IGLAND T-100 Owner's Manual page 7

(N) Faremomenter/sikkerhetsregler
(GB) Hazards and safety precautions
(D) Gefahren/Sicherheitsvorschriften
(F) Situations dangereuses / Règles de sécurité
(I) Situazioni di pericolo/Avvertenze per la sicurezza
IGLAND Radio fjernbetjening / Radio remote control / Funkfernsteuerung /
9. (N) Plasser vinsjen på plant og fast underlag
(GB) Place winch on an even, flat surface
(D) Seilwinde nur auf ebener, fester Unterlage abstellen
(F) Installer le treuil sur une surface plane et stable
(I) Posizionare il verricello su superficie piana e
solida
10. (N) Advarsel!
(GB) Warning!
(D) Achtung!
(F) Attention !
(I) Attenzione
11. (N) Benytt kun kvalitetsståltau
(GB) Use only cable of suitable quality
(D) Nur Qualitätsstahlseile verwenden
(F) N'utiliser que des câbles de bonne qualité
(I) Utilizzare solo funi di certificata qualità
Radio-télécommande / RADIOtelecomando
7