Inhaltsverzeichnis / Table of Contents 1. Montage- und Sicherheitshinweise / Mounting and safety instructions ............3 / 23 2. Allgemeine Funktionsbeschreibung, Applikationsbeispiel General function description, application example ....................5 / 25 3. Funktions- und Bedienelemente / Function and control elements ..............5 / 25 4.
Informationen zur Installation, Umgebungsbedingungen sowie Wartung und Service am Gerät! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf. Alle Bedienungsanleitungen finden sie auf unserer Website unter: https://polytron.de/index.php/de/service/bedienungsanleitungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur an den zulässigen Betriebsorten, unter den zulässigen Umgebungs-bedingungen sowie zu den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.
Page 4
Entsorgung zuzuführen. In Übereinstimmung mit folgenden Anforderungen: WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) WEEE-Reg.-Nr. DE 51035844 Italien Direttiva RAEE (2012/19/UE) Raccolta carta Raccolta plastica § Garantiebedingungen Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Polytron-Vertrieb GmbH. Diese finden Sie auf unserer Website unter: https://polytron.de/index.php/de/unternehmen/agbs...
2. Allgemeine Funktionsbeschreibung Der HDM 1 C/IP 4K ist ein 4K Encoder mit integriertem DVB-Modulator. Er dient der Umsetzung eines HDMI-Signals in einen DVB-C-Kanals (QAM). Der integrierte Modulator erzeugt DVB-konforme Signale, welche alle notwendigen Programm- und Service-Tabellen (PAT, PMT und SDT) enthalten. Ebenso wird eine NIT generiert. Weiterhin steht das Ausgangssignal parallel an einem IP-Interface zur Weiterverarbeitung zur Verfügung.
Power (grün) LED an Gerät eingeschaltet Alarm (rot) LED an Kein normgerechtes Signal am Eingang erkannt oder Datenüberlauf am Ausgang LED aus Signal am Eingang erkannt USB (grün) LED an USB-Gerät am Eingang erkannt Ansicht Anschlüsse 6 Erdungsanschluss 7 HF-Ausgang 8 USB-Anschluss 9 Streaming (DATA) Port / Management (NMS) Port 10 Audio IN Port / Audio OUT Port...
5. Grundeinstellungen im Auslieferzustand (Default setting/Factory set) Die HDM-Geräte sind im Auslieferzustand vorkonfiguriert. Das Eingangssignal ist als H.265 Signal festgelegt. Der Modulator-Ausgang ist aktiv. HINWEIS Der Modulator des DVB-C-Gerätes ist nach Norm J.83A (DVB-C Annex A) vorkonfiguriert! Der Auslieferzustand kann jederzeit durch „Factory set“ hergestellt werden. Alle Transportstrominformationen werden neutral vorgegeben und können den Erfordernissen des Kabelnetzbetreibers angepasst werden.
7. Manuelle Programmierung am Gerät 7.1 LCD Anzeige nach dem Einschalten LCD Ver. 2.1 (Konfiguration wird geladen) Encoder Modulator IP-Adresse des Gerätes 192.168.1.225 7.2 Übersicht Hauptmenü Das Hauptmenü erscheint nach 2-maligen Betätigen der Taste „Menu“. Mit den Pfeiltasten erfolgt die Steuerung durch das Menü. Mit „Enter“...
7.3 Übersicht Untermenüs Status Main menu Status „Enter“ „Enter“ Status Anzeige der Alarmmeldungen Alarm „Enter“ Status Anzeige der Betriebszeit Uptime Encode Main menu Encode „Enter“ Encode Anzeige Eingangsstatus und -informationen HDMI Status Encode Konfiguration Video HDMI Video Encode Konfiguration Audio HDMI Audio Encode Konfiguration programmspezifische Informationen...
