Table of Contents
Advertisement
Quick Links
TECHNICAL LITERATURE
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
MINI DLE and FOLAVENTO
ΑΦΟΙ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗ Α.Ε.Β.Ε.
Η εταιρεία μας,
και εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος για όλη την Ελλάδα του ιταλικού
εργοστασίου Toscana Enologica Mori, παρέχει πλήρη τεχνική υποστήριξη
(service, συνεργείο, γνήσια ανταλλακτικά) και εγγύηση 2 ετών σε όλα τα
συγκροτήματα πλύσης ελιάς Toscana Enologica Mori
ότι τηρούνται οι οδηγίες ορθής χρήσης και συντήρησης του μηχανήματος,
όπως ορίζονται από την κατασκευάστρια εταιρεία Toscana Enologica Mori.
Manufacturer:
Toscana Enologica Mori S.n.c.
50028 Tavarnelle Val di Pesa (FI) Italy
C. F. / P. I.V.A. 01578280487
Tel. 055 8071568 - Fax 055 8071293
Web: www.tem.it - e-mail: tem@tem.it
MINI DLE Instructions Handbook
ΑΦΟΙ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗ Α.Ε.Β.Ε.
Σταδίου 101, Τ.Κ. 59100 Βέροια
Τηλ. 23310 20262 Fax 23310 20263
http://www.agroenos.com
, ως επίσημος εισαγωγέας
υπό την προϋπόθεση
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Toscana MINI DLE
Summary of Contents for Toscana MINI DLE
- Page 1 συγκροτήματα πλύσης ελιάς Toscana Enologica Mori υπό την προϋπόθεση ότι τηρούνται οι οδηγίες ορθής χρήσης και συντήρησης του μηχανήματος, όπως ορίζονται από την κατασκευάστρια εταιρεία Toscana Enologica Mori. Manufacturer: Toscana Enologica Mori S.n.c. 50028 Tavarnelle Val di Pesa (FI) Italy C.
- Page 2 The reproduction, even in part, and the divulgation of this document are not allowed without the express permission of the author. Any infringements will be prosecuted according to the Law. All the names and brands mentioned herein belong to the respective Manufacturers. MINI DLE Instructions Handbook...
-
Page 3: Table Of Contents
9.0 PLANT DISASSEMBLY AND ASSEMBLY……..……………………………………………….…13 EQUIPMENT AND SAFETY SYSTEMS USED.………………………………………………………...13 10.0 OPERATION AND USE………………………………………………………..……………………………..14 10.1 PREPARATION FOR USE…………………………….……………………………………………….……..…14 10.2 CONTROL AND START UP DEVICE…………………………………………………………….…..…...15 10.3 PLANT ADJUSTMENTS……………………………………………………………………………….……….…17 10.4 STARTING AND STOPPING THE PLANT……………………………….……………………………...17 10.5 OPERATION CONTROLLING…………………………………………………...…………………………...17 10.6 TROUBLESHOOTING……………………………………………………………………………………..……..18 11.0 SPECIFICATIONS..………………………………………………………………………………….….….…19 MINI DLE Instructions Handbook... - Page 4 13.3 EXPLOSION OR FIRE HAZARD..……………………………………………………………………..…….23 13.4 SPACE AND OBSTACLES…………………………………………………………………………………..23 13.5 ELECTRICAL INSTALLATION.………………….……………………………………………………..…..23 13.6 WATER SYSTEM…….……………..………………….………………………………………………………..24 14. INDIVIDUAL PROTECTIVE DEVICES………………………….………………………..…..…25 15. MAINTENANCE…….…………...………………………………………..………….……………………..26 16. SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS…………….……………….……………………………..…….28 17. SPARE PARTS…………………………………………..……………………………………………………...…..29 17.1 MINI DLE SPARE PARTS…..………………………..………………………….……………………….…...30 DECLARATION OF CONFORMITY…………………………………………….……………………...………32 MINI DLE Instructions Handbook...
