Download Print this page

ABB 3292A-A10301 Series Instructions For Installation And Use page 2

Advertisement

Available languages

Available languages

8.2.3 Nastavení základních parametrů a programů
Možnosti nastavení data a času, časových programů a displeje jsou popsá-
ny samostatně v následující kapitole 9.
9. NASTAVENÍ ZÁKLADNÍCH PARAMETRŮ
Přes MENU  Nastavení se zobrazí
Nastavení
nabídka pro různá nastavení.
Datum a čas
9.1 Datum a čas
Časový program 1
Časový program 2
V nabídce Datum a čas se nastavuje
Časový program 3
kompletní aktuální časový údaj: den,
Displej
měsíc, rok, hodina a minuta.
Expert
9.2 Časový program
Podle nastavení položky Druh čas. programu (1 nebo 3+) v nabídce Expert
(viz 10.7) se zobrazí jedna nebo tři položky Časový program. Časový pro-
gram se skládá z časových značek, kterých je k dispozici 70. Každé značce
je přiřazena teplota, která je platná až do následující časové značky. Jedna
značka může platit pro jeden den v týdnu, pro kombinace Po-Pá, So+Ne,
Po-Ne nebo pro jinou
P1
od °C od °C od °C od °C
zvolenou kombinaci.
Po - Pá 06:00 21 08:00 18 16:00 21 21:00 18
Časové programy P1
So+Ne 07:00 21
až P3 jsou přednasta-
P2
veny z výroby, ale lze
Po - Pá 07:00 21 09:00 18 15:00 21 22:00 18
je podle potřeby upra-
So+Ne 08:00 21
vovat.
P3
Po - Pá 07:00 21
So+Ne 08:00 21
Po stisku
se zobrazí orientační časový průběh zvoleného programu (P1)
pro aktuální den (St). Poloha kurzoru odpovídá aktuálnímu času. Značky T
a T na svislé ose odpovídají komfortní a útlumové teplotě.
9.2.1 Prohlížení programu
Časové průběhy pro všechny dny v týdnu lze postupně zobrazit tlačítky
/
. Blikající zkratka dne se přitom odpovídajícím způsobem mění.
9.2.2 Úprava programu
Pro úpravu časového programu nejprve
zvolte den v týdnu pomocí tlačítek
/
a potvrďte stiskem OK. Vedle
dne v týdnu začne blikat časový údaj
(aktuální čas zaokrouhlený na 5 minut
směrem dolů) a současně se zobrazí
teplota daná aktuální (předchozí) časovou značkou.
a) Chcete-li upravit existující značku (čas nebo teplotu), musíte na ni
nejprve najet kurzorem: podržte tlačítko
/
se bude rychle pohybovat vlevo / vpravo; na nejbližší značce se
automaticky zastaví a vpravo na konci řádku se zobrazí symbol T.
b) Jestliže chcete vložit novou časovou značku, použijte pro její umístění
na časové ose tlačítka
/
(pohyb vlevo / vpravo).
Následným stiskem tlačítka OK se vyvolá nabídka pro úpravy existující
časové značky (a), nebo pro vložení nové časové značky (b):
Časový program
Časový program
Upravit značku
Vložit značku
Smazat značku
Kopírovat den
Kopírovat značku
Kopírovat program
Kopírovat den
Volné značky
Kopírovat program
Reset programu
Volné značky
Řádek Kopírovat program se zobrazí
Reset programu
pouze v rozšířeném režimu 3+.
1. Nabídka Upravit značku umožňuje
Upravit značku
posunout značku na časové ose
Čas
a změnit druh přiřazené teploty. U tep-
Teplota
lot komfort a útlum se zobrazuje jejich
Všechny
aktuální hodnota. V rozšířeném režimu
3+ je možné navíc vybrat třetí druh teploty volitelná (lze nastavit libovolnou
teplotu, nezávisle na komfortní nebo útlumové hodnotě).
Třetí řádek Všechny se zobrazí pouze v případě, že časová značka je pou-
žita i pro jiné dny v týdnu. Potvrzením volby ANO se upraví všechny výskyty
značky najednou.
2. Funkce Smazat značku umožňuje
Smazat značku
vyjmout časovou značku z programu.
