Table of Contents

Advertisement

Quick Links

CAMCORDER
GZ-HM30AG
Basic User Guide
Dear Customers
Thank you for purchasing this JVC product.
Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on p. 2 and p. 21 to ensure safe
use of this product.
Detailed User Guide
.
A "Basic User Guide" (this manual) and a "Detailed User Guide" are available for this
product.
For more details on operating this product, please refer to the "Detailed User Guide"
at the following website.
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
o
You can also access the website from the supplied CD-ROM.
o
LYT2288-002B-M
EN
CS
AR

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for JVC Everio GZ-HM30AG

  • Page 1 CAMCORDER GZ-HM30AG Basic User Guide Dear Customers Thank you for purchasing this JVC product. Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on p. 2 and p. 21 to ensure safe use of this product. Detailed User Guide A “Basic User Guide” (this manual) and a “Detailed User Guide” are available for this product.
  • Page 2: Safety Precautions

    Continue using the unit or incorrectly replaced. AC Adapter under these conditions could lead to • Dispose of used battery promptly. fire or electric shock. Contact your JVC dealer. • Keep away from children. Do not attempt to repair the malfunction yourself. •...
  • Page 3 Make a backup of important recorded data JVC will not be responsible for any lost data. It is recommended to copy your important recorded data to a disc or other recording media for storage.
  • Page 4: Table Of Contents

    A “Basic User Guide” (this manual) and a “Detailed User Guide” are available for this product. For more details on operating this product, please refer to the “Detailed User Guide” at the following website. http://manual.jvc.co.jp/index.html/ You can also access the website from the supplied CD-ROM. Verifying the Accessories...
  • Page 5: Names Of Parts And Functions

    : Forward search OK/INFO Button Confirms the selection. / Displays information as follows. Recording : Displays the remaining time and battery power. Playback : Displays file information such as recording date. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 6: Igetting Started

    Goes out CAUTION Be sure to use JVC battery packs. If you use any other battery packs besides JVC battery packs, safety and performance cannot be guaranteed. Charging time: Approx. 1 h 50 m (using supplied battery pack) * The charging time is when the unit is used at 25°C. If the battery pack is charged outside the room temperature range of 10°C to 35°C, charging may take a longer time...
  • Page 7: Grip Adjustment

    LS (16:9) Higher video quality LE (16:9) Standard Definition SSW (16:9) SS (4:3) More recording time SEW (16:9) SE (4:3) * For the approximate video recording time, refer to p. 18. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 8: Inserting An Sd Card

    To protect the data, do not touch the terminals of the SD card. Eye-Fi manufactures SD memory cards with wireless LAN function. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 9 A Press MENU. FILE B Select “MEDIA SETTINGS” and press OK. C Select “FORMAT SD CARD” and press OK. E Select “YES” and press OK. F After formatting, press OK. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 10: Clock Setting

    CLOCK/AREA SETTING Select “YES” and press OK when “SET DATE/TIME!” is displayed. SET DATE/TIME! To return to the previous screen Press MENU. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 11 “SET DATE/TIME!” is displayed when you turn on this unit after it has not been used for a prolonged period. Charge this unit for more than 24 hours before setting the clock. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 12: Irecording

    The estimated recording time of the supplied battery pack is approximately 40 minutes. (p. 18) Do not remove the battery pack, AC adapter, or SD card when the access lamp is lighted. The recorded data may become unreadable. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 13: Iplayback

    Zoom T / Vol.+ Increases volume level Zoom W / Vol.- Decreases volume level UP/< Reverse search Frame-by-frame playback in reverse direction DOWN/> Forward search Frame-by-frame playback in forward direction For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 14: Playing Back On Tv

    To HDMI Mini HDMI Connector Connector Input NOTE For questions about the TV or method of connection, contact your TV’s manufacturer. Use a High Speed HDMI Cable as the HDMI mini cable. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 15 TV. When the video was recorded with “x.v.Color” set The color of images looks strange. to “ON”, change the setting as desired on TV. Adjust the TV’s screen accordingly. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 16: Icopying

