ETAS BR-XETK-S1.0 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ETAS Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. BR-XETK-S1.0
  6. User manual

ETAS BR-XETK-S1.0 User Manual

Emulator probe for infineon aurix mcu family
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ETAS BR_XETK-S1.0
Emulator Probe for Infineon AURIX
MCU Family
User Guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BR-XETK-S1.0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ETAS BR-XETK-S1.0

Summary of Contents for ETAS BR-XETK-S1.0

  • Page 1 ETAS BR_XETK-S1.0 Emulator Probe for Infineon AURIX MCU Family User Guide...
  • Page 2 Copyright The data in this document may not be altered or amended without special notification from ETAS GmbH. ETAS GmbH undertakes no further obligation in relation to this document. The software described in it can only be used if the customer is in possession of a general license agreement or single license.

  • Page 3: Table Of Contents

    ES88x ECU and Bus Interface Module ........31 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...
  • Page 4 Temperature Range ............53 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...
  • Page 5 Order Information ............66 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...
  • Page 6 Index ................79 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 7: Basic Safety Notices

    • Safety Information ............8 General Safety Information Please observe the Product Safety Notices ("ETAS Safety Notice") and the follow- ing safety notices to avoid health issues or damage to the device.

  • Page 8: Classification Of Safety Messages

    - Ensure that the connections of the power supply are easily accessible. - The module does not have an operating voltage switch. • Switch on the product by connecting the power supply cable with the power supply or by switching on the power supply. ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...
  • Page 9 The product is maintenance-free. Use a lightly moistened, soft, lint-free cloth for cleaning the product. Ensure that no moisture can enter. Never spray cleaning agents directly onto the product. Do not user any sprays, solvents or abrasive cleaners which could damage the product. ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 10: Identifications On The Product

    Cabling Use exclusively ETAS cables at the connections of the product! Adhere to the maximum permissible cable lengths! Observe the assignment of the cables to the connectors! Detailed information about cabling is located in the ETK User Guides.

  • Page 11: Taking The Product Back And Recycling

    The user is obliged to collect the old devices separately and return them to the WEEE take-back system for recycling. The WEEE directive concerns all ETAS devices but not external cables or batteries. For more information on the ETAS GmbH Recycling software, contact the ETAS sales and service locations. ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 12: Declaration Of Conformity

    1.5.3.1 CE Declaration of Conformity (European Union) With the CE mark attached to the product or its packaging, ETAS confirms that the product corresponds to the applicable product-specific European Directives. The CE Declaration of Conformity for the product is available upon request.

  • Page 13: Use Of Open Source Software

    Reference shall be made to the use of the software in order to fulfill OSS licensing terms. Additional information is available in the document "OSS Attribu- tions List" at the ETAS website (www.etas.com). ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 14: Introduction

    BR_XETK-S1.0 ECU interface connector 10 pin SAMTEC Power supply connector 6 pin MOLEX Power supply for ED devices (VDDS- Min. 1.25 V BRAM) SBRAM sense Yes, on board or external sense Pinless triggering Timer triggering ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 15: Features

    • Open XCP on Ethernet Protocol • Supports a variety of standard applications - “ETK Drivers and Tools” update to support ETAS software tools (INCA, XCT) - Firmware update (programming of the logic device) through HSP software service packs; removal of XETK or ECU is not necessary...

  • Page 16: Hardware Description

    ECU microcontroller can provide data to the calibration and develop- ment system by buffering the data (DISTAB13 or DISTAB17) and triggering the BR_XETK-S1.0 to read the data via DAP. The BR_XETK-S1.0 then reads, buffers, processes and sends this measured data to the PC. ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 17: Ecu Interface

    This process is Triggered Direct Measurement (TDM) with DISTAB13 or DISTAB17. The 100 Mbit/s XETK Ethernet interface provides communication with the PC. ETK Connector Description CON1 XETK Ethernet interface (ETAS module or PC) CON2 ECU Interface CON3 ECU EDRAM Sense port CON4...

