Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Zwilling EcoQuick II
- Page 1 ZWILLING EcoQuick II ® Bedienungsanleitung | Operating instructions | | Manuel d’utilisation | Manual de instrucciones | Istruzioni per l’uso | Bedieningshandleiding | Betjeningsvejledning | Инструкция по эксплуатации | Kullanım Kılavuzu | 사용 설명서 |取扱説明書...
- Page 2 Bedienungsanleitung ZWILLING EcoQuick II ® Schnellkochtopf...
-
Page 3: Table Of Contents
Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. Speisen garen .............14 HINWEIS: Druck abbauen ............16 Die Anleitung steht im Internet unter www.zwilling.com auch zum Download Speisen servieren ............18 bereit. Nach dem Gebrauch ..........19 Schnellkochtopf abkühlen lassen .........19 1.2 Kinder und bestimmte Personengruppen... -
Page 4: Zu Ihrer Sicherheit
Prüfen Sie den Schnellkochtopf vor jeder Benutzung auf Schäden. Falls Sie einen ¡ fuhr der Kochstelle eingeschaltet ist. Schaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an den Zwilling Kundendienst. Stellen Sie niemals leicht entzündliche Gegenstände oder Materialien in der ¡ Betreiben Sie niemals einen defekten Schnellkochtopf oder defekte Zubehör- Nähe der Kochstelle und des Schnellkochtopfs ab. -
Page 5: Wie Sie Den Schnellkochtopf Sicher Einsetzen
Bei zu hohem Druck im Inneren des Schnellkochtopfs drückt sich der Dichtring Teile, die erkennbare Verfärbungen, Risse oder sonstige Beschädigungen auf- durch dieses Fenster nach außen und der Dampf kann entweichen. weisen oder nicht korrekt sitzen, müssen gegen ZWILLING Originalteile ausge- tauscht werden. -
Page 6: Überblick
2 Überblick 2 Überblick 2.1 Schnellkochtopf im Detail 2 Überblick Abb. 3: Deckelunterseite im Detail Pos. Teilebezeichnung Funktion Deckel zum druckfesten Verschließen des Schnell- kochtopfs Abb. 2: Deckeloberseite im Detail Druckanzeiger (Unterseite) – Pos. Teilebezeichnung Funktion Sicherheitsventil – (Unterseite) Seitengriff zum sicheren Transportieren und Abgießen Druckregler mit Silikonfi... -
Page 7: Technische Daten
ZWILLING EcoQuick II Teilen nehmen Sie den Schnellkochtopf nicht in Betrieb. Wenden Sie sich umgehend an Kapazität den Händler, von dem Sie das Gerät erwor- ben haben oder an den ZWILLING Kunden- Ø Topf 22 cm 22 cm 22 cm 22 cm dienst. -
Page 8: Speisen Zubereiten
Abb. 7: Schnellkochtopf reinigen ¡ Sicherheitsventil oder dem Dichtring müssen diese ausgetauscht werden. Wenden Sie sich dazu an Ihr Zwilling Produkte führendes Fach- geschäft oder direkt an den Zwilling Kunden- dienst. 1. Prüfen Sie Sicherheitsventil (Abb. 8/1) und Druckanzeiger (Abb. 8/2) auf Gängigkeit. -
Page 9: Speisen Garen
4 Speisen zubereiten 4 Speisen zubereiten Garen mit Einsätzen WARNUNG! (A) Dünsteinsatz (Abb. 12) Überkochgefahr! 2. Stellen Sie das Dreibein auf den Topfboden und Bei Verwendung von schäumenden oder stark ¡ platzieren Sie den gefüllten Dampfeinsatz auf quellenden Nahrungsmitteln wie z. B. Reis, das Dreibein. -