    SETTINGS” menu to “ON”. Set “ON-SCREEN DISPLAY” in the playback menu to “ON”. Start recording. Start playback on this unit and press the record button on the recorder. After playback is complete, stop the recording. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 17: Ifurther Information

    Use of this software is authorized according to the terms of the software license. (for inquires regarding this unit) When contacting the nearest JVC office or agency in your country (refer to the JVC Worldwide Service Network at http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) about this software, please have the following information ready.
  • Page 18: Recordable Time

    When the battery life is reached, the recording time becomes shorter even if the battery pack is fully charged. (Replace the battery pack with a new one.) For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 19: Troubleshooting

    A Turn off the power. (Close the LCD monitor.) B Remove the AC adapter and battery pack from this unit, reattach them, and this unit powers on automatically. 5 If the above do not solve the problem, consult your nearest JVC dealer or JVC service center. Trouble...
  • Page 20 “MEDIA SETTINGS” menu. (All data will be deleted.) Appears for 5 seconds after power is turned on if CHECK LENS COVER the lens cover is closed or when it is dark. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 21: Cautions

    ... push it strongly or apply any shocks..place the camcorder with LCD monitor on the bottom. • To prolong service life ... avoid rubbing it with coarse cloth. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 22 ... swing it excessively when using the hand strap..swing the soft camcorder case excessively when the camcorder is inside it..store the camcorder in a dusty or sandy area. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 23: Specifications

    Digital zoom: Up to 200x Video recording format AVCHD standard, Video: AVC/H.264, Audio: Dolby Digital (2ch) Recording media SDHC/SDXC card (commercially available) Eye-Fi card (commercially available) Clock battery Rechargeable battery For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 24 Viewing Files on TV ......14 Dubbing (Duplicate) ....... 16 Zoom ..........12 Format SD Card ....... 9 H HDMI Connection ......14 *LYT2288-002B-M* For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ 0211ZAR-SW-MP © 2011 Victor Company of Japan, Limited...
  • Page 25 LYT2288-002B-M 摄像机 GZ-HM30AG 基本用户使用指南 尊敬的顾客 感谢您购买此 JVC 产品。 使用之前,请阅读 p. 2 和 p. 21 上的安全注意事项和注意事项以确 保安全使用本产品。 详细用户使用指南 本产品有“基本用户使用指南”(本手册)和“详细用户使用指南”。 如需有关如何操作本产品的更多信息,请访问以下网站的“详细用户使用指 南”。 http://manual.jvc.co.jp/index.html/ 您也可以从随附的 CD-ROM 访问该网站。...
  • Page 26: 安全注意事项

    安全注意事项 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 27 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 28: 核对附件

    您也可以从随附的 CD-ROM 访问该网站。 核对附件 USB 电缆 交流电适配器 电池 电源线*1 (A 型 -迷你 B 型) AC-V10M *1 BN-VG107E 基本用户使用指南 AV 电缆 CD-ROM *2 (即本手册) SD 卡另售。 有关可用于本机的插卡类型, 详见 p. 8。 *1 在海外使用交流电适配器时, 请准备一个市售的转换器插头, 便于在到访国或 地区使用。 *2 要使用 CD-ROM, 请参阅 “详细用户使用指南”中的 “安装附带软件”部分。 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 29: 零部件名称和功能

    : 向上滚动/移动光标 镜头盖开关 (p. 12) < : 向后搜索 腕带 (p. 7) DOWN/>键 DOWN : 向下滚动/移动光标 三脚架安装孔 SD 卡槽 (p. 8) > : 向前搜索 电池释放杆 (p. 6) OK/INFO 键 确认选择。 /显示信息如下。 : 显示剩余时间和电池 录制 电量。 : 显示录制日期等文件 播放 信息。 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 30: I 入门

    入 门 电池充电 小心 请务必使用 JVC 电池。 如果使用 JVC 电池以外的任何其他电池, 则无法保证安全和性能。 充电时间 : 约 1 小时 50 分钟 (使用附带的电池) * 充电时间是在 25 °C 的条件下使用本机时的时间。 如果电池在 10 ℃ 到 35 ℃室温范围以外的环境下充电, 可能需要较长时间, 也可能不会开始 充电。 在某些使用条件下, 如低温环境下, 录制时间和播放时间也可能缩 短。 也可以用 USB 电缆充电。 (参阅详细用户使用指南。 )...
  • Page 31: 握带调整