Čas
Je-li časová značka použita i pro jiné
Teplota
dny v týdnu, zobrazí se po Smazat
Smazat
ANO ještě dotaz Všechny. Potvrzením
Všechny
volby ANO se vymažou všechny výsky-
ty najednou.
3. Nabídka Kopírovat značku umožňuje
Kopírovat značku
existující značku vložit do časového
Čas
průběhu vybraného dne nebo skupiny
Teplota
dnů v týdnu (Po-Pá, So+Ne, Po-Ne).
Kopírovat do Čt
4. V nabídce Vložit značku se na vy-
branou pozici na časové ose v daném
Vložit značku
dnu v týdnu vloží nová časová značka.
Čas
U teplot komfort a útlum se zobrazuje
Teplota
jejich aktuální hodnota. V rozšířeném
režimu 3+ je možné navíc vybrat třetí druh volitelná – ten umožňuje nastavit
libovolnou teplotu, nezávisle na komfortní nebo útlumové hodnotě.
5. V nabídce Kopírovat den se celý ča-
Kopírovat den
sový průběh aktuálně zvoleného dne
Den
překopíruje do vybraného dne nebo do
Kopírovat do Čt
skupiny dnů v týdnu (Po-Pá, So+Ne,
Po-Ne).
6. Nabídka Kopírovat program umožňu-
Kopírovat program
je celý vybraný časový program zkopí-
Program
rovat do jednoho ze dvou zbývajících
Kopírovat do P2
časových programů. Po stisku OK se
Přepsat cíl
zobrazí upozornění Přepsat cíl – po
volbě ANO a potvrzení OK se kopie vytvoří.
7. Pomocí funkce Volné značky lze zjis-
Volné značky
tit, kolik časových značek je pro daný
xx volných značek v P1
program ještě k dispozici. Značky shod-
ného typu na shodném místě časové osy pro jednotlivé dny v týdnu zabírají
v paměti pouze jedno místo.
8. Položka Reset programu slouží k uvedení vybraného časového progra-
mu do výchozího stavu. Po stisku tlačítka SET se na řádku zobrazí NE –
volbou ANO a potvrzením OK se příkaz provede.
9.3 Displej
Úroveň jasu podsvícení displeje je ří-
zena automaticky v závislosti na okol-
ním osvětlení. Základní hodnoty jasu
a kontrastu lze upravit v rozsahu 0 až
100 %, resp. 0 až 40. Při hodnotě ja-
su 0 je podsvícení displeje zcela vypnuté.
Hodnoty v nabídce Displej se uplatní pouze při nastavování pomocí tlačítek.
V nabídce Úsporný režim je možné za-
dat jinou (obvykle nižší) úroveň jasu
podsvícení displeje – aktivuje se auto-
maticky po uplynutí nastavitelného
Zpoždění aktivace (1 až 50 s) od posledního stisku některého tlačítka.
9.4 Expert
Možnosti nastavení pokročilých funkcí a parametrů termostatu jsou popsá-
ny v kapitole 10.
10. POKROČILÉ NASTAVENÍ (EXPERT)
Nabídka Expert umožňuje nejenom na-
stavení pokročilých funkcí a parametrů
22:00 18
termostatu, ale také např. obnovení vý-
chozího nastavení, přepnutí jazyka aj.
Nabídka je přístupná přes MENU 
23:00 18
Nastavení  Expert.
Poznámka: V dalším textu je uvedeno
21:00 18
podrobné vysvětlení jednotlivých funkcí
22:00 18
a nastavení.
Kurzívou jsou zobrazeny citované ná-
zvy položek. Podtržený text znamená
volitelné hodnoty. Tučně s podtržením
jsou zobrazeny výchozí hodnoty.
barvou
jsou uvedeny položky, které se
zobrazují pouze za určitých podmínek.
10.1 Senzor
V nabídce Senzor se volí funkce a
vlastnosti externího snímače teploty (nebo ovládacího kontaktu) připojené-
ho ke svorkám 1, 2 spínacího přístroje.
Externí ovládání: NE ... externí ovládá-
ní snímačem ani spínačem není aktivní.