  • Page 18: Automotive Ethernet Interface

    Fig. 3-4). The combination of the BR_XETK-S1.0 and the Automotive Ethernet media con- verter is integrated in the ETAS IP world with automatic IP management and sup- ports the open automotive "Universal Measurement and Calibration" standard "XCP on Ethernet" (TCP/IP, UDP/IP).

  • Page 19: Power Supply

    ETK-S1.0 is automatically switched on and off when the XETK enters and leaves its standby (sleep) mode. The BR_XETK-S1.0 is supplied with power through the connector CON4. CON4 Fig. 3-5 Location of the BR_XETK-S1.0 Power Supply Connector CON4 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 20: Ecu Voltage Supervisor

    VDDSBRAMsense voltage if it is provided by the ECU. The micro- controller’s standby power supply pin must be connected to the XETK pin VDDSBRAMsense. The microcontroller’s standby power supply may be pro- vided by the ECU or by the XETK. ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 21: Data Emulation And Data Measurement

    XETK until the microcontroller is powered up and the startup handshake is performed. Serial XETKs use the ETAS two-page concept, consisting of both a Reference and a Working page. The Reference Page is located in the ECU flash and cannot be modified by a simple write access.
  • Page 22 XETK startup handshake has taken place. NOTE The BR_XETK-S1.0 can use the Direct Register Access page switch method only with the TC39x-ED (B-Step) variant of the Aurix microcontrollers. Additional Aurix microcontrollers can be supported on request. ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 23: Dap Interface

    Trigger Semaphore (DTS) for triggering. See also chapter “Pinless Trigger- ing” on page 24. The trigger mode "Timer Triggering" uses four internal timers of the XETK for trig- gering. See also chapter “Timer Triggering” on page 24. ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 24: Pinless Triggering

    This values and their resolution have to be defined in the A2L file. Available settings are: - Minimum time interval 100 µs - Maximum period duration 1 s - Timer resolution 1 µs The timers work in an asynchronous manner to the ECU. ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 25: Reset

    When waking up the ECU via the CalWakeUp pin, it can be configured if the pin is driven high until the microcontroller core voltage (VDDP) is high or if the pin should be driven high until the start-up handshake between ECU and XETK is complete. ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 26: Installation

    73). The suitable connectors SAMTEC-10 (CON2) and MOLEX-6 (CON4) should have been populated onto the ECU PCB for adapters ETAM3 and ETAM2/ ETAM5/ ETAM9/ ETAM10 (see Fig. 4-2 for additional connector details). ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 27: Fig. 4-1 Br_Xetk-S1.0 Connection To The Ecu

    27 | Installation ETAM2 or ETAM5 or ETM9 or ETAM10 BR_XETK-S1.0 ETAM3 Fig. 4-1 BR_XETK-S1.0 Connection to the ECU Fig. 4-2 BR_XETK-S1.0 ECU Adapter Overview ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 28: Wiring

    NOTE The BR_XETK-S1.0 Automotive Ethernet interface is not compatible with the standard Ethernet interfaces of ETAS modules. An Automotive Ethernet Media Converter or an ES88x ECU and Bus Interface Module is required to connect the BR_XETK-S1.0 to the PC (refer to chapter 3.3 on page 18).

  • Page 29: Cbeb105.1 Automotive Ethernet Media Converter

    Converter ES59x ETABR1 CBEB105 BR_XETK ETABR2 customer specfic cable XCP on Fast Ethernet ES600.2 ES882.1 ES886.x ES891.1 ES892.1 Fig. 4-6 BR_XETK-S1.0 connected with CBEB105.1 Automotive Ethernet Media Converter and Customer specific Cable to ETAS Modules ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 30: Es160.1 Automotive Ethernet Media Converter

    ES830.1 CBEB310.1 CBEB311.1 ES882.1 Lemo 1B DSUB ES886.x (9 m) CBEB312.1 CBEB313.1 Automotive Ethernet Bus ES891.1 ES892 1 Fig. 4-8 BR_XETK-S1.0 connected with ES162.1 Automotive Ethernet Media Converter via Fast Ethernet Interface to ETAS Modules ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 31: Es165.1 Automotive Ethernet Media Converter