    A 按 MENU。 B 按 UP/<或 DOWN/>, 选择 “视频质量”并按 OK/INFO。 C 按 UP/<或 DOWN/>, 选择视频质量。 D 按 OK/INFO。 (设置完成) LS (16:9) 高清 视频质量更高 LE (16:9) SSW (16:9) SS (4:3) 标清 SEW (16:9) SE (4:3) 录制时间更长 * 欲知大致的视频录制时间, 请参阅 p. 18。 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 32: 插入 Sd 卡

    或以上兼容 SDXC 卡 (最大 64 GB) Eye-Fi Eye-Fi Connect X2 / Eye-Fi Explore X2 / Eye-Fi Pro X2 *只有指定机型能用。 如需详细信息, 请查阅详细用户使用指南。 不使用上述指定的 SD 卡 (包括 SDHC/SDXC 卡) , 可导致录制失败或数 据丢失。 为保护数据, 不要触摸 SD 卡的端子。 Eye-Fi 生产有无线 LAN 功能的 SD 记忆卡。 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 33 D 选择 “文件”并按 OK。 使用已经在其它设备上用过的 SD 卡 从媒体设置中用 “格式化 SD 卡” 把卡格式化 (初始化) 。 格式化时, 卡上的所有数据都会被 删除。 格式化前, 把卡上的所有文 件都复制到电脑上。 E 选择 “是”并按 OK。 A 按 MENU。 F 完成格式化后, 按 OK。 B 选择 “媒体设置”并按 OK。 C 选择 “格式化 SD 卡”并按 OK。 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 34: 时钟设定

    要向上/向左或向下/向右选择/移动光标, 请按 设定日期和时间。 UP/<或 DOWN/>键。 2011 按 UP/<或 DOWN/>调整设置值, 并按 OK 确认。 光标移动到下一个 打开液晶监视器。 项目。 重复这个步骤输入年、 月、 日、 小时 和分钟。 按 UP/<或 DOWN/>选择您居 住的区域, 并按 OK。 显示城市名称和时差。 打开本机。 关闭液晶监视器时, 本机 也随之关闭。 显示 “请设定日期/时间!”时, 选择 “是”并按 OK。 返回前一个画面 按 MENU。 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 35 A 按 MENU。 A 按 MENU。 B 选择 “时钟设定”并按 OK。 B 选择 “显示设置”并按 OK。 C 选择 “时钟设置”并按 OK。 C 选择 “LANGUAGE”并按 OK。 LANGUAGE 随后的设置操作与前一页第 3 - 4 D 选择所需语言并按 OK。 步相同。 注 本机如果长期不用, 再次打开时会显示 “请设定日期/时间!”。 设置时钟前, 将本机充电 24 小时以上。 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 36: I 录制

    录 制 视频录制 使用智能自动模式, 您在录制时不必考虑设置细节。 曝光和聚焦等设置将按拍摄条 件自动调整。 * 在特定拍摄场景下, 如背光 (C) 、 夜景 (B) 、 人物 (A) 等, 其图标会在画面上显示。 录制重要场景之前, 建议进行试录。 视频录制过程中的指示 0:00:00 [000:22] 注 附带电池的预计录制时间约为 40 分钟。 (p. 18) 存取指示灯亮着时, 不要取下电池、 交流电适配器或 SD 卡。 已录数据可 能无法读取。 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 37: I 播放

    D 按 MENU, 选择 “执行”并按 OK, 确 B 选择 “文件选择”并按 OK。 认删除。 E 完成删除后, 按 OK。 播放过程中可以使用的操作键/操作杆 在播放视频时 暂停视频时 暂停 播放 变焦 u 停止 (恢复缩略图显示) 变焦 T / Vol.+ 增大音量 变焦 W / Vol.- 减低音量 UP/< 向后搜索 向后逐帧播放 DOWN/> 向前搜索 向前逐帧播放 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 38: 在电视上播放

