Panasonic AW-HE20WP Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Camcorder
  5. AW-HE20WP
  6. Operating instructions manual
Panasonic AW-HE20WP Operating Instructions Manual

Panasonic AW-HE20WP Operating Instructions Manual

Hd integrated camera
Hide thumbs Also See for AW-HE20WP:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Before using this product, be sure to read "Read this first!" (pages 6, 31 to 36).
This "Basics" describes the procedure for basic operation and installation.
ENGLISH
For more information, please visit the Panasonic website (https://pro-av.panasonic.
Basics
net/manual/en/index.html), and refer to the Operating Instruction (Operations and
Settings).
Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section « Lire ces informations en
premier ! » (pages 6, 37 à 42).
FRANÇAIS
Pour de plus amples informations sur le mode d'emploi, visiter le site Web de Panasonic
(https://pro-av.panasonic.net/manual/en/index.html) et consulter le mode d'emploi.
Antes de usar este producto, asegúrese de leer "Lea esto primero" (páginas 7, 43 a 48).
Si desea obtener más información acerca de las instrucciones de funcionamiento,
ESPAÑOL
visite el sitio web de Panasonic (https://pro-av.panasonic.net/manual/en/index.html)
y consulte las instrucciones de funcionamiento.
Bitte lesen Sie sorgfältig die „Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!" vor der Nutzung
dieses Produkts. (Seiten 7, 49 bis 52).
DEUTSCH
Weitere Informationen zu den Bedienungsanleitungen finden Sie auf der Panasonic-Webseite
(https://pro-av.panasonic.net/manual/en/index.html) und in den Bedienungsanleitungen.
Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi di leggere "Leggere prima quanto segue!"
(pagine da 8, 53 a 56).
ITALIANO
Per maggiori informazioni sulle istruzioni per l'uso, per favore visitare il sito web
Panasonic (https://pro-av.panasonic.net/manual/en/index.html), e fare riferimento
alle istruzioni per l'uso.
Перед использованием данного прибора ознакомьтесь с информацией в разделе
«Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации!» (стр. 8, 57 до 59).
РУССКИЙ
Для получения дополнительной информации из инструкций по эксплуатации посетите
веб-сайт Panasonic (https://pro-av.panasonic.net/manual/en/index.html) и обратитесь к
инструкциям по эксплуатации.
AV0222AM2082 -AV-PS
Printed in Taiwan
Operating Instructions
Installation Instructions provided
  AW-HE20KP
Model No.
  AW-HE20WP
Model No.
  AW-HE20KE
Model No.
  AW-HE20WE
Model No.
  AW-HE20KED
Model No.
  AW-HE20WED
Model No.
HD Integrated Camera
Basics
ENGLISH
DVQX2246XA

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic AW-HE20WP

Summary of Contents for Panasonic AW-HE20WP

  • Page 1 ! » (pages 6, 37 à 42). FRANÇAIS Pour de plus amples informations sur le mode d’emploi, visiter le site Web de Panasonic (https://pro-av.panasonic.net/manual/en/index.html) et consulter le mode d’emploi. Antes de usar este producto, asegúrese de leer “Lea esto primero” (páginas 7, 43 a 48).
  • Page 2 Za najnovejše varnostne informacije in pomembna obvestila v zvezi z izdelkom Slovenščina obiščite naslednje spletno mesto. Besök följande webbplats för senaste säkerhetsinformation och viktiga meddelanden Svenska om produkten. ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ .‫زر ﻣوﻗﻊ اﻟوﯾب اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻟﻣﻌرﻓﺔ أﺣدث ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻹﺧطﺎرات اﻟﮭﺎﻣﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ https://pro-av.panasonic.net/manual/en/index.html...
  • Page 3 Abbreviations For the purposes of this manual, the model numbers of the units are given as listed in the table below. Model number of unit Model number given in manual AW-HE20KP, AW-HE20WP AW-HE20KE, AW-HE20WE AW-HE20 AW-HE20KED, AW-HE20WED AW-RP60G AW-RP60...

