Advertisement
Quick Links
Keep this manual carefully along with the product
増設メモリボード 取り扱いの手引き
DDR4-2400 REG Memory Kit User's Guide
この度は、本製品をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
Congratulations for your purchase of this Memory Kit.
本増設メモリを本体装置へ取付ける際には本体装置に添付の使用上のご注意に記載されている冒頭の
内容をよく読んでご理解し、安全にご活用ください。 また、増設にあたっては、最寄りの保守サービス
会社に依頼することをお勧めします。
The User's Guide is intended to allow you to install and use the Memory Kit.
N8102-693/694 correctly and safely Read this manual thoroughly before handling the Kit.
In addition, refer to this guide whenever you want to know how to use the Kit or some malfunction occurs.
Always keep this guide at hand so that you can see it when necessary.
For the server in which the Kit is installed, refer to the User's Guide of the server.
Read "Notes on Use" carefully before handling the Kit.
安全上のご注意を無視する取り扱いを行うと、装置の故障、人体事故、火災・周囲の機器の損傷を
引き起こす原因となることがあります。
Indicates the presence of a hazard that may result in death or serious personal injury.
オプションの取り付け、取り外し時は電源プラグをコンセントから
抜き、外部装置と接続しているケーブルを外してください。
故障や感電する恐れがあります。
When you install the option or delete it, unplug the power cord and
extract the cable that has connected to another one.
Otherwise, an electric shock or fire may be caused.
本書に記載されている場合を除き、絶対に分解したり、修理・改造を
行ったりしないでください。装置が正常に動作しなくなるばかりで
なく、感電や火災の危険があります。
Do not disassemble, repair, or modify the server. Otherwise, an
electric shock or fire may be caused.
大切に保管してください
N8102-693/694
警告
WARNING
CBZ-001279-693-01
電源プラグを抜く
Unplug the power
cord!
感電注意
Precaution against
electric shock
分解禁止
Prohibition of
disassembly
発火注意
Indicates that
improper use may
cause fire.
感電注意
Precaution against
electric shock
CBZ-001279-693-01
Advertisement
Related Manuals for NEC N8102-693
Summary of Contents for NEC N8102-693
- Page 1 The User's Guide is intended to allow you to install and use the Memory Kit. N8102-693/694 correctly and safely Read this manual thoroughly before handling the Kit. In addition, refer to this guide whenever you want to know how to use the Kit or some malfunction occurs.
- Page 2 CBZ-001279-693-01 注意：本製品は、同一仕様のメモリをセットで使用する必要があります。本製品を購入して、すでに所有し ているメモリと混在してしまった場合、メモリに貼ってあるメモリベンダのラベルを確認し、型番を 合わせてください。ラベルはベンダにより異なります、下記のラベル例を参照し型番を確認してくだ さい。 INPORTANT：A pair of DIMMs of same specification must be installed in the server. If you have DIMMs of various specifications, identify the model number by the label attached on the DIMM ラベル例 Label sample 構成品 ...
- Page 3 Do not touch any terminal pin of Additional Memory. ● N8102-693/694 増設メモリボード以外を搭載している場合は「メモリスペアリング機能」は使用 できません。 If you are equipped with a expansion memory board other than N8102-693/694, you can not use "Memory Sparing feature". ● N8102-693/694 増設メモリボード以外の混在は出来ません。 It can not be used together N8102-693/694 expansion memory board other than.
- Page 4 CBZ-001279-693-01 製品の取り付け／取り外しについて Installing or Uninstalling an Internal Optional Device 準備確認事項 Notes before carrying out the work (1) 危険防止及び故障防止のため作業を行なう際には、本体装置の電源スイッチを OFF にし、電源 プラグをコンセントから抜いてください。 但し、ホットスワップ（活線挿抜）対象製品の取り付 け／取り外し時の電源スイッチの OFF および 電源プラグのコンセントからの取り外しは除きます。 To avoid electric hazard and malfunction, be sure to turn off the Power switch of this product and unplug the power cord from an outlet before carrying out the work.