    在电视上播放 连接至电视机。 * 另请参阅所用电视机的使用说明书。 关闭电源。 用高清画质播放 如果您使用的是高清电视, 您可以将它连接到 HDMI 接口实现 HD 品质。 连接 HDMI 接口 注 有关电视机或连接方法的问题, 请与电视机制造商联络。 高速 HDMI 电缆用作 HDMI 迷你电缆。 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 39 如果您使用常规电视机, 则可连接 AV 接口, 按标准画质播放。 连接 AV 接口 连接交流电适配器。 连接交流电适配器时, 本机自动接通电源。 选择电视机输入开关。 播放文件。 (p. 13) 播放时显示日期/时间 在 “连接设置”菜单中把 “在电视机上显示”设为 “开”。 在播放菜单中把 “显示在屏幕上”设为 “开”。 当图像在电视机上显得不自然时 断开电缆并重新连接。 图像在电视机上没有恰当显示。 关闭本机并再次启动。 在 “连接设置”菜单中把 “视频输出”设 图像垂直投射在电视机上。 为 “4:3”。 对电视画面作出相应的调整。 图像水平投射在电视机上。 “x.v.Color”设为 “开”的情况下录制视频 图像色彩看起来怪怪的。 时, 按需要在电视机上更改设置。 对电视画面作出相应的调整。 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 40: I 复制

    连接至 VCR/DVD 录像机。 关闭电源。 连接交流电适配器时, 本机自动接通电源。 按 L (播放/录制) 选择播放模式。 准备录制。 电视机和 VCR/DVD 录像机的准备 切换到兼容的外部输入。 插入一张 DVD-R 或录像带。 本机的准备 在 “连接设置”菜单中把 “视频输出”设置为相 连电视机的纵横比 ( “4:3”或 “16:9”) 。 要想在复录过程中纳入日期, 可以在 “连接设置”菜单中把 “在电视机上显示”设 为 “开”。 在播放菜单中把 “显示在屏幕上”设为 “开”。 开始录制。 在本机上开始播放并按录像机上的录制键。 播放完成后, 停止录制。 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 41: I 进一步信息

    进 一 步 信 息 操作菜单 您可以用菜单配置各种设置。 选择所需设置并按 OK。 要向上/向左或向下/向右选择/移动光 标, 请按 UP/<或 DOWN/>键。 返回前一个画面 按 MENU。 按 MENU。 如需有关设置的更多信息, 请参阅 选择所需菜单并按 OK。 详细用户使用指南。 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 42: 可录制时间

    40 分钟 1 小时 5 分钟 BN-VG114E 1 小时 15 分钟 2 小时 10 分钟 BN-VG121E 1 小时 55 分钟 3 小时 15 分钟 以上是 “监视器亮度”设为 “3” (标准) 时的数值。 如果使用变焦或反复停止录制, 实际录制时间可能会缩短。 (建议按三倍于预计 录制时间备妥电池。 ) 电池达到使用寿命时, 即使充足电, 录制时间也会缩短。 (换上新电池。 ) 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 43: 故障排除

    您也可以从随附的 CD-ROM 访问该网站。 3 请参阅 JVC 网站上新产品的 FAQ。 http://www.jvc.com/ 4 本机是由微电脑控制的装置。 静电放电、 外部噪音和干扰 (来自电视、 无线电 等) 可能会妨碍它的正常工作。 在这种情况下, 请重置本机。 A 关闭电源。 (关闭液晶监视器。 ) B 从本机上取下交流电适配器和电池, 重新接好, 本机会自动打开电源。 5 如果上述内容解决不了问题, 请咨询最近的 JVC 经销商或 JVC 服务中心。 故障 故障 措施 页 电 监视器关闭时 POWER/ 电池正在充电。...
  • Page 44 卡”。 (所有数据都将删除。 ) 在已录时间不到 “0:00:00:14”时停止录制, 录好的数据太少 无法保存 不会保存视频。 警 告 关闭本机并再次启动。 指 示 取下交流电适配器和电池, 然后取下并重新 插入 SD 卡。 除去 SD 卡端子上的任何灰尘。 存储卡出错! 如果以上操作不解决问题, 就要把文件备 份, 并在 “媒体设置”菜单中执行 “格式化 SD 卡”。 (所有数据都将删除。 ) 在镜头盖关闭的情况下, 或光线暗时, 接通 检查镜头盖 电源 5 秒钟后出现。 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 45: 注意事项