Page 10: Druck Abbauen
4 Speisen zubereiten 4 Speisen zubereiten Während des gesamten Kochvorgangs muss 2. Unter fl ießend Wasser abkühlen lassen der jeweilige Ring sichtbar bleiben. HINWEIS: WARNUNG! Wir empfehlen die Verwendung von Topf- Verbrühungsgefahr! handschuhen oder Ähnliches. Bei weiter ansteigendem Druck wird über- 1. -
Page 11: Speisen Servieren
4 Speisen zubereiten 5 Nach dem Gebrauch 5 Nach dem Gebrauch Speisen servieren Schnellkochtopf WARNUNG! WARNUNG! abkühlen lassen Verbrennungsgefahr! Verbrennungsgefahr! Fassen Sie den Schnellkochtopf ausschließ- ¡ Berühren Sie nach dem Kochvorgang die ¡ lich an den Kunststoffkomponenten an. Metallfl ächen des Schnellkochtopfs nicht mit Falls erforderlich, verwenden Sie Topfhand- bloßen Händen. -
Page 12: Hilfe Im Störungsfall
Sie den Druckregler unter fl ießend Was- schließen. zu groß. ser. Nehmen Sie außerdem die Silikonfeder ab Topf ist verformt. Kontaktieren Sie den Zwilling Kun- und reinigen diese separat (siehe Abb. 21/1). dendienst. 5. Trocknen Sie die gereinigten Komponenten ab. Öffnungsschie- Schließmechanismus... -
Page 13: Kundendienst
Unterseite des Deckels unter aber das Si- fl ießend Wasser. cherheitsventil Kontaktieren Sie bei Beschädigungen steigt nicht auf. des Sicherheitsventils den Zwilling- Kundendienst. Druckregler Druckregler ist ver- Heben Sie den Druckregler ab und lässt sich nur schmutzt. -
Page 14: Garzeiten Im Überblick
7 Garzeiten im Überblick 7 Garzeiten im Überblick 7 Garzeiten im Überblick HINWEIS: Kochgut Gar- Garzeit Druck reduzieren Hinweis stufe (Min.) Die nachfolgend angegebenen Garzeiten sind Richtwerte. Die exakten Garzeiten hängen unter anderem von der Größe und Frische des Kochguts ab. Durch das Gulasch 15 –... - Page 15 7 Garzeiten im Überblick 7 Garzeiten im Überblick Hülsenfrüchte und Getreide Kochgut Gar- Garzeit Druck reduzieren Hinweis stufe (Min.) Kochgut Gar- Garzeit Druck reduzieren Hinweis stufe (Min.) Fisch Erbsen 10 – 15 Abkühlen Fischfi lets 2 – 3 Abkühlen max. 1/2 Füllmenge –...
-
Page 16: Zubehör- Und Ersatzteile
8 Zubehör- und Ersatzteile 8 Zubehör- und Ersatzteile 8 Zubehör- und Ersatzteile 8 Zubehör- und Ersatzteile Ersatzteil Artikelnummer EAN Code Ersatzteil Artikelnummer EAN Code Deckel 64240-922 4009839406041 Fritiereinsatz 64204-022 4009839370618 Silikonfi lter 99970-405 4009839406058 Glasdeckel 64209-922 4009839370588 Silikonfeder 99970-407 4009839406072 Druckregler 99970-406 4009839406065... - Page 17 Operating instructions ZWILLING EcoQuick II ® Pressure cooker...
- Page 18 1 For your safety Table of contents 1.1 About these instructions 1 For your safety Important information for your safety is specifi cally marked. Always observe this information to avoid accidents and damage to the pressure cooker: For your safety ............3 About these instructions ........
