Page 2
Dziękujemy za wybór naszego produktu. Wierzymy, że spełni on wszystkie Państwa oczekiwania. PRZECZYTAJ UWAŻNIE INSTRUKCJĘ: Przeczytaj i przestrzegaj wszystkich instrukcji. Umieść instrukcję w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości. Nie pozwalaj nikomu, kto nie przeczytał instrukcji, na montaż, zapalanie, regulację lub obsługę grzejnika. NALEŻY PRZECZYTAĆ...
Page 3
gniazda AC (gniazdka) do wtyczki może spowodować przegrzanie i zniekształcenie wtyczki. Skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem, aby wymienić poluzowane lub uszkodzone gniazdko. 15. Wydajność grzejnika może się zmieniać, a jego temperatura może stać się wystarczająco wysoka, aby poparzyć odsłoniętą skórę. Używanie grzejnika nie jest zalecane osobom o zmniejszonej wrażliwości na ciepło lub niezdolności do reagowania w celu uniknięcia poparzeń.
Page 4
1. Postawić na ziemi podstawki wolnostojące, założyć 4 nakładki na 4 śruby na wspornikach z tyłu grzejnika. (rysunek 6) 2. Zatrzasnąć podstawkę w odpowiednim zagłębieniu wspornika na dole, nałożyć zaślepki i śruby, następnie wkręcić śruby w otwory na wsporniku. rysunek 7 & rysunek 8 Rys.
Page 5
INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELU STEROWANIA Instrukcje dotyczące lampki kontrolnej Instrukcje dotyczące lampki kontrolnej: Kontrolka trybu ECO: Kiedy jest zapalona, oznacza uruchomienie funkcji wykrywania czy okno w pokoju zostało otwarte, a temperatura w pokoju zmniejszyła się o 5 stopni w ciągu 20 minut, wtedy grzejnik automatycznie przestaje grzać, aby oszczędzać...
Page 6
Lampka kontrolna ogrzewania: Gdy się świeci, oznacza, że urządzenie jest w trybie ogrzewania. Urządzenie zachowa ustawioną temperaturę, włączając się i wyłączając automatycznie. UWAGA: Przed użyciem pilota upewnij się, że obydwie baterie AAA są prawidłowo zainstalowane. Instrukcja obsługi pilota: RC6: Naciśnij, aby zablokować, wtedy przycisk na skrzynce kontrolnej lub na pilocie będzie nieaktywny, pokaże się...
Page 7
zostanie zwiększona (+) lub zmniejszona (-) o jeden stopień. 6. Grzejnik zacznie pracować, gdy ustawiona temperatura będzie o 2 stopnie wyższa od temperatury pomieszczenia oraz przestanie pracować, gdy ustawiona temperatura będzie o 2 stopnie niższa od temperatury pomieszczenia. 7. Urządzenie zachowa ustawioną temperaturę, włączając się i wyłączając automatycznie. Timer: 8.
Page 8
zdj. 9 12.2 - Pobierz i zainstaluj aplikację. Jeśli nie posiadasz już konta Smart Life, należy je założyć wybierając opcję Zarejestruj się. (zdjęcie 10,11&12) zdj. 10 zdj. 11 zdj. 12 12.3 - Urządzenie automatycznie ustali Twój kraj, aczkolwiek w razie potrzeby możesz to zmienić. Wprowadź...
Page 9
zdj. 13 zdj. 14 zdj. 15 12.6 - Aplikacja wyświetli wtedy obraz połączenia. (zdjęcie 16) Uwaga: Jeśli grzejnik nie może się połączyć, należy przytrzymać przycisk "on/off" (1) przez 5 sekund. Grzejnik ma dwa tryby połączenia: jeden, w którym ikona wifi miga powoli (raz na sekundę) i jeden, w którym ikona wifi miga szybko (trzy razy na...
Page 10
zdj. 17 zdj. 18 zdj. 19 13. Korzystanie z aplikacji SmartLife /Tuya App (zdjęcie 20) 13.1 - Możesz użyć aplikacji do obsługi wielu urządzeń. Stan urządzeń jest wyświetlany na liście urządzeń: Offline (urządzenie nie może być obsługiwane przez smartfon) Wyłączone (urządzenie jest w trybie czuwania) Włączony (urządzenie jest w trybie ogrzewania) zdj.