Page 10
Video PID Default Standard: 0x0065 Audio PID Default Standard: 0x0066 Share PCR PID Aktivierung / Deaktivierung Standard: deaktiviert VCT Insert Aktivierung / Deaktivierung Standard: deaktiviert Service Name Vergabe gemäß Anforderung Standard: TV-101 Provider Vergabe gemäß Anforderung Standard: TV-Provider ON ID Eingabe der ONID Standard: 1 Character...
Page 11
IP Stream Main menu IP Stream „Enter“ IP Stream Konfiguration IP-Adresse Datenport Service IP Standard: 192.168.2.138 IP Stream Konfiguration Subnetzmaske Datenport Subnetmask Standard: 255.255.255.0 IP Stream Konfiguration Gateway des Datenports Standard: 192.168.2.1 Gateway IP Stream Anzeige MAC-Adresse (wird vom Hersteller zugewiesen) MAC Address IP Stream Aktivierung /Deaktivierung des...
Page 12
Main menu „Enter“ Anzeige Nutzung USB-Schnittstelle + Status Eigenschaften USB-Gerät Standard: 192.168.2.137 „Enter“ Play TS Einzel, Loop, Alle Play TS Play Mode Standard: Single file Play TS Auswahl des Transportstromes File Select Aktivierung/Deaktivierung Abspielen Play TS des Transportstromes Play Enable Standard: Off „Enter“...
Page 13
Network Anzeige MAC-Adresse MAC Address (wird vom Hersteller zugewiesen) Network Rücksetzen des Passwortes auf Werkseinstellungen (admin) Reset password System Main menu System „Enter“ „Enter“ Save config System Speichern der Konfiguration Save config Load saved CFG System „Enter“ Laden einer gespeicherten Load saved CFG Konfiguration System...
8. Programmierung über Webbrowser (NMS) Sollen Änderungen an der Grundkonfiguration via Ethernet-Interface vorgenommen werden, so ist die jeweilige HTML- Bedienoberfläche über einen angeschlossenen Computer aufzurufen. Als Bedienprogramm wird ein Internetbrowser benötigt. 8.1 Netzwerkverbindung zum Computer Systemvoraussetzungen: → PC/Laptop mit Ethernet-Schnittstelle 10/100Mbps →...
8.2 Statusmenü Nach erfolgreicher Anmeldung wird das Statusmenü angezeigt. Es enthält die Versionsinformationen (Software, Hardware, Webserver und System) zum Gerät und Statusinformationen zum Betrieb der Geräte. Weiterhin können über die Menüpunkte in der linken Spalte alle notwendigen Parameter-Einstellungen vorgenommen und auf dem Gerät gespeichert werden. Durch Anwahl des entsprechenden Registerbuttons gelangt man in die zuge- hörigen Untermenüs.
Page 16
Average Bitrate (Mbps) Festlegung der durchschnittlichen Bitrate für Video. 2 Mbps - 20 Mbps Standard: 2 Mbps CC/Teletext Switch Festlegung, ob Teletext oder Closed Caption implementiert werden soll. Off, CC, Teletext Standard: Off 2. Audio Format Festlegung des Audio-Formats für den MPEG-Datenstrom. MPEG 1 Layer 2, LC-AAC, HE-AAC, HE-AAC V2, AC 3 passthrough Standard: MPEG1 Layer 2...
3. Status In diesem Bereich werden die Statusinformationen über das Eingangssignal (Eingangs-Erkennung, -Bitrate) sowie dem Encoder-Chipset angezeigt. Mit dem Button „Apply“ werden die im Menü ausgewählten Werte eingestellt. HINWEIS Die Kombination aus gewähltem Video-Format, Video-Bitrate, Low-Delay-Mode und Auflösung der Signalquelle hat Einfluss auf die Verzögerung des Eingangssignals! 8.4 Menü...
8.5 Menü „IP Stream“ In diesem Menü erfolgt die Konfiguration der Parameter für den IP-Ausgangstransportstrom. Hier klicken, um die Ausgangs- parameter für den IP-Kanal einzustellen. Die Übernahme der Einstellungen erfolgt durch Betätigen des Buttons „Apply“. 8.6 Menü „OSD“ In diesem Menü erfolgt die Konfiguration der Logo- oder QR-Code-Einblendung in das Encoder-Video. Hier klicken, um Hier klicken, um die Logo-...