-
Page 19: For Your Safety
Check the pressure cooker for damage before each use. If you notice any damage, ¡ alcohol base, bring the food to the boil for about 2 minutes before closing the contact Zwilling customer service immediately. lid for cooking. Never use a faulty pressure cooker or faulty accessories.Check the safety functions ¡... -
Page 20: The Safe Use The Pressure Cooker
fi t cor- rectly must be replaced with ZWILLING original parts. Safety window A further safety element is a safety window that is incorporated in the lid. If there is too much pressure inside the pressure cooker, the sealing ring is pushed out through this window and the steam can escape. -
Page 21: Overview
2 Overview 2 Overview 2.1 Pressure cooker in detail 2 Overview Abb. 3: Bottom of the lid in detail Item Part name Function For pressure-resistant sealing of the pressure cooker Abb. 2: Top of the lid in detail Pressure indicator (bottom) –... -
Page 22: Technical Data
Do not operate the pressure cooker if there are missing or damaged parts. Contact the Model ZWILLING EcoQuick II vendor at which you bought the device im- mediately or Zwilling customer service. Capacity 4. Push the opening slide into the forward po- Ø pot 22 cm... -
Page 23: Preparing Food
Abb. 7: Cleaning the pressure be replaced. In this regard, contact your lead- cooker ing retailer specialising in Zwilling products or Zwilling customer service directly. 1. Check that the safety valve (fi g. 8/1) and pres- sure indicator (fi g. 8/2) function properly. -
Page 24: Cooking Food
4 Preparing food 4 Preparing food Cooking with inserts WARNING! (A) Steamer insert (fi g. 12) Risk of boiling over! 2. Place the tripod on the bottom of the pot and When cooking foods that generate a lot of ¡ place the fi... -
Page 25: Reducing The Pressure
4 Preparing food 4 Preparing food The respective ring must remain visible during 2. Cooling down under running water the entire cooking process. NOTE: WARNING! We recommend using oven gloves or similar. Risk of scalding! 1. Hold the pressure cooker under running cold If the pressure continues rising, excess steam water. -
Page 26: Serving The Food
4 Preparing food 5 After use 5 After use Serving the food WARNING! Allowing the pressure WARNING! cooker to cool down Risk of burns! Risk of burns! Only touch the plastic components of the ¡ Do not touch the metal surfaces of the ¡... -
Page 27: Troubleshooting
Also remove the silicone spring diffi culty. great. and clean separately. Pot is deformed. Contact Zwilling customer service. 5. Dry the cleaned components. 6. Reinsert the pressure regulator into the lid. Turn Opening slide Locking mechanism on Clean the lid shaft handle thoroughly... -
Page 28: Customer Service
In the event of any damage to the valve does not safety valve, contact Zwilling custom- rise. er service. Pressure regu- Pressure regulator is Detach the pressure regulator and lator can only dirty. -
Page 29: An Overview Of The Cooking Times
7 An overview of the cooking times 7 An overview of the cooking times 7 An overview of the cooking times NOTE: Food Cooking Cooking Pressure Note level time (min.) reduction The following cooking times are approximate values. The precise cooking times depend, amongst other things, on the size and freshness of the food. - Page 30 7 An overview of the cooking times 7 An overview of the cooking times Legumes and cereals Food Cooking Cooking Pressure Note level time (min.) reduction Food Cooking Cooking Pressure Note level time (min.) reduction Fish Peas 10 – 15 Cooling down Max.
-
Page 31: Accessories And Spare Parts
8 Accessories and spare parts 8 Zubehör- und Ersatzteile 8 Принадлежности и запасные части Replacement part Part number EAN code Replacement part Part number EAN code 64240-922 4009839406041 Frying basket 64204-022 4009839370618 Silicone fi lter 99970-405 4009839406058 Glass lid 64209-922 4009839370588 Silicone spring 99970-407... - Page 32 Service Deutschland / Östereich Benelux Canada CZ, SK, RO, PL, BG, GR, HU, CY ZWILLING International GmbH Demeyere G.C.V. ZWILLING J.A. Henckels Canada Ltd. ZWILLING International GmbH Service Center Atealaan 63b 435 Cochrane Drive, Markham T. Tubic Gruenewalder Strasse 14-22...
- Page 33 Notes Notes Notes...
- Page 34 Notes Notes Notes...
Need help?
Do you have a question about the EcoQuick II and is the answer not in the manual?
Questions and answers