光伏组件安装手册 PURPOSE 一、目的 本手册提供了湖南红太阳新能源科技有限公司所生产的光伏组件(以下简称为“组件”)安 装和安全使用信息。湖南红太阳新能源科技有限公司以下简称为“红太阳新能源”。 The manual provides information on the installation and safe use of photovoltaic modules (the "module") produced by HUNAN RED SOLAR NEW ENERGY SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LTD is hereinafter referred to as "RED SOLAR NEW ENERGY". ...
光伏组件安装手册 due to the use of photovoltaic modules may lead to the infringement of third party patent or other rights, does not belong to the responsibility of the RED SOLAR NEW ENERGY range. Customer does not obtain any patent or patent rights license, express or implied, for the use of RED SOLAR NEW ENERGY products.
Page 6
光伏组件安装手册 Each module can generate dc voltage of 30V or more in direct sunlight, and contact voltage of 30V or more is dangerous. 不要在有负载的情况下断开连接线。 Anyway, don't disconnect a connection while you're loaded. 太阳能电池组件能把光能装换成直流电能。组件应用于地面、屋顶、车辆或船只等户外环境。 合理设计支撑结构是系统设计者或安装者的责任。 Solar battery modules that swap light energy for direct current are used in outdoor environments such as ground, roof, vehicle or boat.
光伏组件安装手册 组件安装时,应遵守所有地方、地区和国家的相关法规,必要时应先获得建筑许可证。 Installing a module automatically complies with all local, regional and national regulations and requires a building permit if necessary. 五、安装太阳能光伏系统的安全防范 SAFE PRECAUTIONS FOR INSTALLING SOLAR PHOTOVOLTAIC SYSTEMS 阳光照射组件正面时,太阳能电池组件产生直流电能且直流电压可能超过 30V。如果组件串 联,总电压等于单个组件电压总和;如果组件并联,则总电流等于单个组件电流总和。 When sunlight shines the front of the module, the solar cell module generates direct current power and the DC voltage may exceed 30V.
Page 8
光伏组件安装手册 , 使用符合电力安装工作绝缘要求的工具 穿戴符合电力安装工作绝缘要求的劳动保护用品。 Use tools that meet the insulation requirements of power installation and wear labor protection articles that meet the insulation requirements of power installation. 遵守适用于所有安装部件的安全规则,如电线和电缆、连接线、充电控制器、逆变器、蓄电 池等。 Adhere safety rules that apply to all installed modules, such as wires and cables, connectors, charging controllers, inverters, batteries, etc.
光伏组件安装手册 At ordinary outdoor conditions, the modules unconsciously generate different currents and voltages compared to those listed in the parameters sheet. The parameter table is measured under standard test conditions, so when determining the rated voltage, wire capacity, fuse capacity, controller capacity of other modules in the photovoltaic power generation system and the parameters related to the power output of modules, refer to the value of the short-circuit current and open-circuit voltage marked on the module, and design and installation according to 125% value.
Page 10
光伏组件安装手册 代码,第 5 位字母为组件类型代码,第 6~7 位数字组件电池数量(按整片计),第 8~9 位数 字为组件技术代码,第 10~11 位为生产年月,第 12 位为生产车间,最后 5 位为组件流水号。 Queue barcoding: Each module has a unique serial number. The serial number has 18 digits, in which the first to fourth letters are the company code, the fifth letter is the module type code, the sixth to seventh digits are the module battery quantity (by the whole piece), the eighth to ninth digits are the module technical code, the tenth to eleventh digits are the production date, the twelfth digit is the production workshop, and the last five digits are the module serial number.
光伏组件安装手册 03-Hunan Red Solar New Energy Science and Technology Co., Ltd (Address: No. 586, West Tongzi po Road, High-tech Development Zone, Changsha City, Hunan Province, 410205, P.R. China) 0R—江苏润达光伏无锡有限公司 (地址:江苏省无锡市鹅湖镇延祥路 108 号) 0R - Jiangsu Runda PV Co., Ltd. (Address: Yanxiang Road 108, Ehu Town, Xishan District, Wuxi City, Jiangsu Province, P.R.
Page 12
光伏组件安装手册 Anyway, don't drill holes into the surface of a module's glass, in case you damage the module and void your warranty. 不要在组件的边框上钻附加的安装孔,否则保修失效。 Anyway, don't drill additional mounting holes in the bezel of a module, otherwise your warranty lapses. ...
Page 13
光伏组件安装手册 Installation requirements for single glass modules 单玻组件安装要求 最小压块数量 尺寸(mm) size 安全因子 组件型号 Minimum number 载荷 load Safety The module models of pressing factoy blocks CETC-420M(H)/144 +3600Pa/-1600Pa CETC-405M(H)/144 2015 x 996 x 35mm (158 cell) CETC-380M(H)/120 +3600Pa/-1600Pa 1755×1038×30mm (166 cell)...
Page 15
光伏组件安装手册 Installation requirements for dual-glass modules 双玻组件安装要求 尺寸(mm) 最小压块 载荷 安全因子 数量 组件型号 2030 x 1010 x 30mm CETC-405M(GDF)/144 2015 x 996 x 30mm +1600Pa/-1600Pa CETC-400M(GDF)/144 (158 cell) CETC-375M(GDF)/120 +3600Pa/-1600Pa CETC-380M(GDF)/120 1755×1038×30mm (166 cell) CETC-450M(GDF)/144 CETC-455M(GDF)/144 +3600Pa/-1600Pa 2094×1038×30mm CETC-460M(GDF)/144 (166 cell)...
