Black & Decker BETL18 Original Instructions Manual page 78

SVENSKA
Batteriet kan bli varmt när det laddas, det är normalt och
innebär inte att något är fel.
Varning! Ladda inte batteriet om temperaturen i luften är
lägre än 10 °C eller högre än 40 °C. Den rekommenderade
laddningstemperaturen är cirka 24 °C.
Notera: Laddaren laddar inte batteriet om celltemperaturen är
lägre än ungefär 10 °C eller högre än 40 °C.
Batteriet får då sitta kvar i laddaren, som kommer att
börja laddningen automatiskt när celltemperaturen har
stigit eller sjunkit.
Koppla in laddaren i lämpligt uttag innan batteriet sätts i.
u
Sätt i batteripaketet i laddaren.
u
Den gröna LED kommer att blinka, vilket
visar att batteriet laddas.
När laddningen är klar indikeras detta av
att den gröna LED:n lyser kontinuerligt.
Batteriet är fulladdat och kan nu användas
eller lämnas i laddaren
Varning!
Ladda urladdade batterier så snart som möjligt
efter användning, i annat fall kan batterilivslängden minska
betydligt.
Laddardiagnostik
Denna laddare är designad att upptäcka vissa problem som
kan uppstå med batteripaketet eller strömkällan. Problemen
indikeras av en LED-blinkning i olika mönster.
Dåligt batteri
Den gröna LED kommer att blinka, vilket
visar att batteriet laddas. Laddaren kan
upptäcka ett svagt eller skadat batteri. Den
röda LED blinkar i mönstret som anges på
etiketten. Om du ser detta blinkmönster för
dåligt batteri, fortsätt då inte att ladda bat-
teriet. Returnera det till ett servicecenter
eller lämna det till batteriinsamlingen
Varm/kall fördröjning
När laddaren upptäcker ett batteri som
är överdrivet hett eller överdrivet kallt,
kommer den automatiskt att starta
en varm/kall fördröjning och avbryta
laddningen tills batteriet har nått en
lämplig temperatur. När detta sker växlar
laddaren automatiskt till paketladdnings-
läget. Denna funktion garanterar maximal
batterilivslängd. Den röda LED blinkar i
mönstret som anges på etiketten när den
heta/kalla paketfördröjningen upptäcks.
78
(Översättning av originalanvisningarna)
Lämna batteriet i laddaren
Batteriet kan sitta kvar i laddaren och laddaren kan vara
ansluten till vägguttaget hur länge som helst när indikatorn
lyser. Laddaren ser till att batteriet hålls fräscht och fulladdat.
Viktiga anmärkningar gällande laddning
Längsta livslängd och bästa prestanda uppnås om
u
batteriet laddas då lufttemperaturen är mellan 18 °C och
24 °C. Ladda INTE batteripaketet i lufttemperaturer under
+4,5 °C eller över +40,5 °C. Detta är viktigt eftersom det
förhindrar allvarlig skada på batteriet .
Laddaren och batteriet kan bli för varma att vidröra under
u
laddningen. Detta är normalt och indikerar inte något
problem. För att möjliggöra kylning av batteripaketet,
undvik att placera laddaren eller batteripaketet på en varm
plats såsom i ett metallskjul eller i en oisolerad vagn
Om batteriet inte laddar ordentligt:
u
Kontrollera eluttaget genom att ansluta en lampa eller
u
någon annan apparat
Kontrollera om uttaget är anslutet till en strömbrytare
u
som stänger av strömmen när du släcker lamporna.
Flytta laddaren och batteriet till en plats där den
u
omgivande temperaturen är ungefär 18 °C- 24 °C.
Om laddningsproblemen kvarstår, lämna apparaten,
u
batteriet och laddaren till ditt lokala servicecenter.
Batteripaketet måste laddas när de inte längre kan
u
producera tillräckligt med energi för jobb som enkelt
utfördes tidigare. FORTSÄTT INTE att använda det under
dessa förhållanden. Följ laddningsproceduren. Du kan
också ladda ett delvis använt paket när du så önskar utan
att det har någon negativ effekt på batteripaketet.
Främmande föremål som är ledande såsom, men inte
u
begränsat till, stålull, aluminiumfolie eller ansamling av
metallpartiklar bör hållas borta från laddningshålrummet.
Koppla alltid ifrån laddaren från eluttaget när det inte
finns något batteripaket i facket. Koppla ifrån laddaren vid
rengöring.
Frys inte eller sänk ned laddaren i vatten eller annan
u
vätska.
Varning! Risk för stötar. Låt ingen vätska komma in i
laddaren. Försök aldrig att öppna batteripaketet av någon
anledning. Om plasthöljet på batteripaketet går sönder eller
spricker, lämna det till ett servicecenter för återvinning.
Montering och borttagning av batteriet från
verktyget (fig. B)
Varning! Innan du sätter i eller tar ut batterierna ska du
kontrollera att låsreglaget är i låst läge, så att du inte råkar slå
på verktyget av misstag.
Installera batteri
Sätt in batteriet (4) i apparaten tills ett ljudligt klick hörs (bild
B).