Page 1
2. 1 Stereo Orb User’s Guide Guide de l’utilisateur iPod not included iPod non inclus...
Page 2
Please Read First The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “ dangerous volt- age” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons. CAUTION: Please read these important safety instructions carefully Read Instructions–All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. Retain Instructions–The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings–All warnings on the unit and in the operat- ing instructions should be adhered to. Follow Instructions–All operating and use instructions should be followed. Cleaning–Unplug the unit from the wall outlet before clean- ing. The unit should be cleaned only as recommended by the manufacturer. Attachments–Do not use attachments not recommended by the unit manufacturer as they may cause hazards. Water and Moisture–Do not use the unit near water–for ...
Page 4
2.1 Stereo Orb Overview Dock Cradle Docking Port Cradle Pin Cradle Socket Detail B Line In Jack USB Jack FireWire Jack Detail A Dock Cradles for iPod Video, iPod nano, iPod mini, iPod with dock connector, and iPod photo...
Page 5
If you will be connecting an iPod nano to the dock of the mStation Orb™, make sure to insert its dock cradle (labeled NANO) with the “scoop” towards the right of the dock connector as shown in Detail A on page 4.
Orb™, you will get a message on your iPod’ s display If an iPod is connected to the mStation Orb’ s ™ docking port when you plug the USB or FireWire cable into your computer, the iPod will automatically appear on your computer’...
Proceed to the section titled “Operations” below. When a source is connected to the Line In jack on the mStation Orb™, playback from devices connected to the docking port is disabled. To listen to one of these sources, you will need to remove the mini plug cable from the Line In jack.
7. Press the Standby/On button on the mStation Orb™ or Remote to return the mStation Orb™ to Standby mode. The Status indicator light will turn amber. charge as long as the mStation Orb™ is plugged into an AC source. Your iPod will continue to operate even when you remove it from the docking port. Returning the iPod to the mSta- tion Orb™ docking port will resume play as long as the mStation is not in Standby mode.
Page 9
Control will function. If your audio device has its own volume control, you may need to adjust it, together with the mStation Orb’ s ™ own volume controls, to prevent distortion during playback. Control of the audio device is performed using the device’ s own controls.
All features and specifications are subject to change without notice or liability to upgrade existing units. mStation, mStation Orb and the mStation logo are trademarks of mStation Audio. Apple, FireWire, iPod and iTunes are trademarks or registered trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S.
Toutes les caractéristiques et spécifications sont sujettes à changement sans préavis ni responsabilité de mettre à niveau les unités existantes. mStation, mStation Orb et le logo mStation sont des marques de commerce de mStation Audio. Apple, FireWire, iPod et iTunes sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Apple Computer, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Page 12
Veuillez lire ceci en premier MISE EN GARDE Risque de choc électrique Ne pas ouvrir L’ é clair avec une tête en forme de flèche, dans un triangle équilatéral, alerte l’utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse » non isolée dans l’ e nceinte du produit. Celle-ci pourrait être d’une puissance suffisante pour constituer un risque de choc électrique. MISE EN GARDE : Veuillez lire attentivement ces importantes directives de sécurité. Lire les instructions – Il est important de lire toutes les directives de ...
Orb stéréo 2. 1 de mStation™ Vue d’ensemble Socle de dock Port dock Patte du socle Trou pour le socle Détail B Prise « Line In » Prise USB Prise FireWire Détail A Socles de dock pour iPod vidéo, iPod nano, iPod mini,...
Page 15
Si vous connectez un iPod nano au dock du mStation Orb™, veillez à insérer son socle (étiqueté « NANO ») de façon à ce que la « cuillère » soit vers la droite du connecteur de dock, comme illustré au Détail A à la page 14.
FireWire pour accéder à iTunes. Si vous connectez l’un de ces iPod à votre ordinateur par l’ i ntermédiaire du mStation Orb™, vous recevrez, sur l’ a fficheur Si un iPod est connecté au port dock du mStation Orb™ lorsque vous branchez le câble USB ou FireWire dans votre ordinateur, le iPod apparaîtra automatique-...
Page 17
Passez à la section intitulée « Fonctionnement » ci-dessous. Lorsqu’une source est connectée à la prise « Line In » du mStation Orb™, l’ é coute des dispositifs connectés au port dock est bloquée. Pour écouter l’une de ces sources, vous devrez enlever le câble mini-prise de la prise « Line In ».
Page 18
à se charger tant que le mStation Orb™ est branché sur une source c.a. Votre iPod continuera à fonctionner même si vous l’ e nlevez du port dock. Le iPod recommencera à jouer lorsque vous le remettrez sur le port dock du mStation Orb™, pourvu que le mStation ne soit pas en mode Standby (attente).
Page 19
à la prise USB ou FireWire du mStation Orb™. Rappelez-vous que lorsqu’un appareil est connecté à la prise « Line In » du mStation Orb™, la lecture d’autres appareils connectés au port dock ou à la prise USB ou FireWire est désactivée.
Page 20
www.mStationAudio.com Part No. 100-010 Rev. B...
Need help?
Do you have a question about the 2.1 Stereo Orb and is the answer not in the manual?
Questions and answers