- Page 5 CBZ-001279-693-01 増設メモリの取り付け Install the DDR4-2400 Memory Kit 1. 準備確認事項 Preparation point to be checked 危険防止及び故障防止のため、作業を行なう際には本体装置の電源スイッチを OFF にし、電源プラグ をコンセントから抜いてください。 To avoid danger and prevent malfunction, turn off the power of the server and unplug the power plug from the outlet before performing the installation. 2. 増設手順 ...
- Page 6 CBZ-001279-693-01 (2) メモリボードの実装手順 Install the DDR4-2400 Memory Kit ① メモリボードには誤挿入防止用の切り欠きがありますので、コネクタの極性と切り欠きを同一 方向に合わせます。コネクタに対してメモリボードを垂直に立てて挿入するとレバーが自動的に 閉じます。同様の手順で残りのメモリボードを実装します。 The memory card has cutouts to prevent incorrect insertion. Please orient the card so that the connector polarity and card cutouts match. Insert the card vertically on the connector. Press the levers at each end of the connector so that they fasten the half-circle shaped cutouts on each edge of the card.
- Page 7 3 枚め/ 3 7 枚め/ 7 3 枚め/ 3 It can not be used together N8102-693/694 memory expansion board other than. INPORTANT If you have not implemented the CPU2, you can not use CPU2_DIMM1 - 8.
- Page 8 CBZ-001279-693-01 3. 増設後の確認 Operation Check after Installation (1) 本メモリボードを増設後、本体装置の画面が表示されない場合は、基本で実装されているメモリ も 含めて、再度すべてのメモリが正しく実装されているか確認してください。 After adding this memory card, if nothing is displayed on the main unit screen, please reconfirm that all memories including pre-installed ones are properly mounted. (2) POST の画面でエラーメッセージが表示されていないことを確認してください。 Power on the server and verify that POST displays no error messages. (3) 本体装置の...
- Page 9 ● メモリスペアリング機能を使うときは、N8102-693/694 増設メモリ ボード(同一 DIMM 2 枚セット)を搭載してください。 To use Memory Sparing feature, install N8102-693/694 additional Check memory board (two DIMMs of same model). ● シ ス テ ム 内 に 搭 載 す る メ モ リ は 同 一 型 番 の メ モ リ を 搭 載 し て...
- Page 10 CBZ-001279-693-01 例：2CPU Example:2CPU configuration CPU1 メモリコントローラ Memory controller 待機系 Standby CPU1 DIMM7 CPU1 DIMM5 CPU1 DIMM6 CPU1 DIMM8 運用系 Running CPU1 DIMM3 CPU1 DIMM1 CPU1 DIMM2 CPU1 DIMM4 スペアセット スペアセット スペアセット スペアセット Spare set Spare set Spare set Spare set CPU2 メモリコントローラ Memory controller 待機系 Standby CPU2 DIMM7 CPU2 DIMM5 CPU2 DIMM6 CPU2 DIMM8 ...
- Page 11 CBZ-001279-693-01 この機能を利用するための条件は次のとおりです。 The memory mirroring feature can be used under the following conditions. ● スペアセットを構成する DIMM ソケットに DIMM を搭載してください。 Install DIMMs in DIMM socket to configure a spare set. ● スペアリング機能を利用するにはシステム内に搭載する DIMM はすべて同一型番の DIMM を搭載 してください。 DIMMs to be installed should have the same capacity. ● 本体装置を起動し、BIOS SETUP を起動して次のパラメータを確認してください。 ...
- Page 12 In Memory Sparing configuration, Memory RAS Mode menu is changed to "Independent" in the following cases. ■ When you additionally install DIMMs that unable to configure Memory Sparing ■ When you remove DIMMs that takes down Memory Sparing N8102-693/694 増設メモリボード 取り扱いの手引き N8102-693/694 DDR4-2400 REG Memory Kit User’s Guide CBZ-001279-693-01...