Page 11
wybierz czy chcesz, aby grzejnik się włączał lub wyłączał. Na koniec wybierz temperaturę docelową, aby włączyć grzejnik (zdjęcie 25). Upewnij się, że potwierdzasz swoje ustawienia na każdym etapie i naciśnij Zapisz, aby zachować ustawienia. - Każde zadanie pojawi się w twoim harmonogramie (obrazek 26). Możesz aktywować...
Page 12
zdj. 24 zdj. 25 zdj. 26 zdj. 27 Jeśli grzejnik nie działa, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami: ⚫ Upewnij się, że bezpiecznik/wyłącznik automatyczny działają prawidłowo. ⚫ Upewnij się, że grzejnik jest podłączony do prądu oraz, że gniazdo elektryczne działa prawidłowo. ⚫...
Page 13
Model nr: PGHG - 600W: 220-240V/50Hz, 600W Model nr: PGHG - 720W: 220-240V/50Hz, 720W • Grzejnik: 1 szt. • Instrukcja obsługi: 1 szt. • Pilot zdalnego sterowania: 1 szt. • Nóżki do montażu wolnostojącego : 1set (2 sztuki) • Pakiet akcesoriów 1 zestaw: - 4 x plastikowa szyna - 4 x metalowa śruba Informacje dotyczące gwarancji...
Page 14
INFRARED HEATING PANEL - BLACK GLASS Model: PGHG600W/PGHG720W...
Page 15
Thank you for choosing our product. We believe that it will meet all your expectations. READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.
Page 16
Unpack your package and find the heater together with the wall mounting accessories pack. 1.Mark the positions of the four holes to be drilled on the wall, and drill the holes with the drill bit(picture 1). Make sure the distance between each holes is same as the holes on the brackets at back of the heater.
Page 17
Pict. 6 Pict.7 Pict. CONTROL BOX DESCRIPTION...
Page 18
Instructions of the indicator light : ECO mode indicator light :When it is light on, means the open detective function in working, when the room window was opened, the room temperature drops 5 degrees in 20 minutes, the heater will automatically stops heating to save energy. WIFI indicator light : there are 3 modes for this light : D.
Page 19
There are 3 modes to use this heater I .. Simply Heating ON/OFF mode with 24hours timer 14. Check the heater to be sure it is not damaged before using. 15. Insert the plug in the socket; 16. Turn the main switch(11) on, you will hear “beep”, the full screen(6) will be light on for 1.5 seconds , then display “--”, WIFI light(8)flashing and the heater is in standby mode;...
Page 20
( Connect WIFI and APP to operate with smartphone) Caution : If you want to operate the heater by WIFI and APP with smartphone , do not press the “P”(2) key to make sure the WIFI mode is in priority, in this mode , the fixed weekly mode program will not work.
Page 21
Pict. 13 Pict. 14 Pict. 15 12.6 - The app will then display its connecting screen.(picture 16) Pict. 16 NOTE: if the heater is failing to connect, long press “on/off”(1) for 5 seconds. it will then switch to its secondary connection mode. The heater has two connection modes: one where the wifi icon flashes slowly (once per second) and one where the wifi icon flashes fast (three times...
Page 22
Offline (device can not operate by smartphone) Turned Off (device is in standby mode) Turned On (device is in heating mode) Pict. 20 13.2 - When the heater is online, tap the device name to go to the control interface. Note: when the heater is offline, you will not be able to control it with the app.
Page 23
Change the device name as you like Current name of the device ECO MODE Child Lock Setting temperature Current room temperature Setting temperature adjust Setting temperature adjust 24 hours timer ON/OFF Setting * ECO mode * Child Lock * 7*24hours timer Pict.
Page 24
For short term storage, just plug off the heater and leave it away; for long term storage, you can dismantle from the wall or cover it with some material. Model No.: PGHG600W: 220-240V/50Hz, 600W Model No.: PGHG720W: 220-240V/50Hz, 720W...
Page 25
• Heater: 1 piece • Instruction manual: 1 piece • Remote Control :1 piece • Feet : 1set (2 pieces) • Accessories pack 1 set: 4xplastic rail 4xmetal screw Warranty Information The manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of the customer's own country of residence, with a minimum of 2 years, starting from the date on which the appliance is sold to the end user.
Need help?
Do you have a question about the PGHG600W and is the answer not in the manual?
Questions and answers