    CBEB312.1 CBEB313.1 ES891.1 ES720 Automotive Ethernet Bus ES892.1 Fig. 4-9 BR_XETK-S1.0 connected with ES165.1 Automotive Ethernet Media Converter via Gigabit Ethernet Interface to ETAS Modules 4.2.8 ES88x ECU and Bus Interface Module 1 of 4 Lemo Lemo Lemo Yamaichi 2 (f)

  • Page 32: Power Supply

    Permanent Power Supply inside ECU available 4.3.2 Permanent Power Supply inside ECU not available Cable Gland Serial ETK Interface Connector Cable CBAM295.1 Cable e.g. CBEB120 Cable K70.1 Permanent  Supply 12V Power Supply Connector Ignition Key Vehicle Wiring ECU GND Vehicle Connector Battery Fig. 4-12 Permanent Power Supply inside ECU not available ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 33: Isolated Power Supply Inside Ecu

    33 | Installation 4.3.3 Isolated Power Supply inside ECU The BR_XETK-S1.0 does not require a galvanically isolated power supply. For spe- cial applications ETAS offers the isolated power supply ETP2. Isolated Power Supply Permanent Supply Power Supply Connector ETP2 Input...

  • Page 34: Xetk Configuration

    If these parameters are entered correctly in the corresponding ECU description file, it guarantees that every time the calibration system is started, the XETK is checked for the appropriate configuration. If necessary, the XETK will be config- ured appropriately to the corresponding project. ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 35: Configuration Parameter

    The XCT Tool help window opens. 3. Choose Reference to User Interface > (X)ETK Hardware Configuration Parameters. 4. Choose the topic BR_XETK-S1.0. The topic BR_XETK-S1.0 contains information about the BR_XETK-S1.0 hardware configuration parameters and their possible values. ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 36: Technical Data

    Deactivate the "Allow the computer to turn off this device to save power" option in the "Power Management" register. Confirm your configuration. The manufacturers of network adapter have different names for this function. ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 37: Software Requirements

    V11.5.0 V7.2.5 V7.2.5 V4.1.6 DISTAB17 (A-Step) V11.5.0 V7.2.5 V7.2.5 V4.1.6 Trace2Ram TC39x-ED V11.8.0 V7.2.8 V7.2.8 V4.1.9 DISTAB17 (B-Step) V11.8.0 V7.2.8 V7.2.8 V4.1.9 Trace2Ram TC37x-XX V12.3.0 V7.3.3 V7.3.3 V4.2.3 DISTAB17 TC39x-XX V12.3.0 V7.3.3 V7.3.3 V4.2.3 DISTAB17 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 38: Data Emulation And Measurement Memory

    Measurement Data Memory Item Characteristicsv Location Typically located within the emulation memory when using DISTAB13 or DISTAB17 hooks. Measurement data memory can be located in internal RAM if the entire ED RAM is needed for calibration. ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 39: Configuration

    DC decoupling NOTE The Automotive Ethernet interface is not compatible with the standard Ethernet interfaces of ETAS modules. An Automotive Ethernet Media Converter or an ES88x ECU Interface Module is needed to connect the BR_XETK-S1.0 to the PC. Environmental Conditions...

  • Page 40: Power Supply

    12 V vehicle system. Batt 12 V vehicles don’t require special disturbing pulse reductions. NOTE The BR_XETK-S1.0 will accept permanent power supply voltage dips (for addi- tional details of 3 V low voltage operation, see ISO standard 16750). ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 41: Microcontroller Interface

    Batt transfer FPGA Delay of ECU reset through ETK without transferring the FPGA present, VDDP will be switched on) Batt max. delay of ECU reset through ETK (U and VDDP will be switched on) Batt ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 42: Dap Timing Characteristics

    50 MHz DAP Clock Frequency DAP1 Set-Up Time (ETK --> Target) DAP1 Hold Time (ETK --> Target) DAP1 Clock-to-Out Undetermined, ETK automati- Time (Target --> ETK) cally determines optimum sampling point DAP1 Valid Window Valid (Target --> ETK) ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 43: Electrical Characteristics

    6.10 Electrical Characteristics 6.10.1 ECU Interface Connector Signal Pin Type V (max) (min) (max) (max) (min) (max) Leakage current Add. load by ETK (typ) (max) / (min) [A] [pF] DAP0 +3340 / +2360 DAP1 +3340 / +2360 DAP2 +40 / -40 Reserved XO +20 / -20 /TRST...