  • Page 4: Table Of Contents

    ................... 28 System example 5 (USB connection, Web camera) ..........30 Operating Instructions ..................... 31 Read this first! (For AW-HE20KP, AW-HE20WP) ............ 31 Lire ces informations en premier ! ................37 (Pour AW-HE20KP, AW-HE20WP) ..............37 cordon d’alimentation ....................40 Lea esto primero! .....................
  • Page 5 Network security ...................... 65 Accessories ......................66 Optional accessories ..................66 Operating Precautions ..................... 67 Parts and Functions ....................71 Camera Unit ....................71 Wireless Remote Control (optional accessory) ............75 Network Settings...................... 79 Use the Easy IP Setup Software to Establish the Unit’s Settings ....79 Use the EasyIP Setup Tool Plus Software to Establish the Unit’s Settings ..

  • Page 6: Installation Instructions

    Panasonic WV-Q105A. L’utilisation de tout autre dispositif risque AVERTISSEMENT: de se traduire par une instabilité et être L’installation ne doit être effectuée que par...

  • Page 7: Lea Esto Primero

    Panasonic modelo WV-Q105A. La utilización con otros aparatos puede ADVERTENCIA: causar inestabilidad y posibles lesiones. La instalación solamente debe llevarla a cabo personal cualificado.

  • Page 8: Leggere Prima Quanto Segue

    прибор должен быть надежно закреплен использования только с монтажным на полу/стене в соответствии с кронштейном, поставляемым с устройством, и монтажным кронштейном инструкцией по установке. Panasonic для непосредственного крепления к потолку WV-Q105A. ОСТОРОЖНО: Использование с другим аппаратом может привести к нарушению Установка должна выполняться только...

  • Page 9: Installation Instructions

    Installation Instructions Installation Precautions Panasonic does not accept any responsibility for accident or damage during installation if procedure in this manual is not followed. To installation personnel Read the “Installation Instructions” thoroughly and then perform the operation correctly and safely.
  • Page 10 Do not install or use the unit in Be absolutely sure to use the   the following kinds of locations. supplied brackets and screws to install the camera.  On walls (where the unit would be installed sideways)  Do not mount the unit by employing ...
  • Page 11 When the unit is no longer going Power switch   to be used, do not leave it lying This unit does not have a power switch. around, but be absolutely sure to Before proceeding with maintenance, be dispose of it properly. absolutely sure to disconnect the power plug from the power outlet.
  • Page 12 Install the external DC power Network settings   supply near the main power The network function of this unit does not outlet, and position it in such a work unless an initial account is set up way that its power plug can be (except when using the Easy IP Setup plugged into and unplugged Software.

  • Page 13: How To Connect And Install The Unit

    Installation Instructions How to Connect and Install the Unit Be absolutely sure to read through the “Read this first!” and “Installation precautions”. 1) Connect and install in the following order: 2) Checking the installation location 3) Preparing the power source 4) Ceiling-suspended Installation/Standing Installation/Mount to a Tripod 5) Connecting the cables Checking the Installation Location...

  • Page 14: Regarding The Power Source

    Regarding the Power Source  DC IN connector [12V Connect the AC adaptor supplied with the unit to this connector to supply the DC 12V to the unit.  This product is intended to be supplied by a UL Listed Power Adapter or DC power source marked "L.P.S."...
  • Page 15 Use the attached mounting screws (M4 length 10 mm) to secure the mounting bracket on the installation surface. Screw: M4, 10 mm length, bind-head Clamping torque: 1.47 N · m (15 kgf · cm) Attach the drop-prevention wire.  Screw in the drop-prevention wire onto the ceiling mount bracket with the supplied main unit mounting screw (M4 x 6).
  • Page 16 Mount the unit.  Align the position of the hole for checking the positioning with the status display lamp.  Align the holes on the camera main unit used to insert the bottom panel with the protrusions on the mount bracket used for inserting the camera, push the camera to the bracket firmly, and rotate the main unit about 15 degrees counterclockwise.
  • Page 17 Main unit mounting screw (M4 screw) Note  Do not do this work while holding the camera head since doing so may result in malfunctioning of the unit.  Check that the unit has been mounted securely with no tilting or wobbling. ...

  • Page 18: Check The Following Points

     Run the power cable through the openings.  Insert the cable tie into a self-locking clip. The power cable is secured. Check the mounting. Check the following points Note  The main unit mounting screw must be mounted securerly. ...