-
Page 5: Foreword
Do not alter or falsify the technical data it contains. Do not clean the plate with sharp objects (e.g.:metal brushes), to avoid spoiling the above-mentioned data. If the plate deteriorates with use or is no longer legible, even in only one of its points, you are advised to ask the manufacturer for MINI DLE Instructions Handbook... -
Page 6: Glossary
CE plate on the machine. 2.0 - References Toscana Enologica Mori S.n.c. 50028 Tavarnelle Val di Pesa Manufacturer (FI) Tel. 055 8071568 - Fax 055 8071293... -
Page 7: Machine Identification
The guarantee does not include compensation for damages or production stoppages. N.B. No other guarantee is expressed or implicit. MINI DLE Instructions Handbook... -
Page 8: Graphic Symbols
GUARDS MOVING PARTS DO NOT EXTINGUISH WITH WATER MANDATORY SIGNS WEAR SAFETY HELMET SUITABLE MUST BE WORN CLOTHING SAFETY GLOVES SAFETY BOOTS MUST BE WORN MUST BE WORN PROTECTION PROTECTION MUST BE WORN MUST BE WORN MINI DLE Instructions Handbook... -
Page 9: Data Plate And Notices Applied
The electric panel is identified by a data plate made according to the requirements of Std. EN60204-1 1998 ed. in a position not in view. Figure 1 System plan view with data plate references Figure 2 Data plate reference model MINI DLE Instructions Handbook... -
Page 10: Notices Present
OFF THE CURRENT Direction of rotation Figure 3 – Possible notices present on the machine The Customer shall replace any data plate, pictogram or warning and danger signs if they are effaced, worn, or in any case illegible. MINI DLE Instructions Handbook... -
Page 11: Use And Description
The plant is basically comprised of the below listed modules: 1- Leaves outlet 4- Olives feed variator 2- Foreign bodies outlet 5- Panel board 3- Olives loading hopper 6- Clean olives outlet Figure4 – Plant description MINI DLE Instructions Handbook... -
Page 12: Illicit, Improper Or Unauthorised Use
• receive specific training for correct use of the machine; • have received appropriate individual protective devices. • are in suitable physical and mental conditions (in any case not under the influence of alcohol, medicines or drugs). MINI DLE Instructions Handbook... -
Page 13: Plant Disassembly And Assembly
9.1 – Equipment and safety systems used Safety grille on the hopper with openings having a maximum side of 60mm. Safety grille on the hopper with openings having a maximum side of 60mm. Figure 5 – Identification of safety systems used MINI DLE Instructions Handbook... -
Page 14: Operation And Use
WARNING Pay attention to moving parts and augers. Do not insert foreign matter, bulky, wooden or ferrous materials, or other. WARNING During loading and unloading, it is absolutely forbidden to put the hands and/or tools in the machine inlets and outlets. MINI DLE Instructions Handbook... -
Page 15: Control And Start Up Device
10.2 – Control and start up device Figure 6 – Control board The following table describes the controls shown in the previous figure. MINI DLE Instructions Handbook... - Page 16 THE MACHINE ELECTRIC SYSTEM TO WHICH IT IS TWO POSITIONS CONNECTED (OLIOMIO50/100) KEY SELECTOR SET on “MAN” THE MINI DLE IS NOT POWERED BY (AUT-MAN) THE SYSTEM TO WHICH IT IS CONNECTED AND IN CASE OF LACK OF POWER SUPPLY IT CANNOT RE-START AUTOMATICALLY.
-
Page 17: Plant Adjustments
10.3 – Plant adjustments ADJUSTMENT OF OLIVE FEED SPEED The speed of the olive feed to the crusher can be adjusted using the Mini DLE-DLE-MAXIDLE speed change drive unit adjustment flywheel (Increase – Decrease), when the crusher cannot drain off the olives and the hopper is full; you have to decrease the speed. When the hopper is empty increase the speed. - Page 18 Load the DLE hopper with olives. STOPPING THE MACHINE Once the working cycle is to the end (stop to feed olives to the MINI DLE hopper!) proceed as follows to stop the machine: IMPORTANT: Before stopping the machine verify that no more olives are going from the vertical hopper to the crusher.