  • Page 44: Pin Assignment

    6.11.2 Automotive Ethernet Interface Connector CON1 CON1 Fig. 6-3 Automotive Ethernet Interface Connector CON1: Location and Pin Assignment Cable Color Signalv Comment White Automotive Ethernet Signal AE- Violet Automotive Ethernet Signal AE+ Connector CON1: MOLEX_87438-0243 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 45: Ecu Interface Connector Con2

    Sense for switched power supply of ECU (ignition) /ESR0 Bidir ECU Reset signal (open drain) for Reset assertion and supervision /PORST Bidir ECU Power On Reset signal (open drain) for Reset assertion and supervision Connector CON2: SAMTEC_FTS-105-01 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 46: Vddstby_Sense Connector Con3

    46 | Technical Data 6.11.4 VDDSTBY_SENSE Connector CON3 CON3 Fig. 6-5 VDDSTBY_SENSE Connector CON3: Location and Pin Assignment Signal Direction Comment VDDSTBY_SENSE Input ECU EDRAM sense pin ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 47: Power Supply Connector Con4

    Permanent power supply of ECU EDRAM, (1.30 V supply) 1.30 V Input Power GND CalWakeup Output Switch to Ubatt. ECU wake-up signal (for measurement preparation) Ubatt2 Input Vehicle battery Ubatt1 Input Vehicle battery Connector CON4: MOLEX_87438-0643 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 48: Mechanical Dimensions

    +/- 0.20 0.266 +/- 0.008 10.00 +/- 0.20 0.394 +/- 0.008 30.00 +/- 0.20 1.181 +/- 0.008 33.25 +/- 0.20 1.309 +/- 0.008 36.50 +/- 0.20 1.437 +/- 0.008 40.00 +/- 0.20 1.575 +/- 0.008 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 49: Fig. 6-8 Br_Xetk-S1.0 Dimensions - Top View (2)

    +/- 0.20 0.787 +/- 0.008 234.95 +/- 0.20 0.943 +/- 0.008 27.55 +/- 0.20 1.085 +/- 0.008 33.25 +/- 0.20 1.309 +/- 0.008 36.50 +/- 0.20 1.437 +/- 0.008 40.00 +/- 0.20 1.575 +/- 0.008 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 50: Side View

    Fig. 6-9 BR_XETK-S1.0 Dimensions - Side View Item Dimension Tolerance [Mil- Dimension Tolerance [Millimeters] limeters] [Inches] [Inches] 3.70 +/- 0.10 0.146 +/- 0.004 1.50 +/- 0.16 0.059 +/- 0.006 6.60 +/- 0.10 0.260 +/- 0.004 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 51: Cables And Accessories

    • ETAM10 ECU Adapter........... . . 71 Requirements for failsafe Operation NOTE We recommend to use ETAS cables or any other cables certified by the stan- dards for the application. Adhere to the maximum permissible cable lengths! NOTE Application-specific cables are available from ETAS.

  • Page 52: Etabr1 Cable

    Connector in Fig. 7-2 Signal Color White Automotive Ethernet signal AE- Violet Automotive Ethernet signal AE+ 7.2.3 Order Information Product Length Order Number ETABR1 Automotive Ethernet Interface Cable, 0.3 m F 00K-109-771 MOLEX – open wire (2fc-2c), 0m3 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 53: Etabr2 Cable

    Automotive Ethernet signal AE+ 7.3.4 Temperature Range Condition Temperature Range Operating temperature -40 °C to +105 °C 7.3.5 Order Information Product Length Order Number ETABR2 Automotive Ethernet Interface Cable, 0.17 m F 00K-111-118 MOLEX – MOLEX (2fc-2fc), 0m2 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 54: Etabr3 Cable