  • Page 19: When Using The Wv-Q105A (Optional Accessory)

    When using the WV-Q105A (optional accessory) It is recommended that you provide an inspection opening or other such space for access purposes in the area near where the equipment is installed in order to facilitate installation and the wiring connections work. Before mounting the mount bracket, check that the installation location is strong enough to withstand the total mass (approx.
  • Page 20 When installing the unit on a ceiling 1. Refer to the Operating Instructions of the WV-Q105A direct ceiling mount bracket, and attach the WV-Q105A as well as the drop-prevention wire angle and drop-prevention wire supplied with the WV-Q105A to the anchor bolts. Mounting the anchor bolts and direct ceiling mount bracket (*) This job is facilitated if the direct ceiling mount bracket is loosely secured to the ceiling panel in one place, and the direct ceiling mount bracket and anchor bolts are vertically aligned before the...

  • Page 21: Stand-Alone Installation

    Installation Instructions Stand-alone installation (when the mount bracket is not going to be used)  When installing the unit on a desktop Place the unit flat on the surface. [Note]  Install the unit in a stable location which will not be susceptible to shaking. If the unit is installed in a location which is susceptible to shaking, this will cause the unit’s images to shake in turn.

  • Page 22: Connecting Cables

    Connecting Cables [Note]  Do not connect PoE cable to the RS-422 port.  For details on recommended products, refer to the catalog or consult your local dealer.  Always disconnect the power supply before connecting or disconnecting cables.  Connecting or disconnecting cables while the power is turned on may result in malfunctions. RS-422...

  • Page 23: Connecting With An Hd Monitor

    Installation Instructions Connecting with an HD Monitor HDMI signal Supplied AC adaptor SDI signal HD Monitor Wireless Remote Control (Optional Accessory) Up to four units can be operated using one remote control [Note]  Cables not conforming to the HDMI standard will not work. ...

  • Page 24: System Example 1 (Ip Control, Poe+)

    System example 1 (IP control, PoE+) : SDI cable : LAN cable A. Remote Camera Controller AW-RP60 B. PoE+ switching hub C. Monitor 1/Monitor 2 [Note] Use a category 5e cable for the LAN cable.

  • Page 25: System Example 2 (Connection With Commercially Available Controller, Rs-422 Connection)

    System example 2 (connection with commercially available controller, RS-422 connection) AW-HE20 [Note]: Daisy-chain connections are not possible for RS-422 connections. Select RS422 via either the WEB user interface or OSD menu of HE20. Then, you can connect to a controller via RS422.
  • Page 26 3. Click Set to enable the configuration of RS422. OSD Menu Select System > Serial Com. Protocol > Panasonic. RS422 is thus enabled. Select System > Serial Com. Protocol > Standard. Right below Serial Com. Protocol, select Connector Select > RS422. RS422 is thus enabled.

  • Page 27: System Example 3 (Ip Image Transmission, Poe+)

    System example 3 (IP image transmission, PoE+) : LAN cable A. LAN connector B. Personal computer C. PoE+ compatible switching hub or PoE+ injector A A A...

  • Page 28: System Example 4 (Connection With Commercially Available Controller, Rs-232C Daisy-Chain Connection)

    System example 4 (connection with commercially available controller, RS-232C daisy-chain connection) You can connect up to seven cameras to a single controller. Select RS232C via either the WEB user interface or OSD menu of HE20. Then, you can connect to a controller via RS232C.
  • Page 29 OSD Menu Select System > Serial Com. Protocol > Standard. Right below Serial Com. Protocol, select Connector Select > RS232C. RS232C is thus enabled.

  • Page 30: System Example 5 (Usb Connection, Web Camera)

    System example 5 (USB connection, Web camera) AW-HE20 Communication software Supplied AC (optional accessory) adaptor Microphone USB cable Personal computer Use a USB cable that is compatible with the USB 2.0 specification.  Connect a USB Type-C connector to the unit. You can connect the unit to your computer or lap top via a USB cable and use the unit as a USB ...