1. Teploměr ... ke svorkám je připojen
teplotní snímač. Po potvrzení OK se na
dalším řádku zobrazí položka Funkce
stisknuté (> 1 s) – kurzor
ext. teploměru, kde lze definovat další
vlastnosti:
Funkce: Omezení ... externí snímač je
použit k omezení teploty, např. u po-
dlahového vytápění. Na dalších řádcích
lze nastavit horní a dolní mezní hodno-
ty (0 až 50 °C). Je-li externě měřená
teplota (T
) vyšší / nižší než nastave-
ME
ná horní / dolní mez, výstupní relé ro-
zepne / sepne nezávisle na rozdílu pro-
storové (T
) a žádané teploty (T
MI
zobrazí indikátor MEZ. Externě měřená teplota se zobrazuje střídavě s žá-
danou teplotou na 3. řádku displeje. Položky H. mez chlaz. a D. mez chlaz.
se zobrazí, pouze je-li povoleno chlazení (viz 10.8).
Regulace ... teplota se reguluje podle externího snímače (na displeji je
označena T
). Měření prostorové teploty interním snímačem je v tomto
ME
případě vyřazeno a volby mezních teplot nejsou zobrazeny.
Typ snímače: PTC 2k ... jako externí teploměr je použit teplotní snímač
xx:xx
3292U-A90100 (charakteristika PTC, odpor 2 kΩ při 25 °C).
útlum
18.0°C
NTC 10k ... jako externí teploměr je použit dříve dodávaný snímač 3292U-
NE
A90200 (charakteristika NTC, odpor 10 kΩ při 25 °C).
2. Kontakt ... ke svorkám je připojen bezpotenciálový kontakt. V základním
zobrazení je potom nad symbolem stavu výstupu indikátor EXT (pouze je-li
zvolená funkce povolena v aktuálním provozním režimu – viz dále). Na
dalším řádku se zobrazí Funkce ext. kontaktu pro podrobnější nastavení:
Stav: Sepnutý-Rozepnutý ... při sep-
nutém externím kontaktu (< 1 kOhm)
bude aktivní první položka uvedená na
xx:xx
řádku Funkce (např. Komfort). Druhá
útlum
18.0°C
položka (např. Útlum) bude aktivní při rozepnutém kontaktu (> 40 kOhm).
NE
Rozepnutý-Sepnutý ... reakce na stav kontaktu bude obrácená.
NE
Funkce: Komfort-Útlum ... přepínání komfortní a útlumové teploty (pouze
je-li navolen ruční režim).
Automat-Útlum ... přepínání automatického režimu a útlumu (pouze je-li
navolen automatický režim).
xx:xx
Automat-Vypnuto ... přepínání automatického režimu a vypnutého stavu
útlum
18.0°C
(pouze je-li navolen automatický režim).
Topení-Chlazení ... přepínání režimů topení a chlazení (pouze je-li povole-
no chlazení).
3. V nabídce Offset lze zobrazovanou
xx:xx
teplotu měřenou interním nebo exter-
komfort 21.0°C
ním snímačem přiblížit skutečnosti. Za-
dává se zde rozdíl mezi údajem refe-
renčního teploměru a mezi teplotou zobrazenou na displeji v ustáleném
stavu včetně znaménka (–9,9 °C až +9,9 °C).
Položka Externí teploměr se zobrazí, pouze je-li pro externí ovládání zvole-
St
no Teploměr.
10.2 Regulace
V nabídce Regulace se nastavují regulační parametry termostatu.
Adaptivní regulace: ANO ... funkce je
zapnutá – regulační parametry se neu-
P1
stále automaticky přizpůsobují tak, aby
kolísání teploty bylo minimální při co
NE
možná nejméně častém spínání vý-
stupního relé. Adaptivní regulace vyho-
vuje ve většině případů, proto se doporučuje ji nechat zapnutou.
NE ... adaptivní regulace je vypnutá. Navíc se zobrazí položky Hystereze
a Zpětná vazba, kde lze provést ruční nastavení. To je využitelné např. pro
topné / chladicí soustavy s velkou tepelnou setrvačností.
Hystereze: 0,5°C ... celkové dovolené kolísání teploty je v tomto případě
0,5 °C (maximální odchylka od žádané hodnoty je ±0,25 °C). Lze zvolit
přednastavené hodnoty 0,25 - 0,5 - 1 - 2 °C.
