Advertisement
Quick Links
Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad
Environmental Management System Certification
UNE-EN ISO 14001:2015
ES20/208675
Sistema de Gest i ón de la Calidad
Quality Management System
UNE-EN ISO 9001:2015
ES19/86566
www.pando.es
TIM
Manual instalación
Manual de instalação
Manuel d'installation
Installation manual
V22.1
Advertisement
Related Manuals for Pando TIM
Summary of Contents for Pando TIM
- Page 1 Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad Environmental Management System Certification Manual instalación UNE-EN ISO 14001:2015 ES20/208675 Manual de instalação Manuel d’installation Sistema de Gest i ón de la Calidad Quality Management System UNE-EN ISO 9001:2015 Installation manual ES19/86566 www.pando.es V22.1...
- Page 7 Directiva Europea 94/62/EC relativa a los envases y residuos de envases y la derivada Ley 22/2011 de Residuos y Suelos Contaminados, Pando encomienda a entidades de economía social un Sistema Integrado de Gestión, encargado de la recogida periódica en el domicilio del consumidor o en sus proximidades de envases usados y residuos de envases para su posterior tratamiento.
- Page 8 ES - INTRODUCCIÓN Ante todo, queremos agradecerle la confianza depositada a nuestra firma, al elegir una campana extractora Pando. El presente manual y los adjuntos son una guía de instalación, de uso y mantenimiento más adecuados para la conservación de su nueva Campana Extractora.
- Page 9 Europeia 94/62/EC relativa às embalagens e resíduos de embalagens e à Lei 22/2011, daí derivada, de Resíduos e Solos Contaminados, Pando encomenda a entidades de economía social um Sistema Integrado de Gestão, encarregado da recolha periódica no domicilio do consumidor ou próximo dele, das embalagens usadas e dos resíduos dessas embalagens para a sua posterior reciclagem.
- Page 10 PT - INTRODUÇÃO Antes de mais, queremos agradecer-lhe a confiança depositada na nossa empresa, ao escolher um exaustor Pando. O presente manual e os anexos são um guia de instalação, utilização e manutenção mais adequada para a conservação do seu novo Exaustor.
- Page 11 94/62 / CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages et à la loi dérivée 22/2011 sur les résidus et sols contaminés, Pando confie aux entités de économie sociale un Système de Gestion Intégré, responsable de la collecte périodique au domicile du consommateur ou à proximité, des emballages usagés et des déchets d'emballages pour un traitement ultérieur.
- Page 12 FR - INTRODUCTION Nous souhaitons avant tout vous remercier pour la confiance que vous nous avez accordée en choisissant une hotte aspirante Pando. Ce manuel y compris ses pièces jointes représentent un guide d’installation, d’utilisation et d’entretien des plus adaptés à la conservation de votre nouvelle Hotte Aspirante.
- Page 13 Directive 94/62 / EC on packaging and packaging waste and the derived Law 22/2011 on Contaminated Residues and Soils, Pando entrusts entities of social economy an Integrated Management System, responsible for the periodic collection at the consumer's home or in its vicinity of used packaging and packaging waste for subsequent treatment.
- Page 14 EN - INTRODUCTION Firstly, we would like to thank you for your confidence in our firm when you chose a Pando extractor hood. This manual and its annexes are a guide for the correct installation, usage and maintenance of your new Extractor Hood.
- Page 15 PT- Do exaustor e os periféricos devem ter acesso fácil e seguro para a possível manutenção ou reparo do serviço técnico oficial da Pando. A garantia não cobre os custos e recursos necessários para acessar um produto que não atende a essas condições. Se o produto não for facilmente acessível ou seguro, de acordo com os critérios SAT transmitidos na sua inspeção inicial, será...
- Page 16 CONTENIDO / CONTEÚDO / CONTENU / CONTENT (x1) (x4) 3.9x6 (x4) 4x20 (x2) M4x10 (x4) 5x40 (x6) Ø8 (x6) (x3) HERRAMIENTAS NECESARIAS / FERRAMENTAS NECESSÁRIAS / LES OUTILS NÉCESSAIRES / TOOLS NEEDLE Ø8...
- Page 17 INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATION BOX ENGINE 0 - 40 16 - 22 16 - 22 0 - 20 - 40 310 MIN 350 MAX...
- Page 18 INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATION...
- Page 19 INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATION Ø150 NO!!! OK!!! 0 - 40mm. 0 - 40mm.
- Page 20 INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATION 3.9x6 (x2) 5x40 +Ø8 (x2)
- Page 21 INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATION 5x40 +Ø8 (x2)
- Page 22 INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATION 40mm. 40mm. Ø150 4x20 (x2)
- Page 23 INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATION 5x40 +Ø8 (x2) (x4) M4x10 (x4) 3.9x6 (x2)
- Page 24 INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATION...
- Page 25 MANTENIMIENTO / MANUTENÇÃO / MAINTENANCE / MAINTENANCE FILTRO ALUMINIO FILTRO ALUMÍNIO FILTRE D´ALUMINIUM ALUMINIUM FILTER...
- Page 26 MANTENIMIENTO / MANUTENÇÃO / MAINTENANCE / MAINTENANCE (OPCIONAL / OPCIONAL / EN OPTION / OPTIONAL) FILTROS DE CARBÓN ACTIVO (FCLR-AE) FILTROS DE CARVÃO ATIVO (FCLR-AE) FILTRES À CHARBON ACTIF (FCLR-AE) ACTIVE CARBON FILTERS (FCLR-AE)
- Page 27 Las lámparas de tipo led implica una manipulacion compleja además de una conexión aerea de un conector interno que implica riesgo de choque elétrico. Por ello este tipo de manipulaciones ha de hacerse por el servicio de asistencia técnica de Pando o por un instalador profesional cualificado y autorizado.
- Page 28 INOXPAN S.L. NOTAS/NOTAS/REMARQUES/NOTES:...
- Page 29 INOXPAN S.L. NOTAS/NOTAS/REMARQUES/NOTES:...
- Page 30 INOXPAN S.L.
- Page 32 Apdo. Correos nº 21 08310 ARGENTONA (Barcelona - Spain) Tel. +34 93 757 94 11 Fax +34 93 757 96 53 www pando es com.pando@pando.es Export: export@pando.es Tel. 902 41 55 11 Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad...
Need help?
Do you have a question about the TIM and is the answer not in the manual?
Questions and answers