  • Page 31: Operating Instructions

    Operating Instructions ENGLISH Read this first! (For AW-HE20KP, AW-HE20WP) WARNING: CAUTION: • To reduce the risk of fire or electric The mains plug of the power supply cord shock, do not expose this equipment to shall remain readily operable. rain or moisture.
  • Page 32 FCC NOTICE (USA) Supplier’s Declaration of Conformity Trade Name: Panasonic Model Number: AW-HE20KP/AW-HE20WP Responsible Party: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102 Support contact: 1-800-524-1448 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two...
  • Page 33 Read this first! ENGLISH (For AW-HE20KE, AW-HE20WE, AW-HE20KED, AW-HE20WED) WARNING: CAUTION: • To reduce the risk of fire or electric Do not remove panel covers by shock, do not expose this equipment to unscrewing. rain or moisture. To reduce the risk of electric shock, do not •...
  • Page 34 A replacement fuse cover can be purchased from your local Panasonic Dealer. indicates safety information. Importer for UK: Panasonic Connect UK, a branch of Panasonic Connect Europe GmbH, Maxis 2, Western Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT...
  • Page 35 4. Connect the apparatus to another power outlet where the power is not shared by any other appliances. Manufactured by: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Importer: Panasonic Connect Europe GmbH Authorized Representative in EU: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany...
  • Page 36 Read this first! ENGLISH (For AW-HE20KE, AW-HE20WE, AW-HE20KED, AW-HE20WED) (continued)  The symbols on this product (including the accessories) represent the following. (Some symbols are not displayed on this unit.) Standby (OFF) Class II equipment (The construction of the product is double-insulated.) Disposal of Old Equipment Only for European Union and countries with recycling systems This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means...

  • Page 37: Lire Ces Informations En Premier

    États-Unis d’Amérique. L’utilisation d’une tension de secteur autre que à 120 V C.A. peut exiger une fiche différente. Consulter un centre de service Panasonic authrisé local ou à l’etranger pour le choix de l’adaptateur approprié. Informations concernant la sécurité.
  • Page 38 Lire ces informations en premier ! FRANÇAIS (Pour AW-HE20KP, AW-HE20WP) (suite) NOTIFICATION (Canada) CAN ICES-003 (A)/NMB-003(A) Informations concernant la sécurité. Les symboles présents sur ce produit (y compris sur les accessoires)  signifient les choses suivantes. (Certains symboles ne sont pas affichés sur cet appareil.)
  • Page 39 Lire ces informations en premier ! FRANÇAIS (Pour AW-HE20KE, AW-HE20WE, AW-HE20KED, AW-HE20WED) AVERTISSEMENT: ATTENTION: • Pour réduire les risques d’incendie ou Ne pas dévisser le couvercle. de choc électrique, évitez d’exposer cet Pour réduire tout risque d’électrocution, appareil à la pluie ou à l’humidité. ne pas retirer le couvercle.

  • Page 40: Cordon D'alimentation

    Lire ces informations en premier ! (Pour AW-HE20KE, AW-HE20WE, AW-HE20KED, AW-HE20WED) FRANÇAIS (suite) Avertissement concernant le cordon d’alimentation POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE TEXTE SUIVANT. Cet appareil est équipé de 2 types de cordon d’alimentation. L’un est pour l’Europe continentale, etc., l’autre pour le Royaume-Uni exclusivement.
  • Page 41 Connectez l’appareil à une autre prise électrique sur laquelle l’alimentation n’est partagée par aucun autre appareil. Fabriqué par: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japon Importateur: Panasonic Connect Europe GmbH Représentant autorisé dans l’UE: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Allemagne...
  • Page 42 Lire ces informations en premier ! (Pour AW-HE20KE, AW-HE20WE, AW-HE20KED, AW-HE20WED) FRANÇAIS (suite)  Les symboles présents sur ce produit (y compris sur les accessoires) signifient les choses suivantes. (Certains symboles ne sont pas affichés sur cet appareil.) MARCHE Veille (ARRÊT) Équipement de Classe II (Le produit a été...