Displej
Jas
50%
Kontrast
20
Úsporný režim
Úsporný režim
Jas
35%
Zpoždění aktivace
10s
Expert
Senzor
Regulace
Omezení teplot
Provozní hodiny
Zátěž
0,0 kW
Protimrazová teplota
6.0°C
Druh čas. programu
1
Zobrazení teploty
T
M
Povolit chlazení
NE
Ochrana ventilů
ANO
Inverze výstupu
NE
Šedou
Automat. letní čas
ANO
Obnovit nastavení
Odpojit baterii
NE
Jazyk
CZ
Senzor
Externí ovládání
NE
Funkce ext. teploměru
Funkce ext. kontaktu
Offset
Funkce externího teploměru
Funkce
Omezení
H. mez topení ANO 30.0°C
D. mez topení ANO 5.0°C
H. mez chlaz.
ANO 50.0°C
D. mez chlaz.
ANO 0.0°C
Typ snímače
PTC 2k
); nad symbolem stavu výstupu se
W
Funkce externího kontaktu
Stav
Sepnutý-Rozepnutý
Funkce Komfort-Útlum
Offset
Interní teploměr
0.0°C
Externí teploměr
0.0°C
Regulace
Adaptivní regulace
ANO
Předvídání
NE
Hystereze
0.5°C
Zpětná vazba
3
Zpětná vazba: čím větší je zpoždění otopné soustavy (tepelná setrvačnost),
tím větší zpětnou vazbu je třeba zavést. Jinak může docházet k velkému
kolísání teploty. 3 ... střední velikost zpětné vazby. Lze zvolit hodnoty v roz-
mezí 0 (zpětná vazba je vypnutá – pro soustavy s rychlou odezvou, s malou
tepelnou setrvačností) až 5 (největší zpětná vazba – pro soustavy s velkým
zpožděním, s velkou tepelnou setrvačností).
Předvídání: NE ... funkce předvídání je vypnutá.
ANO ... funkce předvídání je zapnutá – termostat v automatickém režimu
začne regulovat v předstihu, aby komfortní nebo volitelné teploty bylo dosa-
ženo bez zpoždění, v naprogramovaném času. To je indikováno indexem
u žádané teploty (T
). Skutečná žádaná teplota se potom může odlišovat
W
od teploty nastavené v časovém programu.
10.3 Omezení nastavitelných teplot
V nabídce Omezení nastavit. teplot se
Omezení nastavit. teplot
určuje minimální a maximální použitel-
Topení Tmax
ná žádaná teplota – tím lze upravit roz-
Topení Tmin
sah, ve kterém může uživatel volit tep-
Chlazení Tmin
loty (max. 0 až +50 °C).
Chlazení Tmax
Topení Tmax: 50.0°C ... uživatel ne-
může zadat vyšší teplotu v základním zobrazení ani při programování.
Topení Tmin: 0.0°C ... nelze zadat nižší teplotu, než je nastaveno.
Hodnotu Tmin nelze nastavit výš než Tmax a obráceně. Hodnotu Tmin nel-
ze nastavit níž, než je aktuální útlumová teplota. Hodnotu Tmax nelze na-
stavit výš, než je aktuální komfortní teplota.
Položky Chlazení Tmin a Chlazení Tmax se zobrazí, pouze je-li povoleno
chlazení (viz 10.9).
10.4 Provozní hodiny
Zde je možné orientačně zjistit využití topení nebo chlazení.
Topení zapnuto: čas, po který bylo vý-
Provozní hodiny
stupní relé sepnuto v režimu topení
Topení zapnuto
(v celých hodinách).
Režim topení celkem
Režim topení celkem: celkový čas, po
Nulování topení
který byl termostat v režimu topení.
Chlazení zapnuto
Při odpojeném síťovém napájení se čas
Režim chlazení celk.
nenačítá. Maximální hodnota je pro oba
Nulování chlazení
údaje 65 535 h (asi 7,5 roku) – po jejím
dosažení se čas načítá znovu od nuly.
Nulování topení: po stisku SET, volbě ANO a potvrzení OK se vynulují obě
počítadla týkající se topení.
Položky Chlazení zapnuto, Režim chlazení celk. a Nulování chlazení se
zobrazí, pouze je-li povoleno chlazení (viz 10.9). Jejich význam je podobný
jako v případě topení.
10.5 Zátěž
Příkon zátěže připojené ke spínacímu přístroji pro termostat 3292U-A00003
musí být nastaven v parametru zátěž (0 - 3,8 kW).