    注意事项 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 46 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 47 变焦 (视频) 动态变焦 : 最高 70 倍 (SSW/SEW) , 最高 60 倍 (SS/SE) 数码变焦 : 最高 200 倍 AVCHD 标准, 视频 : AVC/H.264, 音频 : Dolby Digital (2ch) 视频录制格式 SDHC/SDXC 卡 (市售) 录制媒体 Eye-Fi 卡 (市售) 时钟电池 充电电池 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
  • Page 48 F 复录(复制) ....... 16 Y 液晶监视器 ......21 语言设定 ........11 G 格式化 SD 卡 ......9 Z 在电视机上观看文件 ....14 H HDMI 连接 ....... 14 J 交流电适配器 ......6 *LYT2288-002B-M* 如需更多信息,请查阅详细用户使用指南 http://manual.jvc.co.jp/index.html/ 0211ZAR-SW-MP © 2011 Victor Company of Japan, Limited...
  • Page 49 ‫توصيل‬ ، ..... ‫والصورة‬ ‫الصوت‬ ‫توصيل‬ 6 ، ........‫بطارية‬ ‫وحدة‬ ‫و‬ ........‫الملفات‬ ‫حذف‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ........‫شاشة‬ *LYT2288-002B-M* http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ 0211ZAR-SW-MP © 2011 Victor Company of Japan, Limited...
  • Page 50 Dolby Digital (2ch) ‫صوت‬ ، AVC/H.264 ‫فيديو‬ ،‫قياسي‬ AVCHD ‫الفيديو‬ ‫تسجيل‬ ‫تنسيق‬ ‫السوق‬ ‫في‬ ‫متوفرة‬ SDHC/SDXC ‫بطاقة‬ ‫التسجيل‬ ‫وسائط‬ ‫السوق‬ ‫في‬ ‫متوفرة‬ Eye-Fi ‫بطاقة‬ ‫للشحن‬ ‫قابلة‬ ‫بطارية‬ ‫الداخلية‬ ‫البطارية‬ http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬...
  • Page 51 ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬...
  • Page 52 ‫تنبيهات‬ http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬...
  • Page 53 ‫البيانات‬ ‫جميع‬ ‫حذف‬ ‫يتم‬ ‫سوف‬ “ ) . ‫الوسائط‬ ‫أو‬ ‫العدسة‬ ‫غطاء‬ ‫إزالة‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الطاقة‬ ‫تشغيل‬ ‫بعد‬ ‫ثوان‬ ‫لمدة‬ ‫يظهر‬ ‫العدسة‬ ‫غطاء‬ ‫افحص‬ ‫الظلام‬ ‫حالة‬ ‫في‬ http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬...
  • Page 54 ‫الرجوع‬ .“ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ” ‫في‬ ‫المفصلة‬ ‫الأوصاف‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫الوحدة‬ ‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫صعوبات‬ ‫واجهتك‬ ‫إذا‬ http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المرفقة‬ CD-ROM ‫اسطوانة‬ ‫خلال‬ ‫من‬ ‫الإلكتروني‬ ‫الموقع‬ ‫على‬ ‫الدخول‬ ‫أي ض ًا‬ ‫يمكنك‬ ‫الإلكتروني‬ ‫سي‬ ‫في‬ ‫جيه‬ ‫موقع‬ ‫على‬...
  • Page 55 ‫تعادل‬ ‫لمدة‬ ‫العمل‬ ‫يمكنها‬ ‫بحيث‬ ‫البطاريات‬ ‫البطارية‬ ‫وحدة‬ ‫استبدل‬ ‫تما م ًا‬ ‫ممتلئة‬ ‫البطارية‬ ‫وحدة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫حتى‬ ‫أقصر‬ ‫التسجيل‬ ‫مدة‬ ‫تصبح‬ ،‫البطارية‬ ‫عمر‬ ‫انتهاء‬ ‫عند‬ ‫جديدة‬ ‫ببطارية‬ http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬...