  • Page 43: Lea Esto Primero

    Lea esto primero! (Para AW-HE20KP, AW-HE20WP) ESPAÑOL ADVERTENCIA: PRECAUCIÓN: • Para reducir el riesgo de producir El enchufe del cable de la alimentación un incendio o recibir una descarga deberá poder conectarse y desconectarse eléctrica, no exponga este equipo a la fácilmente.La toma de CA (toma de la...
  • Page 44 ESPAÑOL Lea esto primero! (ParaAW-HE20KP, AW-HE20WP) (continuación) Los símbolos en este producto (incluidos los accesorios) representan  lo siguiente. (Algunos símbolos no se muestran en esta unidad). ENCENDIDO En espera (APAGADO) Equipamiento de Clase II (Producto fabricado con aislamiento doble.)
  • Page 45 Lea esto primero! ESPAÑOL (Para AW-HE20KE, AW-HE20WE, AW-HE20KED, AW-HE20WED) ADVERTENCIA: PRECAUCIÓN: • Para reducir el riesgo de producir No quite la cubierta desatornillándola. un incendio o recibir una descarga No quite la tapa para evitar el riesgo de eléctrica, no exponga este equipo a la sacudidas eléctricas.
  • Page 46 Lea esto primero! ESPAÑOL (Para AW-HE20KE, AW-HE20WE, AW-HE20KED, AW-HE20WED) (continuación) Aviso para el cable de alimentación de CA PARA SU SEGURIDAD, LEA CUIDADOSAMENTE LO SIGUIENTE. Este producto está equipado con 2 tipos de cable de alimentación de CA. Uno es para Europa continental, etc.
  • Page 47 4. Conectar el aparato a otra toma de corriente que no comparta su energía con otros dispositivos. Fabricado por: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japón Importador: Panasonic Connect Europe GmbH Representante Autorizado para la UE: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemania...
  • Page 48 Lea esto primero! ESPAÑOL (Para AW-HE20KE, AW-HE20WE, AW-HE20KED, AW-HE20WED) (continuación) Los símbolos en este producto (incluidos los accesorios) representan  lo siguiente. (Algunos símbolos no se muestran en esta unidad). ENCENDIDO En espera (APAGADO) Equipamiento de Clase II (Producto fabricado con aislamiento doble.) Eliminación de Aparatos Viejos Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado.

  • Page 49: Bitte Lesen Sie Zuerst Diesen Hinweis

    DEUTSCH Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis! WARNUNG: VORSICHT: • Zur Reduzierung der Gefahr von Öffnen Sie nicht das Gerät durch Brand und elektrischem Schlag dieses Abschrauben von Gehäuseteilen. Gerät weder Nässe noch Feuchtigkeit Zur Vermeidung von elektrischem Schlag aussetzen. darf das Gehäuse nicht geöffnet werden.

  • Page 50: Vorsichtshinweis Zum Netzkabel

    Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis! DEUTSCH (Fortsetzung) Vorsichtshinweis zum Netzkabel BITTE LESEN SIE IM INTERESSE IHRER SICHERHEIT DEN FOLGENDEN TEXT AUFMERKSAM DURCH. Dieses Gerät wird mit Netzkabeln in zwei verschiedenen Ausführungen geliefert. Ein Netzkabel ist für Kontinentaleuropa usw., das andere ausschließlich für Großbritannien bestimmt.
  • Page 51 4. Schließen Sie das Gerät an eine andere Stromverbindung, die mit keinen weiteren Geräten geteilt wird. Hergestellt von: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Importeur: Panasonic Connect Europe GmbH Vertretungsberechtigter in der EU: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland...
  • Page 52 Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis! DEUTSCH (Fortsetzung) Die Symbole an diesem Produkt (einschließlich Zubehör) haben die  folgenden Bedeutungen. (Einige Symbole werden nicht auf diesem Gerät angezeigt.) Standby (AUS) Wechselstrom Gleichstrom Geräte der Klasse II (das Produkt wurde mit doppelter Isolierung konstruiert.) Entsorgung von Altgeräten Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den...