10.6 Protizámrzová funkce
V nabídce Protimrazová teplota se volí teplota (0,5 - 50 °C), která zabrání
zamrznutí objektu. Výchozí hodnota je 6 °C. Protimrazová funkce se uplatní
pouze ve stavu VYPNUTO a při nastaveném režimu Topení.
Nulovou hodnotu nelze zadat – místo ní se zobrazí NE. V tom případě je
funkce protimrazové ochrany vypnutá.
10.7 Druh časového programu
V nabídce Druh čas. programu se volí jednoduchý časový program nebo
rozšířené časové programy pro automatický režim provozu.
1 ... k dispozici je jeden časový program s možností výběru jedné ze dvou
teplot – komfortní a útlumové.
3+ ... k dispozici jsou tři rozšířené časové programy, u kterých je možné
navíc navolit třetí druh teploty (volitelná) s libovolným nastavením.
10.8 Volba zobrazení teploty
Zobrazení teploty: T
... v základním zobrazení je hlavní údaj na 2. řádku
M
displeje měřená teplota (vnitřním nebo vnějším snímačem).
T
... hlavní údaj na 2. řádku displeje je žádaná teplota.
W
10.9 Povolení chlazení
Povolit chlazení: NE ... termostat je nastaven na ovládání vytápění – výstup
je sepnutý, je-li žádaná teplota (T
) vyšší než měřená (T
W
ANO ... v nabídce Režim přibude položka Chlazení (viz 8.2.2). Je-li tento
režim zvolen, může termostat ovládat chladicí zařízení (výstupní relé sepne
v případě, že je žádaná teplota nižší než měřená). Význam komfortní a útlu-
mové teploty (včetně symbolů T a T ) je opačný než u topení.
10.10 Ochrana ventilů
Ochrana ventilů: ANO ... výstup termostatu sepne na 3 minuty v případě,
že od posledního sepnutí výstupu uplynulo 168 hodin.
NE ... ochrana ventilů je vypnutá.
10.11 Inverze funkce výstupu
Inverze výstupu: NE ... normální funkce výstupu (symbol zapnutého topení
nebo chlazení se zobrazí, je-li výstupní relé sepnuté).
ANO ... výstup spíná obráceně (symbol zapnutého topení nebo chlazení se
zobrazí, je-li výstupní relé rozepnuté). Toto chování výstupu je využitelné
např. pro ovládání ventilů, které jsou bez napětí otevřené.
10.12 Automatické přepínání zimního a letního času
Automat. letní čas: ANO ... letní a zimní čas se přepínají automaticky.
NE ... letní čas se nevyužívá.
10.13 Obnovení výchozího nastavení
Obnovit nastavení: stiskem tlačítka SET, volbou ANO a potvrzením OK se
obnoví výchozí nastavení termostatu. Je-li po zobrazení výzvy Včetně ča-
sových značek? zvoleno ANO a potvrzeno OK, obnoví se i výchozí nasta-
vení časových značek všech časových programů. Displej přejde přímo do
základního zobrazení. Nastavení hodin ani jazyka se tím nezmění.
10.14 Odpojení baterie
Odpojit baterii: NE ... při výpadku síťového napájení bude chod hodin zálo-
hován vnitřní baterií po dobu cca 3 měsíců. Po obnovení napájení bude
termostat normálně pokračovat v činnosti.
ANO ... po následném odpojení síťového napájení nebude zálohování data
a času funkční. Toto se doporučuje v případě, že přístroj nebude dlouhodo-
bě používán. Po obnovení napájení bude nutné zadat datum a čas.
Veškeré uživatelské údaje a nastavení zůstanou zachovány.
10.15 Volba jazyka
Jazyk: CZ ... texty se na displeji zobrazují v češtině. Dále lze zvolit angličti-
nu (EN) nebo ruštinu (РУC). Po potvrzení tlačítkem OK displej přejde přímo
do základního zobrazení.
Pro ABB s.r.o. vyrábí:
ENIKA.CZ s.r.o.
Vlkov 33
Tel.: +420 493 773 311
509 01 Nová Paka
Fax: +420 493 773 322
Czech Republic
http://www.enika.cz
P
50.0°C
0.0°C
0.0°C
50.0°C
0h
0h
0h
0h
).
M

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

3292h-a10301 series3292e-a10301 series3292m-a10301 series3292e-a10301 363292a-a10301 r2292h-a10301 63 ... Show all