Related Manuals for Zapf Creation my Model
Summary of Contents for Zapf Creation my Model
- Page 2 Ein Erwachsener sollte das Spielen beaufsichtigen. Hände nach Gebrauch waschen. Congratulation on your purchase of the my Model styling head from Zapf Creation. We wish you a lot of fun and pleasure playing with it! Information on cleaning the my Model styling head:...
- Page 3 If this causes skin irritation, do not use the cosmetics. The my Model hair is made from high quality nylon threads and should not come into contact with heat e.g. hot water, hot air from a hairdryer or hot curling tongs. Do not tint or colour the hair on the styling head.
- Page 4 Het haar van my Model is gemaakt van nylon van een goede kwaliteit en mag daarom nooit in aanraking komen met hitte, zoals heet water, hete lucht van de haardroger of van een hete krultang.
- Page 5 Les cheveux de my Model sont en fils de nylon de qualité et ne doivent donc jamais entrer en contact avec une source de chaleur comme par exemple, l’eau chaude, l’air chaud du sèche-cheveux ou un fer à friser chaud. Veuillez ne pas colorer ni teindre les cheveux de cette tête à...
- Page 6 Cabelo O my Model tem um cabelo macio e de elevada qualidade, o qual pode ser lavado com água morna (até 30°C). Se for enxaguado com um amaciador normal é mais fácil de pentear e evita-se a queda do cabelo. Os cabelos molhados podem secar ao ar.
- Page 7 Qualora si presentassero reazioni cutanee, non utilizzare i cosmetici. I capelli di my Model sono realizzati in fibra di nylon di prima qualità; pertanto devono essere tenuti a distanza da fonti di calore, come acqua calda, asciugacapelli ad aria calda o ferri arricciacapelli.
- Page 8 Gjenstridige sminkerester kan som regel fjernes med fuktige kluter. Hår my Model har mykt hår av høy kvalitet som kan vaskes ut i lunkent vann (inntil 30 grader C). En etterspyling med milde spylere som er i vanlig salg, gjør det lettere å kjemme håret og forhindrer håravfall.
- Page 9 Hårdnakkede sminkerester kan som regel fjernes med en fugtighedsklud. Hår my Model har blødt hår af god kvalitet, som kan vaskes i lunt vand (bis 30°C). Der er bedst at skylle efter med et normalt blødgøringsmiddel, så er det nemmere at rede håret igennem...
- Page 10 Model´s hår er lavet af nylon-tråd i god kvalitet og må derfor aldrig komme i berøring med varme som f.eks. varmt vand, varm luft fra en hårtørrer eller et varmt krøllejern. Farv ikke frisørhovedets hår.
- Page 11 Hárið á my Model er úr hágæða nælonþráðum og má því ekki komast í snertingu við hita, eins og t.d. heitt vatn, heitt loft úr hárþurrkara eða heitt krullujárn. Hárlit eða hárskol má ekki nota á greiðslumódelið. Ekki ætti heldur að nota hárlakk, hárúða, lakk eða gel í hárið.
- Page 12 Sirsnīgi apsveicam ar my Model grimējamās un frizējamās galvas iegādi no Zapf Creation. Vēlam daudz prieka spēlējoties! Informācija par my Model grimējamās un frizējamās galvas tīrīšanu Galva Grimu visvieglāk ir noņemt uzreiz pēc spēlēšanās ar remdenu ziepjūdeni (līdz 30 °C) un nevajadzētu atstāt uzklātu uz nakti.
- Page 13 -spreid, -vahtu ega -geeli. Täiskasvanu peab mängimist jälgima. Pärast kasutamist pesta käed. Dziękujemy za zakup głowy do makijażu i stylizacji fryzur my Model marki Zapf Creation. Życzymy przyjemnej zabawy! Informacje dotyczące czyszczenia głowy do makijażu i stylizacji fryzur my Model: Głowa...