  • Page 53: Leggere Prima Quanto Segue

    ITALIANO Leggere prima quanto segue! AVVISO: PRECAUZIONE: Non togliere il coperchio svitandolo. • Per ridurre il rischio d’incendio o di Per ridurre i pericoli di scosse elettriche, scosse, non esporre questo prodotto non togliere il coperchio. All’interno non ci alla pioggia o all’umidità. sono parti riparabili dall’utente.
  • Page 54 Leggere prima quanto segue! ITALIANO (continua) Precauzione per il cavo di alimentazione PER LA PROPRIA SICUREZZA, LEGGERE ATTENTAMENTE IL TESTO SEGUENTE. Questo prodotto è dotato di un cavo di alimentazione c.a. di 2 tipi. Uno è per l’Europa continentale, ecc. e l’altro esclusivamente per il Regno Unito. In ciascuna area locale bisogna usare il cavo di alimentazione appropriato, perché...
  • Page 55 3. Cambiare il metodo di collegamento utilizzato per l’apparato. 4. Collegare l’apparato a un’altra presa sul muro che non sia condivisa con altri apparecchi. Fabbricato da: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Giappone Importatore: Panasonic Connect Europe GmbH Rappresentante autorizzato nell’UE: Panasonic Testing Centre...
  • Page 56 Leggere prima quanto segue! ITALIANO (continua) I simboli su questo prodotto (compresi gli accessori) rappresentano  quanto segue. (Alcuni simboli non sono visualizzati su questa unità.) Standby (OFF) Apparecchiatura di classe II (il prodotto dispone di doppio isolamento.) Smaltimento di vecchie apparecchiature Solo per Unione Europea e Nazioni con sistemi di raccolta e smaltimento Questo simbolo sui prodotti, sull’imballaggio e/o sulle documentazioni o manuali...

  • Page 57: Прочитайте Нижеследующее До Начала Эксплуатации

    РУССКИЙ Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации! ОСТОРОЖНО: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: • Для снижения риска возникновения Сетевой штепсель шнура питания пожара или удара электрическим должен всегда быть в рабочем током не подвергайте данное состоянии. оборудование воздействию дождя Штепсельная розетка переменного или влаги. тока (сетевая розетка) должна быть •...

  • Page 58: Меры Предосторожности Для Сетевого Провода Переменного Тока

    РУССКИЙ Прочитайтенижеследующеедоначалаэксплуатации! (продолжение) Меры предосторожности для сетевого провода переменного тока В ЦЕЛЯХ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПРИВЕДЕННЫЙ НИЖЕ ТЕКСТ. К данному изделию прилагаются сетевой провод переменного тока 2 типов. Один из них предназначен для европейского континента и т.п., а другой предназначен только...
  • Page 59 Прочитайтенижеследующеедоначалаэксплуатации! РУССКИЙ (продолжение) ПРИМЕЧАНИЕ EMC ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ/ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Условия, которые необходимо соблюдать для достижения соответствия указанным стандартам <1> Периферийное оборудование, которое подключается к устройству, и специальные соединительные кабели • Настоятельно рекомендуется использовать только то оборудование, которое поставляется как периферийные устройства для подключения к данному аппарату.
  • Page 60 Прочитайтенижеследующеедоначалаэксплуатации! РУССКИЙ (продолжение) Інформація для покупця Виробник: Panasonic Connect Co., Ltd. Панасонік Коннект Ко., Лтд. Адреса виробника: Fukuoka Japan Фукуока Японія Країна походження: Taiwan Тайвань Імпортер: ТОВ “ПАНАСОНІК УКРАЇНА ЛТД” Адреса імпортера: вул. Васильківська, буд. 30, м. Київ 03022, Україна...

  • Page 61: Characteristics

    Operating Instructions Characteristics Multiple number of formats supported The unit is equipped with functions that allow  You can switch between the following formats clean and clear reproduction of images in a via the camera menus or a web browser. wide range of applications, such as dynamic [50Hz] range stretch (DRS) functions that...
  • Page 62 Panasonic Connect Co., Ltd. so that an existing system can be used to advantage drastically reduced.

  • Page 63: Required Personal Computer Environment

    [Note]  Depending on the software version of the unit, an update may be necessary.  For the latest information on compatible operating systems, and web browsers, visit the support desk at the following website: https://pro-av.panasonic.net/...

  • Page 64: Disclaimer Of Warranty

    Disclaimer of Warranty IN NO EVENT SHALL Panasonic Connect Co., Ltd. BE LIABLE TO ANY PARTY OR ANY PERSON, EXCEPT FOR REPLACEMENT OR REASONABLE MAINTENANCE OF THE PRODUCT, FOR THE CASES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO BELOW: 1) ANY DAMAGE AND LOSS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, DIRECT OR INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY, ARISING OUT OF OR RELATING TO THE PRODUCT;...

  • Page 65: Network Security

    Network security As you will use this unit connected to a network, your attention is called to the following security risks. Leakage or theft of information through this unit  Use of this unit for illegal operations by persons with malicious intent ...