-
Page 19: Troubleshooting
MEASURE EMERGENCY Disconnect the mushroom button when CONNECTED machine is connected. MINI DLE UNIT IS NOT STARTING POWER SUPPLY PLUG IS Properly connect the power supply plug. NOT CONNECTED ONE OF THE MOTOR OF Open the board and reput in service the... -
Page 20: Specifications
8.1. 11.1 – MINI DLE Dimensions in mm Production Production Noise Weight Model Power Kgs/hour Kgs/8 hour in Kgs Mini DLE 1600 1800x1000 1950 1570 350 1000 Figure 8 – MINI DLE dimensions MINI DLE Instructions Handbook... -
Page 21: Handling And Disposal Instructions
• Polyethylene – Outer film to protect against the weather and blister pack to protect against shocks. • Plastic – Various parts of the packing used to protect against shocks. • Wood – Fastening blocks for mechanical parts and container crate. MINI DLE Instructions Handbook... -
Page 22: Disposal
Authorities of any information concerning the elimination or deposit of used oils and their residues. According to Presidential Decree no. 691 of 23/08/1982 it is compulsory to apply to the used oils consortium. For transport and positioning of the decanter refer to the following picture: Figure 2 – Transport MINI DLE Instructions Handbook... -
Page 23: Installation And Working Environment
Unless otherwise specified contractually, the machine can operate smoothly only in the environmental conditions indicated above and in the following paragraphs. Environmental conditions other than those specified may cause operating faults or breakage with consequent hazardous situations for the health of the operator and persons exposed. MINI DLE Instructions Handbook... -
Page 24: Lighting
For installation, adapt the spaces to allow easy access to the persons involved in processing and maintenance operations. In addition, before installation, make sure that enough space is available for the necessary manoeuvres. The installation area must be free of obstacles. Also consider adequate aeration around the machine. MINI DLE Instructions Handbook... -
Page 25: Electrical Installation
IEC 364). The terminal strip must be connected to the user system taking account of the maximum input and the following requirements must be foreseen: -Equi-potential earth system. -Automatic protection devices co-ordinated with the equi-potential system in such a way as to guarantee automatic breaking (30 mA magneto-thermal differential device) MINI DLE Instructions Handbook... -
Page 26: Water System
20 rubber hose fastened with a metal clamp. C Connection (optional) of Lift screw by means of a diameter 20 rubber hose fastened with a metal clamp. Figure 3 – Hydraulic connections MINI DLE Instructions Handbook... -
Page 27: Individual Protective Devices
(hearing) will be lacking. For machine maintenance operators: Suitable clothing Protective helmet Protective gloves Eye protection This list is not exhaustive to warrant operator safety. The operator should integrate the compulsory individual protection system (factory) specified by the employer. MINI DLE Instructions Handbook... -
Page 28: Maintenance
CLEANING PROCEDURE: Let the machine run empty (without olives) and with the washing tap open. Then open the water drain. The machine is clean when the water discharged is clear. MINI DLE Instructions Handbook... - Page 29 WARNING: Before doing any maintenance, check that the machine has stopped and that the power supply plug is disconnected. Periodical operations and checks • Check the tightness of the structure frame bolts • Check the tightness of the earth connections MINI DLE Instructions Handbook...
-
Page 30: Specific Safety Instructions
Do not place cloths, pieces of fabric or anything else around the rotary parts of the MINI DLE. Wash the MINI DLE only with non-toxic, food- safe products. Before doing any maintenance work or removing the protective guards, it is mandatory to:... -
Page 31: Spare Parts
-the machine model and serial number given on the data plate -Code, Name and Quantity required of the spare part. The following pages contain the schematic layouts and description of the parts that make up the various machine configurations. MINI DLE Instructions Handbook... -
Page 32: Mini Dle Spare Parts
17.1 – MINI DLE SPARE PARTS MINI DLE Instructions Handbook... - Page 33 MINI DLE Instructions Handbook...
-
Page 34: Declaration Of Conformity
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DECLARATION OF CONFORMITY WE THE MANUFACTURER TOSCANA ENOLOGIA MORI di Mori Giorgio e C Snc Via Filippo Brunelleschi, 8 - 50028 Tavernelle Val di Pesa (FI) Tel ++39- (0)55 - 80.71.568 Fax 80.71.293 web: www.tem.it DICHIARIAMO SOTTO LA NOSTRA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ CHE IL PRODOTTO:...
Need help?
Do you have a question about the MINI DLE and is the answer not in the manual?
Questions and answers