Wurde das Logo erfolgreich geladen, werden im Vorschaufenster das Logo und dessen Position auf dem Bildschirm angezeigt. Die Position kann durch einfaches verschieben des Logos an die gewünschte Stelle geändert werden. Die Zeit für die Einblendung des Logos muss genau festgelegt werden. Dazu den Button “date” drücken, danach öff- net sich das folgende Einstellmenü.
1. Record TS Ermöglicht die Aufnahme des Encodersignals als Transportstrom auf dem USB-Gerät. Record Mode Festlegung des Aufnahme-Modus. Single file, Segment file Standard: Single file File name Vergabe des Datei-Namens. File size Festlegung der Datei-Größe. (abhängig vom verwendeten Speichermedium) Standard: 512 MB 1.
9.2 Menü „Account“ Das Menü „Account“ ermöglicht die Änderung der Zugangsdaten zum Gerät und dadurch eine Erhöhung der Zu- gangssicherheit. Im Auslieferzustand sind der Username und das Password mit „admin“ belegt. Ein Rücksetzen des Passwortes auf diese Einstellung kann durch Betätigen des Buttons „Factory set“ bewirkt werden. Current Username Aktuellen Benutzernamen eingeben (Werkseinstellung: admin) Current Password...
9.4 Menü „Firmware“ Das Menü „Firmware“ ermöglicht das Software-Update des Gerätes, dadurch können die aktuellen Komponenten auf den neusten Stand gebracht und neu implementierte Funktionen aktiviert werden. Durch Betätigen des Buttons „Durchsuchen“ die Firmware-Update-Datei auf dem PC/Laptop auswählen und durch Anklicken des Buttons „Upgrade“ das Update starten.
Page 23
Save the operating instructions for later use. All operating instructions can be found on our website at: https://polytron.de/index.php/en/services/operating-manuals Approved use Use the device only at the permissible operating locations, under the permissible environmental conditions and for the purpose described in the operating instructions.
Page 24
In compliance with the following requirements: WEEE Directive (2012/19/EU) WEEE-Reg.-Nr. DE 51035844 Italy Direttiva RAEE (2012/19/UE) Raccolta carta Raccolta plastica Guarantee conditions § The general terms and conditions of Polytron-Vertrieb GmbH apply. The general terms and conditions can be found on our website at: https://polytron.de/index.php/en/company/general-terms-and-conditions...
Page 25
2. General Description The HDM 1 C/IP 4K is a 4K encoder with integrated DVB modulator. The device is used to convert an HDMI signal into a DVB-C channel (QAM). The integrated modulator generates DVB compliant signals that contain all the neces- sary program and service tables (PAT, PMT and SDT).
Page 26
Power (green) LED on Device switched on Alarm (red) LED on No standard signal detected at the input or data overflow at the output LED off Signal detected at the input USB (green) LED on USB device detected at input View Connectors 6 Grounding connection 7 RF output...
Page 27
5. Default settings at factory reset The HDM devices are preconfigured in the delivery state. The input signals are defined as H.265 signals. The modulator output is activated. Note The modulators of the DVB-C device is preconfigured according to standard J.83A (DVB-C Annex A)! The delivery status can be reset at any time by "Factory set".
Page 28
7. Manual programing on the device 7.1 LCD Display after switching on LCD Ver. 2.1 (Configuration is loaded and updated) Encoder Modulator IP address of the device 192.168.1.225 7.2 Overview Main menu The main menu appears after pressing the "Menu" button twice. Use the arrow keys to control the menu.
Page 29
7.3 Overview Submenus Status Main menu Status „Enter“ „Enter“ Status Display of alarm messages Alarm „Enter“ Status Display of running time Uptime Encode Main menu Encode „Enter“ Encode Displays input status and information HDMI Status Encode Configuration Video HDMI Video Encode Configuration Audio HDMI Audio...