    7.4.4 Temperature Range Condition Temperature Range Operating temperature -40 °C to +105 °C 7.4.5 Order Information Product Length Order Number ETABR3 Automotive Ethernet Interface Cable, 0.33 m F 00K-111-964 MOLEX – open wire (2fc-2c), 0m33 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 55: Cbam290 Cable

    The minimum bending radius for the cable is 16 mm. 7.5.5 Pin Assignment Fig. 7-11 CBAM290.1 Connectors Connector in Fig. 7-11 Target Color CON1 Black Cable to Media Converter, e.g. CBEB120.1 CON2 White BR_XETK interface connector CON3 ECU housing shield ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 56: Temperature Range

    Temperature Range Condition Temperature Range Operating temperature -40 °C to +105 °C 7.5.7 Order Information Product Length Order Number CBAM290.1 Automotive Ethernet ECU Adapter 0.60 m F 00K-111-117 Cable, Lemo 1B PHA - MOLEX (2fc-2fc), 0m60 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 57: Cbam295 Cable

    The nut must be ordered separately by AGRO (AGRO order num- ber 8000.12). For wall thickness more than 2.5 mm cut a thread into the housing. The minimum bending radius for the cable is 20 mm. ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 58: Pin Assignment

    CBAM295.1-1m8 BR_XETK ECU Adapter and 1.80 m F 00K-111-657 Power Supply Cable, pre-assembled into M12 screwing, shield on ECU housing, Lemo 1B PHA - MOLEX (2fc-2fc) / Lemo 1B PHG - open wire (2fc- 1c), 1m8 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 59: Cbeb120 Cable

    CBEB120.1-3 100 Mbit/s Automotive Ethernet F 00K-111-111 Interface Cable for CBEB105, Lemo 1B FGA - DSUB (2mc-9fc), 3 m CBEB120.1-5 100 Mbit/s Automotive Ethernet F 00K-111-112 Interface Cable for CBEB105, Lemo 1B FGA - DSUB (2mc-9fc), 5 m ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 60: Cbeb121 Cable

    Interface Cable plus Power for CBEB100, Lemo 1B FGA - DSUB plus banana connector (2mc-9fc), 3 CBEB121.1-5 100 Mbit/s Automotive Ethernet F 00K-111-114 Interface Cable plus Power for CBEB100, Lemo 1B FGA - DSUB plus banana connector (2mc-9fc), 5 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 61: Cbeb125 Cable

    Cable for ES88x, Lemo 1B FGA - Lemo 1B FGA (2mc-2mc), 3 m CBEB125.1 100 Mbit/s Automotive Ethernet Inter- F 00K-111-116 face Cable for ES88x, Lemo 1B FGA - Lemo 1B FGA (2mc-2mc), 5 m ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 62: Cbeb240 Cable

    AE 4 When using the CBEB240.1 cable at the AE interface of the module ES882.1 (three Automotive Ethernet channels), three of the four cable sections are used in accor- dance with the assignment in the table. ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 63: Assignment Of The Automotive Ethernet Signal To The Lemo Connectors

    -40 °C to +85 °C/ -40 °F to +185 °F 7.10.6 Order Information Product Length Order Number CBEB240.1-0m4 Automotive Ethernet splitter 0.4m F 00K-111-122 cable 100 Mbit/s, Yamaichi YCP - 4x Lemo PHA 1B (8mc -4x 2fc), 0m4 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 64: Cbeb242 Cable

    BR_XETKs. NOTE The CBEB242.1 cable is designed for directly connecting BR_XETKs. For other areas of application, ETAS recommends the CBEB240.1 Automotive Ethernet cable (see chapter 7.10 on page 62). 7.11.2 Assignment of the Automotive Ethernet Channels to the Cable Sections The CBEB242.1 cable consists of four identical cable sections [n], each mapped to...