Page 16
光伏组件安装手册 CETC-455M(GDF)/120 1904 x 1133 x30mm +3600Pa/-1600Pa CETC-450M(GDF)/120 (182 cell) 光伏组件采用螺栓安装孔安装时:使用边框内侧的四个对称的安装孔将组件固定在支架上; 在有强风或大雪的地区,同时使用外侧对称的安装孔来加强固定。细节请参见下图。 when the PV module is installed with bolt mounting holes: use four symmetrical mounting holes on the inner side of the frame to fix the module on the support; In areas with strong wind or heavy snow, use symmetrical mounting holes on the outside to strengthen fixation.
光伏组件安装手册 大背面承受的静载荷为 2400Pa(相当于风压),正面承受的最大静压力为 5400Pa(相当于 风压和雪压); External mounting hole: The internal test mounting hole is fixed to enhance the load resistance of modules. Suitable for high load conditions: the maximum static load on the back of the module is 2400Pa (equivalent to wind pressure), and the maximum static pressure on the front is 5400Pa (equivalent to wind pressure and snow pressure);...
光伏组件安装手册 7.4 屋顶安装 Roof mounting 组件安装在屋顶或建筑物上时,要确保它被安全地固定并且不会因为强风或大雪而破坏。 Installing a module on a roof or building guarantees that it is secured securely and won't be damaged by high winds or snow. 组件背面要确保通风顺畅以便组件的冷却 (组件和安装表面的最小间距为 10cm,以确保组件 运行环境-45℃~+85℃)。 The rear of a module lends itself to ventilation for cooling (a minimum of 10cm between the module and the mounting surface ensures that the module operates at -45 °C to +85 °C).
光伏组件安装手册 In some cases, special stents may be required. 7.5 支柱安装 Mounting rack 当在支柱上安装组件时,请选择能够承受当地预期风力的支柱和组件安装结构。 When installing modules on struts, select a strut and module installation structure that can withstand the expected local wind force. 7.6 机械安装通则 General rules for mechanical installation ...
光伏组件安装手册 Do not drop modules or let objects fall on them. 为了避免组件玻璃破碎,不要在组件上放置重物。 To avoid module glass breakage, do not place heavy objects on the module. 不可重摔组件。 Anyway modules cannot be slammed. 不正确的运输或安装可能会损坏组件,运输时应使组件边框均匀受力,避免组件玻璃面和 背板受冲击或重压。 Faulty transport or installation can damage a module, so transport the bezel evenly to prevent impact or heavy load on the glass and backplane.
光伏组件安装手册 Automatically all module frames and mounting brackets have to be properly grounded. Secure the grounding cable to the module frame using the recommended connection terminals. 使用经过电镀处理的支撑框架,以保证电路导通良好。 buy a ticket using an electroplated support frame to ensure the circuit runs smoothly. ...
光伏组件安装手册 To use a high electrical current, several PV modules can be connected in parallel, allowing the total current to equal the sum of the modules' currents. 组件可提供预制连接器,用于系统的电气连接。电缆线尺寸、类型和温度等参数的选择请参考 相关的规定。 modules can be supplied with prefabricated connectors for electrical connections to the system.
光伏组件安装手册 盒中集成了旁路二极管。二极管不容易坏。 In systems with more than two modules in series, when one part of the module is shielded and the other part is exposed to sunlight, excessive reverse current can flow through the partially or completely shielded cell, causing the cell to overheat and even damage the module. The use of by-pass diodes in the assembly protects the assembly from this excessive reverse current.
Page 24
光伏组件安装手册 倍。您可在所用型号组件的技术说明书中找到额定电流。测量值随着气候条件、时刻和组件的遮光 情况发生显著变化。 It can be measured directly by connecting a digital multimeter (Fluke series is recommended) to both ends of a series module, or crude measurement can be made using a load such as a PV lamp. Note that the rated scale or load current of the ammeter should be greater than 1.25 times the rated short-circuit current of the series module.
光伏组件安装手册 ③ In the case of insufficient irradiance (very low), if the voltage difference between the terminal and the rated value is more than 5%, it indicates that the module is not connected well. 9.3 维护 Maintenance 应保持太阳能电池方阵采光面的清洁,应先用清水冲洗,然后用干净的纱布将水迹擦干,切勿 用有腐蚀性的溶剂冲洗或用硬物擦拭。遇风沙和积雪后,应及时进行清扫。一般应至少每月清 扫...
Page 26
光伏组件安装手册 of the local latitude. 要定期检查太阳能电池方阵的金属支架有无腐蚀,并根据当地具体条件定期进行油漆。方阵支 架应良好接地。 Solar arrays are routinely checked for corrosion on their metal supports, and painted regularly depending on local conditions. Square brackets should be well grounded. 电站系统要能对太阳能电池方阵的光电参数包括其输出功率进行自动检测分析,出现异常,如 组件出现热斑效应保护后系统能自动报警,这样能第一时间排除故障,保证方阵不间断地正常 供电。 The power station system should be able to automatically detect and analyze the photoelectric parameters of the solar cell array including its output power.
Need help?
Do you have a question about the CETC-420M/144 and is the answer not in the manual?
Questions and answers