Page 30
Video PID Default Standard: 0x0065 Audio PID Default Standard: 0x0066 Share PCR PID Activation / Deactivation Standard: deactivated VCT Insert Activation / Deactivation Standard: deactivated Service Name Allocation according to requirements Standard: TV-101 Provider Allocation according to requirements Standard: TV-Provider ON ID Setting of ONID Standard: 1...
Page 31
IP Stream Main menu IP Stream „Enter“ IP Stream Configuration of IP address of the data port Service IP Standard: 192.168.2.138 IP Stream Configuration of subnet mask of the data port Subnetmask Standard: 255.255.255.0 IP Stream Configuration of gateway of the data port Standard: 192.168.2.1 Gateway IP Stream...
Page 32
Main menu „Enter“ Display USB interface usage + USB Status device characteristics Standard: 192.168.2.137 „Enter“ Play TS Single, loop, all Play TS Play Mode Standard: Single file Play TS Selection of the transport stream File Select Activation/Deactivation play the trans- Play TS port stream Play Enable...
Page 33
Network Display MAC address MAC Address (is assigned by the manufacturer) Network Resetting the password to factory settings (admin) Reset password System Main menu System „Enter“ „Enter“ Save config System Save the configuration Save config Load saved CFG System „Enter“ Load a saved configuration Load saved CFG System...
Page 34
8. Programming via the Ethernet interface (NMS) If changes to the basic configuration are made via the Ethernet interface, the respective HTML user interface must be accessed via a connected computer. An Internet browser is required as an operating program. 8.1 Network connection to the computer System requirements: →...
Page 35
8.2 Status menu After successful login, the status menu is displayed. It contains the version information (software, hardware, web serv- er and system) for the device and the status information for operation of the devices. Furthermore, all necessary parameter settings can be made via the menu items in the left column and saved on the device.
Page 36
CC/Teletext Switch Specifies whether teletext or closed captioning should be implemented Off, CC, Teletext Standard: Off 2. Audio Format Set the audio format for the MPEG data stream MPEG 1 Layer 2, LC-AAC, HE-AAC, HE-AAC V2, AC 3 passthrough Standard: MPEG1 Layer 2 Bitrate Configuration of the audio data rate of the encoder 18, 24, 32, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224,...
Page 37
3. Status The status information about the input signal (input detection, bit rate) and the encoder chipset is displayed in this area. With the "Apply" button the values selected in the menu are set. NOTE The combination of selected video format, video bitrate, low delay mode and resolution of the signal source has an influence on the delay of the input signal! 8.4 Menu “Modulator“...
Page 38
8.5 Menu „IP Stream“ In this menu the configuration of the parameters for the IP output transport stream can be done. Click here to set the output parameters for the IP channel. The values selected in the menu are set with the "Apply" button. 8.6 Menu „OSD“...
Page 39
If the logo was loaded successfully, the logo and its position on the screen are displayed in the preview window. The position can be changed by simply moving the logo to the desired location. The time for displaying the logo must be precisely defined. To do this, press the “date” button and the following setting menu will be opened.
Page 40
1. Record TS Allows the record of the encoder signal at the USB device as a transport stream Record Mode Definition of the record mode Single file, Segment file Standard: Single file File name Allocation of the file name File size Definition of the file size (Depending on the used storage medium) Standard: 512 MB...
Page 41
9.2 Menu “Account“ In the “Account“ menu the currently logged in user can change the access data (username, password) to the device, thereby increasing the access security. In factory settings the Username and the Password are “admin“. A reset of the password to this setting can be affected by pressing the "Factory set"...
Page 42
9.4 Menu “Firmware“ The "Firmware" menu allows the software update of the device, so the current components can be updated and new- ly implemented functions can be activated. By clicking the "Browse" button, select the firmware update file on the PC/laptop and start the update by clicking on the "Upgrade"...
Need help?
Do you have a question about the HDM 1 C/IP 4K and is the answer not in the manual?
Questions and answers