  • Page 65: Assignment Of The Automotive Ethernet Signal To The Dsub9 Connectors

    -40 °C to +85 °C/ -40 °F to +185 °F 7.11.6 Order Information Product Length Order Number CBEB242.1-0m4 Automotive Ethernet splitter 0.4m F 00K-111-123 cable 100 Mbit/s, Yamaichi YCP - 4x Lemo PHA B (8mc - 4x 9fc), 0m4 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 66: Etam2 Ecu Adapter

    CAL_Wakeup Switch to Ubatt. ECU wake-up signal (for mea- surement preparation) SGUBATT2 Car battery SGUBATT1 Car battery 7.12.3 Order Information Product Length Order Number ETAM2 XETK/FETK ECU Adapter, MOLEX - open 0.25 m F 00K-109-306 wires (6fc - 6c), 0m25 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 67: Etam3 Ecu Adapter

    ETAM3 Adapter (top view) Fig. 7-26 ETAM3 Adapter (side view) NOTE Please note that the ETAM3 flex foil has an minimum bending radius of 3 mm. 7.13.3 Pin Assignment Fig. 7-27 ETAM3 Adapter (pin numbering) ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 68: Ecu Signals

    Temperature Range Condition Temperature Range Operating temperature -40 °C to +110 °C 7.13.6 Order Information Product Length Order Number ETAM3 XETK/FETK ECU Adapter, SAMTEC FFSD - 0.11 m F 00K-109-673 SAMTEC SFM (10fc - 10fc), 0m11 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 69: Etam5 Ecu Adapter

    69 | Cables and Accessories 7.14 ETAM5 ECU Adapter Fig. 7-28 FETK/ XETK - ECU Adapter ETAM5 7.14.1 Order Information Product Length Order Number ETAM5 FETK ECU Adapter, MOLEX - MOLEX (6fc - 0.136 m F 00K-110-101 5fc+1c), 0m136 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 70: Etam9 Ecu Adapter

    7.15.3 Temperature Range Condition Temperature Range Operating temperature -40 °C to +110 °C 7.15.4 Order Information Product Length Order Number ETAM9 F/XETK-S ECU Adapter, MOLEX - MOLEX 0.136 m F 00K-111-043 (6fc - 5fc), 0m136 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 71: Etam10 Ecu Adapter

    Permanent power supply of ECU interface (Supply) Yellow VDDSTBY Permanent power supply of ECU ED RAM (Supply) Brown Ground Power ground Green Cal_Wakeup Switch to Ubatt. ECU wake-up signal (for mea- surement preparation) SGUBATT2 Car battery SGUBATT1 Car battery ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 72: Temperature Range

    7.16.4 Temperature Range Condition Temperature Range Operating temperature -40 °C to +110 °C 7.16.5 Order Information Product Length Order Number ETAM10 F/XETK-S ECU Adapter, MOLEX - MOLEX 0.07 m F 00K-111-814 (6fc - 6fc), 0m07 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 73: Ordering Information

    - China-RoHS-leaflet_Compact_cn Cable and Adapter NOTE We recommend to use ETAS cables or any other cables certified by the stan- dards for the application. Adhere to the maximum permissible cable lengths! NOTE Application-specific cables are available from ETAS. Please contact your ETAS contact partner or e-mail sales.de@etas.com.

  • Page 74: Automotive Ethernet Cable

    F 00K 111 122 s, Yamaichi YCP - 4x Lemo PHA 1B (8mc -4x 2fc), 0m4 Automotive Ethernet Splitter Cable 100 Mbit/ CBEB242.1-0m4 F00K 111 123 s, Yamaichi YCP - 4x DSUB (8mc - 4x 9mc), ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 75: Automotive Ethernet Media Converter

    ES165.1 Media Converter with Lemo-plug ES165.1 F 00K 112 184 (Gigabit Ethernet and power supply) 8.2.4 Power Supply Order Name Short Name Order Number Isolated Power Supply Interface for XETK ETP2 F 00K 104 010 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 76: Contact Information

    76 | Contact Information Contact Information Technical Support For details of your local sales office as well as your local technical support team and product hotlines, take a look at the ETAS website: www.etas.com/en/hotlines.php ETAS Headquarters ETAS GmbH Borsigstraße 24...

  • Page 77: Figures

    Customer specific Cable to ETAS Modules ........
  • Page 78 ETAM10 Adapter Dimensions ........... . . 71 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

  • Page 79: Index

    Introduction ......14 Isolated Power Supply ....33 Measurement Data Memory ..38 ETAS BR_XETK-S1.0 | User Guide...

Table of Contents