OK-WINDER 500 Quick Start Manual

OK-WINDER® 500
Industrial door spring tensioning tool
Aseta OK Winder
jousen kytkimeen
Insert OK Winder into
the spring clutch
Sätt enheten OK
winder
in fjäderomkopplaren.
Den OK Winder
ansetzen
Aseta kytkintapit
jousen kytkimeen
Insert adjustable
pins into the spring
clutch
Sätt in justerbara
stift i kopplingen
Die Stifte einrasten
Lukitse kytkintapit
paikoilleen ruuveilla
Lock each of the
pins with a screw
Lås varje stift
med en skruv
Die Stifte mit
Autotalliolli Oy
Feststellschrauben
71800 Siilinjärvi
am Federkopfe
Suomi - Finland
tel. +358 400 679300 arritieren
e-mail. original@okwinder.fi
www.okwinder.fi
www.instagram.com/ok_winder
KÄYTTÖOHJE (FI)
OK-WINDER®500
Kiristä ruuvivääntimellä jousi
Teollisuuden nosto-ovien jousien kiristämiseen.
haluttuun
Vain ammattikäyttöön!
kiristysarvoon
OMINAISUUDET
Materiaali: alumiini, teräs, muovi
Use power drill for
Pituus: 77,2 cm
tensioning of the spring
Paino: 8,6 kg
Max. Vääntömomentti 500 Nm
Använd en borrmaskin för att dra
Max. RPM 500 - 2000
åt fjädern till önskat vridmoment
Vuosimalli: 2018
Koneturvallisuus: EN ISO12100:2010
Mit dem Akkuschrauber
Täysin kierrätettävissä
die Federn vorspannen.
Die auf dem Typenschild HUOMIOITAVAA JA VAROITUKSET
angegebene
Käytä laitetta ainoastaan nosto-ovien jousien kiristämiseen.
Umdrehungzahl beachten
Ennen kuin aloitat, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja katso video
osoitteessa www.okwinder.fi
Jos jokin on epäselvää tai sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä osoitteeseen
Tue varsi esimerkiksi
original@okwinder.fi
nostimen kaiteeseen
Kaikki yleiset teollisuuden nosto-ovien asennukseen liittyvät
turvallisuusvaroitukset tai huomautukset on huomioitava.
Support rod of the tool, for
Jousenkiristimen käyttö alkoholin ja/tai huumeiden vaikutuksen alaisena on
example, to the handrail of the lift
ehdottomasti kielletty!
Stöd enhetens arm, till exempel,
! TARKISTA TYÖKALU VAURIOIDEN VARALTA ENNEN KÄYTTÖÄ
på ett kranräcke ! ÄLÄ KÄYTÄ TYÖKALUA, JOS SE ON VAURIOITUNUT
! PIDÄ TYÖALUE PUHTAANA JA VALAISTUNA
! PIDÄ LAPSET JA SIVULLISET POISSA, KUN KÄYTÄT TYÖKALUA
Den Stiel des OK Winders z.B. am
! ÄLÄ YLIKUROTA. PIDÄ VAKAA JALANSIJA JA TASAPAINO KOKO
Geländer der arbeitsbühne
TYÖSKENTELYN AJAN
aufstützen
LISÄLAITTEET
KÄYTÄ SOPIVAA AKKUPORAKONETTA.
Lukitse jousen kytkin ja
KÄYTÄ LAITETTA AINA EI-ISKEVÄLLÄ AKKUPORAKONEELLA
irrota OK Winder
Kaikki oikeudet tähän käyttöohjeeseen pidätetään.
Tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Bolt the spring clutch and
remove OK Winder
Huom!
Käyttöohjeessa laitteen kuvallinen käyttöopas.
Lås fjäderns koppling och
lås upp OK winder
Die Torsionfedern
festschraubeb und den OK
Winder vom Federkopf entnehmen
vastaavien standardien kanssa, josta johtuen tämä tuote on saanut CE-merkinnän
EU vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä tuote on yhteensopiva kaikkien EU direktiivien harmonisoitujen