتخاب منبع/برنامه و انتخاب یک منبع/برنامه‬ 999.99 12 : 48 6/10 Abcdefghijk ‫نمایش...
  • Page 118 ‫ هستند و هرگونه استفاده از این‬Bluetooth SIG, Inc. ‫ و آرم ها، عالمت های تجاری ثبت شده توسط‬Bluetooth ‫عبارت‬ ® ‫ با مجوز صورت گرفته است. سایر عالمت ها و نام های تجاری متعلق به مالکان‬Pioneer Corporation ‫عالمت ها توسط‬ .‫مربوطه است‬...
  • Page 119 ‫شروع به کار‬ ‫اقدامات احتیاطی‬ ‫هشدار‬ ‫معنای نمادهای به کار رفته در این دفترچه راهنما‬ ‫شکاف ها و روزنه های موجود در محفظه به منظور تهویه مناسب و برای اطمینان از عملکرد مطمئن محصول و محافظت از آن‬ )‫در برابر داغ کردن پیش بینی شده اند. برای جلوگیری از خطر احتراق، این روزنه ها نباید با اشیاء (نظیر کاغذ، کف پوش و پارچه‬ .‫در...
  • Page 120 Pioneer High Fidelity Taiwan Co., Ltd. https://pioneer-india.in/ Pioneer India Electronics Pvt. Ltd. <Latin> https://pioneer-latin.com/ Pioneer International Latin America, S.A. http://www.pioneer-mexico.com.mx/ Pioneer Electronics de México S.A. de C.V. <Russia> https://www.pioneer-rus.ru/ Pioneer RUS Limited Liability Company © 2022 PIONEER CORPORATION <CRD5220-A> GS...

Table of Contents