  • Page 66: Accessories

    Operating Instructions Optional accessories Accessories Check the accessories before using this unit. After removing the product from its container, dispose of the packing materials in an Optional accessories appropriate manner. AC Adaptor  Wireless remote control AW-RM50AG (Size "AA" dry battery x2, Power cable obtained separately) ...

  • Page 67: Operating Precautions

    Operating Instructions Operating Precautions Shoot under the proper lighting When using the automatic   conditions. functions To produce pictures with eye-pleasing In the [Scene] such as the camera menu, the colors, shoot under the proper lighting initial settings on some items has been set to conditions.
  • Page 68 Color bars When the unit is not in use   Color bars are used to adjust the color Turn off the unit’s power when it is not in phase, and the widths and positions of these use. When the unit is no longer going to be bars may differ from other models.
  • Page 69 Maintenance Use the unit in an environment   with minimal moisture and dust. Turn off the unit’s power before proceeding Avoid using the unit in an environment with with maintenance. Otherwise, you may high concentration of moisture or dust since injure yourself.
  • Page 70 At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0, LGPL V2.1 or the other licenses with the...

  • Page 71: Parts And Functions

    Operating Instructions Parts and Functions Camera Unit 1 2 3 1. Lens 2. Tally status indicator - Red light: The unit is receiving tally command. - Red light flashing once (1Hz): The unit’s pan/tilt limit is being configured. - Red light flashing twice (1Hz): The unit’s pan/tilt limit is being cancelled.
  • Page 72 7. RS-422 connector [RS-422] This RS-422 connector (RJ-45) is connected when exercising serial control over the unit from an external device. Use a cable with the following specifications for the connection to this connector. [Note]:  LAN cable* (category 5 or above, straight cable), max.
  • Page 73 11. Service Switch  Default: a full reset The unit is in its default mode.  Initialization 1: Reset the user authentication settings for network connection. (This will delete all the registered user information (IDs/passwords). After configuring the SERVICE switch in the manner of the following illustration, power on the unit.
  • Page 74 12. HDMI connector This is the HDMI video signal output connector. For limitations that pertain when simultaneously outputting HDMI and SDI signals, refer to the section on the Priority Mode in <Operations and Settings>. 13. USB Type-C terminal [ The unit can be used as a Web camera by connecting the unit and a personal computer with USB Video Class.

  • Page 75: Wireless Remote Control (Optional Accessory)

    Operating Instructions Wireless Remote Control (optional accessory) You can operate the unit with the optional wireless remote control (AW-RM50AG). Consult your dealer concerning the purchase of a wireless remote control. Buttons used for operating this unit are described. Signal transmission window ON/STANDBY button Each time this is pressed for 2 seconds, operation switches between turning on the unit‘s power and...
  • Page 76 Pan-tilt buttons and menu operation buttons (1)These are used to change the unit’s direction. The unit is tilted in the up/down direction using the [▲] and [▼] buttons and panned in the left/right direction using the [◄] and [►] buttons. The [○] button does not work during tilting and panning.
  • Page 77 This unit can be operated by remote control using a wireless remote control (model number: AW-RM50AG) purchased separately. Check out the following points before using the wireless remote control.  Point the wireless remote control at the unit’s wireless remote control signal light‑sensing area (front side and back side), and operate it within a range of 10 meters (32.8 ft.) from the area.
  • Page 78 <Layout of wireless remote control signal light-sensing areas> [Note]The arrows in the figure below show the light-sensing directions in which the wireless remote control signals travel.

  • Page 79: Network Settings

    The settings related to the unit’s network can be established using the Easy IP Setup Software. You can obtain Easy IP Setup Software (EasyIPSetup.exe) by downloading it from the following website: https://pro-av.panasonic.net/  To establish the settings for a multiple number of units, the settings must be selected for each camera involved.
  • Page 80 Click the MAC address/IPv4 address of the camera to be set, and click the [Network settings] button.  When a DHCP server is being used, the IP address allocated to the unit can be checked by clicking the [Search] button of the Easy IP Setup Software. ...