  • Page 56 ‫الشاشة‬ ‫إلى‬ ‫للعودة‬ MENU ‫اضغط‬ MENU ‫اضغط‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫الإعدادات‬ ‫حول‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬ ‫المطلوبة‬ ‫القائمة‬ ‫حدد‬ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫ﺯ ﺩﺓ‬ http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬...
  • Page 57 ‫التاريخ‬ ‫لتضمين‬ .“ ‫تشغيل‬ ” ‫الوضع‬ ‫على‬ ‫العرض‬ ‫قائمة‬ ‫التسجيل‬ ‫ابدأ‬ ‫المسجل‬ ‫في‬ ‫التسجيل‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬ ‫الوحدة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫العرض‬ ‫ابدأ‬ ‫التسجيل‬ ‫أوقف‬ ،‫العرض‬ ‫اكتمال‬ ‫بعد‬ http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬...
  • Page 58 ‫تسجيل‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫غريبة‬ ‫تبدو‬ ‫الصور‬ ‫ألوان‬ ‫التلفزيون‬ ‫على‬ ‫الرغبة‬ ‫حسب‬ ‫الإعداد‬ ‫بتغيير‬ ‫قم‬ “ ، ‫تشغيل‬ ” ‫وضع‬ ‫لذلك‬ ‫تب ع ًا‬ ‫التلفزيون‬ ‫شاشة‬ ‫اضبط‬ http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬...
  • Page 59 ‫ﺇﱃ‬ HDMI ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫مالحظة‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫التلفزيون‬ ‫جهاز‬ ‫بمصنع‬ ‫اتصل‬ ،‫التوصيل‬ ‫طريقة‬ ‫أو‬ ‫التلفزيون‬ ‫بجهاز‬ ‫المتعلقة‬ ‫الأسئلة‬ ‫على‬ ‫للإجابة‬ ‫صغير‬ HDMI ‫ككبل‬ ‫السرعة‬ ‫عالي‬ HDMI ‫كبل‬ ‫استخدم‬ http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬...
  • Page 60 ‫يزيد‬ Vol.+ ‫الزوم‬ ‫الصوت‬ ‫مستوى‬ ‫يخفض‬ Vol.- ‫الزوم‬ ‫ترجيعي‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬ ‫إطار‬ ‫بعد‬ ‫إطار‬ ‫العرض‬ ‫عكسي‬ ‫بحث‬ UP/< ‫تقديمي‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬ ‫إطار‬ ‫بعد‬ ‫إطار‬ ‫العرض‬ ‫تقديمي‬ ‫بحث‬ DOWN/> http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬...
  • Page 61 ‫البطارية‬ ‫لوحدة‬ ‫التسجيل‬ ‫مدة‬ ‫ت ُقدر‬ ‫تصبح‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الاستخدام‬ ‫مصباح‬ ‫وميض‬ ‫عند‬ ‫بطاقة‬ ‫أو‬ ‫المتردد‬ ‫التيار‬ ‫محول‬ ‫أو‬ ‫البطارية‬ ‫وحدة‬ ‫تنزع‬ ‫لا‬ ‫للقراءة‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫المسجلة‬ ‫البيانات‬ http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬...
  • Page 62 ‫من‬ ‫طويلة‬ ‫فترة‬ ‫مرور‬ ‫بعد‬ ‫الوحدة‬ ‫هذه‬ ‫بتشغيل‬ ‫تقوم‬ ‫عندما‬ “! ‫التوقيت‬ ‫تاريخ‬ ‫ضبط‬ ” ‫عرض‬ ‫يتم‬ ‫استخدامها‬ ‫الساعة‬ ‫ضبط‬ ‫قبل‬ ‫ساعة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫الوحدة‬ ‫هذه‬ ‫بشحن‬ ‫قم‬ http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬...
  • Page 63 ‫الوحدة‬ ‫تشغيل‬ ‫يتم‬ ‫الوحدة‬ ‫إيقاف‬ ‫/ﺍ‬ ‫ﺇ ﺍﺩ ﺍ‬ ‫ضبط‬ ” ‫عرضها‬ ‫يتم‬ ‫عندما‬ ‫واضغط‬ “ ‫نعم‬ ” ‫اختر‬ .“! ‫التوقيت‬ ‫تاريخ‬ ‫السابقة‬ ‫الشاشة‬ ‫إلى‬ ‫للعودة‬ MENU ‫اضغط‬ http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬...
