Advertisement
取り付けかた / Installation procedure
ご注意
• 取り付け・取り外しは、お買いあげの販売店か設置業者が行ってください。
• インフォメーションディスプレイに接続されているケーブル類はすべて取り外してください。
• ネジは、ドライバーでしっかりと締めてください。
• 本書で記載しているイラストは説明用のものであり、実際とは多少異なる場合があります。
Caution
•
This product must be Installed and removed by your local Sharp dealers or service engineers.
•
Remove all cables that are connected to the LCD Monitor.
•
All screws must be firmly tightened with a screwdriver.
•
The illustrations in this manual are for explanatory purposes and may not exactly represent the actual product.
■横置きの場合
/ For landscape installations
1. クロスフローファンに固定アングル（横用）を取り付ける。
クロスフローファン背面の左右に、固定アングル（横用・2 個）を
取付ネジ（M4 × 10） （4 個）で固定する。
1. Attach the mounting brackets (landscape) to the cross flow
fan.
Secure the mounting brackets (landscape, 2 pieces) to the right and
the left of the back of the cross flow fan with the attachment screws
(M4x10) (4 pieces).
固定アングル （横用）
Mounting brackets (landscape)
取付ネジ
Attachment screws
クロスフローファン
Cross Flow Fan
2. インフォメーションディスプレイにクロスフローファンを取り
付ける。
2. Attach the cross flow fan to the monitor.
① インフォメーションディスプレイ全体が載る安定した水平な台な
どの上に厚手の柔らかい布（毛布など）を敷き、 インフォメーショ
ンディスプレイを液晶パネルが下向きになるようにして載せる。
インフォメーションディスプレイの下側を端に合わせるようにし
て載せてください。
(1) Spread out a thick, soft cloth (such as a blanket) on a stable,
level platform to place the entire monitor on, and then place the
monitor on the cloth with the LCD panel facing down.
Place the monitor on the cloth so that the bottom of the monitor
is aligned with the edge of the cloth.
② インフォメーションディスプレイのスタンド穴に、クロスフロー
ファンを図のように差し込む。
クロスフローファンはインフォメーションディスプレイよりも前
面が出っ張る為、取り付け時は注意してください。
(2) Insert the cross flow fan into the stand holes on the monitor as
shown in the illustration.
Use caution when attaching the cross flow fan as it sticks out
from the front of the monitor.
③ インフォメーションディスプレイとクロスフローファンを取付ネ
ジ（M4 × 10） （4 個）で固定する。
(3) Secure the cross flow fan to the monitor with the attachment
screws (M4x10) (4 pieces).
①インフォメーションディスプレイ
③取付ネジ
(1)LCD MONITOR
(3)Attachment screws
②スタン ド穴
(2)Stand holes
クロスフローファン
Cross Flow Fan
－ 2 －
■縦置きの場合
/ For portrait installations
1. インフォメーションディスプレイに固定アングル（縦用）を取
り付ける。
1. Attach the mounting bracket (portrait) to the monitor.
① インフォメーションディスプレイ全体が載る安定した水平な台な
どの上に厚手の柔らかい布（毛布など）を敷き、 インフォメーショ
ンディスプレイを液晶パネルが下向きになるようにして載せる。
インフォメーションディスプレイの下側を端に合わせるようにし
て載せてください。
(1) Spread out a thick, soft cloth (such as a blanket) on a stable,
level platform to place the entire monitor on, and then place the
monitor on the cloth with the LCD panel facing down.
Place the monitor on the cloth so that the bottom of the monitor
is aligned with the edge of the cloth.
② インフォメーションディスプレイ下側の取っ手固定ネジを外し、
取っ手とハンドルスペーサーを外す。
(2) Remove the handle screws lower of monitor and then remove
the handle and handle spacers.
③ 取っ手の下に固定アングル（縦用）を挟み込み、②で外した取っ
手固定ネジ（2 本）で固定する。
(3) Position the mounting bracket (portrait) under the handle, and
then secure the cross flow fan to the LCD monitor with the
handle screws (2 pieces) removed in (2).
②取っ手固定ネジ
(2)Handle screws
①インフォメーションディスプレイ
(1)LCD MONITOR
布
Cloth
③取っ手固定ネジ
(3)Handle screws
布
Cloth
ご注意
• ハンドルスペーサーは取り付けないでください。また、外したハン
ドルスペーサーは大事に保管してください。
• 固定アングル （縦用） はインフォメーションディスプレイよりも出っ
張る為、取り付けには注意してください。
• 取っ手の取り付け向きに注意してください。取り外す前と同じ向き
で取り付けてください。
Caution
•
Do not attach the handle spacers. Additionally, carefully store
the removed handle spacers in a safe place.
•
Use caution when attaching the mounting bracket (portrait) as it
sticks out from the front of the monitor.
•
Be careful with the orientation of the handle. Attach it in the
same orientation as it was before you removed it.
2. インフォメーションディスプレイを設置場所に設置する。
2. Install the monitor at the installation location.
3. 固定アングル（縦用）にクロスフローファンを取り付ける。
3. Attach the cross flow fan to the mounting bracket (portrait).
① インフォメーションディスプレイの正面からクロスフローファン
を固定アングル（縦用）に取り付け、取付ネジ（M4 × 10） （3
個）で固定する。
(1) Secure the cross flow fan to the mounting bracket (portrait)
starting from front face of the monitor with the attachment
screws (M4x10) (3 pieces).
インフォメーションディスプレイ
LCD MONITOR
クロスフローファン
Cross Flow Fan
取っ手
Handle
ハン ドルスペーサー
Handle spacers
取っ手
Handle
固定アングル （縦用）
Mounting bracket (portrait)
－ 3 －
固定アングル （縦用）
Mounting bracket (portrait)
取付ネジ
Attachment screws
Advertisement