  • Page 81: Use The Easyip Setup Tool Plus Software To Establish The Unit's Settings

    The settings related to the unit’s network can be established using the EasyIP Setup Tool Plus Software. You can obtain EasyIP Setup Tool Plus Software (EasyIPSetupToolPlus.exe) by downloading it from the following website: https://pro-av.panasonic.net/  To establish the settings for a multiple number of units, the settings must be selected for each camera involved.
  • Page 82 Click the MAC address/IPv4 address of the camera to be set, and click the [Network settings] button.  When a DHCP server is being used, the IP address allocated to the unit can be checked by clicking the [Search] button of the EasyIP Setup Tool Plus Software. ...

  • Page 83: Setting The Initial Account

    Setting the Initial Account Set the initial account. In the initial state, the initial account setting screen is displayed when the web screen is displayed. Set a user name and password. [Note]  The usable symbols for user name is following (# % + = , - _ ^ / @ . ~) ...
  • Page 84 Completing registration of the initial account After completing registration of the initial account, the following registration completed screen is displayed. The live screen [Live] is automatically displayed after about 10 seconds elapse after the completed screen is displayed. If the live screen [live] is not displayed after 10 seconds elapse, manually move to the live screen [Live] by clicking the “please click here”...

  • Page 85: Starting The Web Setting Screen

    Operating Instructions Starting the Web Setting Screen If you connect the unit with a PC, you can operate the unit and configure the unit’s settings from the web setting screen.  For details of the required personal computer environment Page 63 Starting the Web Setting Screen (Live Screen/Setup Screen) Connect the unit with a PC.
  • Page 86  The web setting screen (Live screen) starts up. A. Switch between the live screen and the Setup screen. B. Switch the unit from on to standby mode or vice versa. C. Operate the camera. D. The camera image is displayed. Zoom operation Pan/tilt operation Preset memory registration/retrieval...
  • Page 87 Click [Setup] on the live screen. The user identification screen is displayed. Correctly enter the user name and password that has already been registered,and click [OK]. The Setup screen is displayed. For details regarding the Setup screen, refer to the “Operating Instructions <Camera Menu Operation>”.

  • Page 88: Power On And Power Off The Camera Unit

    Power on and Power Off the Camera Unit Power on the Camera Unit When performing the operations using the wireless remote control. Set all the power switches of the units and devices connected in the system to ON. When the power is supplied, the status display lamp lights orange. After the initial setting is completed, it switches to green and the power turns on.

  • Page 89: Power Off The Camera Unit

    Power off the Camera Unit When performing the operations using the wireless remote control Press one of the CAMERA<1> to CAMERA<4> buttons on the wireless remote control to select the unit. Press the [ON/STANDBY] button on the wireless remote control for 2 seconds. The unit enters STANDBY mode.

  • Page 90: Troubleshooting

    → For details, refer to the operating instructions for the controller. It may be necessary to upgrade the version of the controller so that the controller will support the unit. → For details on upgrading, visit the support page on the following website. https://pro-av.panasonic.net/...
  • Page 91 Symptom Cause and solution Cannot operate using the If the initial account has not been set for the AW-HE20, the unit controller cannot be controlled from the AW-RP60/AW-RP150. Please access this machine from a web browser and set up an account.
  • Page 92 Symptom Cause and solution Cannot access from a web Has the wrong IP address been accessed? browser → Check the connections by following the steps below. For Windows: Using the Windows command prompt, execute > ping [IP address which has been set in the camera] A reply returned from the unit signifies that there are no problems in operation.

  • Page 93: Specifications

    Operating Instructions Specifications The symbols on this product (including the Power requirements: accessories) represent the following: 12V (10.8V-13.2V) 42.5V to 57V (PoE+ power supply) Current consumption: 1.3A (Supplied AC adapter) 0.4A (PoE+ power supply) Indicates safety information.  GENERAL  Ambient operating temperature: 0°C to 40°C (32°F to 104°F) ...

  • Page 94: Index

    Index Accessories ........66 Network settings ....11, 80, 82 Network Settings ......79 Ceiling Mount ........ 14 Characteristics ......61 Operating temperature ....67 Connecting cables ......22 Optional accessories ....66 Connecting with HDMI Monitor ..23 Current consumption ....93 PoE ....
  • Page 95 MEMO...
  • Page 96 Web Site: https://pro-av.panasonic.net/en/ © Panasonic Connect Co., Ltd. 2022...

This manual is also suitable for:

Aw-he20kpAw-he20keAw-he20weAw-he20kedAw-he20wed

Table of Contents