  • Page 64 ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬ “ ‫نعم‬ ” ‫حدد‬ MENU ‫اضغط‬ ‫اضغط‬ ،‫الترتيب‬ ‫بعد‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬ “ ‫الوسائط‬ ‫إعدادات‬ ” ‫حدد‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬ “ ‫بطاقة‬ ‫صياغة‬ ” ‫حدد‬ http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬...
  • Page 65 ‫أعلاه‬ ‫الموضحة‬ ‫غير‬ SDHC/SDXC ‫بطاقات‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫بطاقات‬ ‫استخدام‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫البيانات‬ ‫فقد‬ ‫أو‬ ‫التسجيل‬ ‫البطاقة‬ ‫أطراف‬ ‫تلمس‬ ‫لا‬ ،‫البيانات‬ ‫لحماية‬ ‫لاسلكي‬ ‫بوظيفة‬ ‫مزودة‬ ‫ذاكرة‬ ‫بطاقات‬ ‫تصنع‬ Eye-Fi http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬...
  • Page 66 ‫نوعية‬ LS (16:9) ‫العالي‬ ‫الوضوح‬ LE (16:9) SS (4:3) SSW (16:9) ‫المعياري‬ ‫الوضوح‬ ‫التسجيل‬ ‫وقت‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ SE (4:3) SEW (16:9) ‫صفحة‬ ‫إلى‬ ‫أشير‬ ،‫الفيديو‬ ‫لتسجيل‬ ‫التقريبي‬ ‫الوقت‬ http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬...
  • Page 67 ‫بعض‬ ‫تحت‬ ‫أي ض ًا‬ ‫والعرض‬ ‫للتسجيل‬ ‫القابل‬ ‫الوقت‬ ‫يقل‬ ‫أن‬ ‫منخفضة‬ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫راجع‬ “ ‫بي‬ ‫أيس‬ ” ‫يو‬ ‫سلك‬ ‫مع‬ ‫أيضا‬ ‫يمكن‬ ‫الشحن‬ http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬...
  • Page 68 ‫تحرير‬ ‫ذراع‬ ‫تقديمي‬ ‫بحث‬ > OK/INFO ‫زر‬ ‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫المعلومات‬ ‫يعرض‬ ‫الاختيار‬ ‫على‬ ‫يؤكد‬ ‫البطارية‬ ‫وطاقة‬ ‫المتبقية‬ ‫المدة‬ ‫يعرض‬ ‫التسجيل‬ ‫بيانات‬ ‫مثل‬ ‫الملف‬ ‫معلومات‬ ‫يعرض‬ ‫عرض‬ ‫التسجيل‬ http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬...
  • Page 69 ‫الإلكتروني‬ ‫الموقع‬ ‫على‬ “ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ” ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫تشغيل‬ ‫حول‬ ‫التفاصيل‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المرفقة‬ CD-ROM ‫اسطوانة‬ ‫خلال‬ ‫من‬ ‫الإلكتروني‬ ‫الموقع‬ ‫على‬ ‫الدخول‬ ‫أي ض ًا‬ ‫يمكنك‬ ‫الملحقات‬ ‫من‬ ‫التحقق‬ ‫كبل‬ ‫بطارية‬ ‫وحدة‬...
  • Page 70 ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬...
  • Page 71 ‫السلامة‬ ‫احتياطات‬ http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬...
  • Page 72 “ ) ‫الأساسي‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ” ‫التالي‬ ‫الإلكتروني‬ ‫الموقع‬ ‫على‬ “ ‫المف ص ّل‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ” ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫تشغيل‬ ‫حول‬ ‫التفاصيل‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ http://manual.jvc.co.jp/index.html/ ‫المرفقة‬ CD-ROM ‫اسطوانة‬ ‫خلال‬ ‫من‬ ‫الإلكتروني‬ ‫الموقع‬ ‫على‬ ‫الدخول‬ ‫أي ض ًا‬ ‫يمكنك‬...

Table of Contents