- Page 14 Podczas zabawy dzieci powinna nadzorować osoba dorosła. Po użyciu umyć ręce. Blahopřejeme Vám ke koupi panenky my Model k česání a líčení od firmy Zapf Creation. Doufáme, že si Vaše dítě s touto hračkou krásně a s radostí pohraje! Jak se panence my Model k česání a líčení myjí vlasy a čistí pokožka: Pokožka...
- Page 15 úplne suchá a nesmú byť na nej žiadne zvyšky mastnoty. Tvrdošijné zvyšky líčidiel sa zväčša dajú odstrániť navlhčenými vreckovkami. Vlasy my Model má hebké vlásky vysokej kvality, ktoré sa dajú umývať vo vlažnej vode (do 30°C). Opláchnutie bežnou avivážou zlepšuje česateľnosť vlasov a predchádza ich vypadávaniu. Mokré vlásky sa dajú sušiť na vzduchu.
- Page 16 îndepărtate de cele mai multe ori cu şerveţele umede. Părul my Model are păr moale, de calitate, care poate fi spălat în apă călduţă. Prin spălarea cu şampoane uzuale din comerţ se ameliorează capacitatea de pieptănare şi se împiedică o eventuală...
- Page 17 Părul my Model este realizat din fire de nylon de înaltă calitate şi, de aceea, nu poate intra în contact cu căldura, ca de ex. apă fierbinte, aerul fierbinte din uscătorul sau ondulatorul de păr.
- Page 18 és zsírmentesnek kell lennie. A makacs sminkmaradványok leginkább nedves törlőkendővel távolíthatók el. A my Model baba haja lágy és kiváló minőségű, amely langyos vízzel (max. 30°C-on) mosható. Utána a kereskedelemben kapható szokásos öblítőkkel történő leöblítés javítja a haj fésülhetőségét és megakadályozza a hajhullást.
- Page 19 Играта следва да протича под наблюдението на възрастен. Измивайте ръцете след употреба. HR/BA Čestitamo na kupnji my Model glave za šminkanje i friziranje firme Zapf Creation. Želimo puno zabave i zadovoljstva kod igranja! Informacije za čišćenje my Model glave za šminkanje i friziranje: Glava Šminka se najlakše može odstraniti mlakom sapunicom (do 30 °C) odmah nakon igranja...
- Page 20 šake). Ako to dovede do reakcija na koži, onda kozmetičko sredstvo nemojte koristiti. Kosa od my Model je izrađena od kvalitetnih najlonskih niti i stoga nikad ne smije doći u dodir s vrućinom, npr. vrućom vodom, vrućim zrakom iz sušilice za kosu ili vrućim figarom za kosu.
- Page 21 του δέρματος (π.χ. στον αγκώνα). Εάν αυτό οδηγήσει σε δερματολογικές αντιδράσεις, μην χρησιμοποιείτε παρακαλώ τα καλλυντικά. Τα μαλλιά του my Model είναι κατασκευασμένα από νήματα νάυλον υψηλής ποιότητας και γι΄ αυτό δεν επιτρέπεται να έρχονται σε επαφή με υψηλή θερμοκρασία, όπως π.χ. καυτό νερό, ζεστό...
- Page 22 манекена має бути повністю сухим та не жирним. Тверді залишки макіяжу зазвичай можна видалити вологою серветкою. Волосся my Model має м’яке, високоякісне волосся, яке можна мити у теплій воді (до 30 °C). Ополіскування звичайними пом’якшувальними ополіскувачами покращує розчісування та запобігає випаданню волосся. Вологе волосся можна просушувати на повітрі.
- Page 24 DE, AT, BE, CH, NL, LU: Zapf Creation AG, Mönchrödener Str. 13, D-96472 Rödental GB, IE: Zapf Creation (UK) Ltd., 50 Presley Way, Crownhill, Milton Keynes, MK8 0ES, Bucks, UK US, CA: MGA Entertainment, 16300 Roscoe Blvd., Van Nuys, CA 91406, U.S.A.
Need help?
Do you have a question about the my Model and is the answer not in the manual?
Questions and answers