Page 14
10 9 OPT: Opzionale - Optional DATA 10/09/2015 COLLEGAMENTO PANNELLO DISEG MONOFASE - MONOPHASE Ubicazione 8885389_A VISTO MAIN PANEL WIRING FOGLIO 7850081_A REV. MODIFICA DATA FIRMA APPR. SOST. IL: SOST. DA: ORIGINE: SEGUE...
Page 15
10 9 K2 K1 LEDS DOWNWARD K2 K1 SAFETY LINE OK INVERTER RUNS UPWARDS MOTORIZED DOOR P0 SLOWING DOWN OPT: Opzionale - Optional DATA 15/12/2014 COLLEGAMENTO PANNELLO DISEG TRIFASE - THREE PHASES Ubicazione 8885389_A VISTO MAIN PANEL WIRING FOGLIO 7850081_A REV.
Page 16
DATA 13/07/2015 BARRIERE FOTOCEL. 4 LATI DISEG PHOTOCEL. BARRIERS 4 SIDES Ubicazione 8885389_A VISTO FOGLIO 7850081_A REV. MODIFICA DATA FIRMA APPR. SOST. IL: SOST. DA: ORIGINE: SEGUE...
Page 17
DATA 10/05/2016 BARRIERE FOTOCEL. 3 LATI DISEG PHOTOCEL. BARRIERS 3 SIDES Ubicazione 8885389_A VISTO FOGLIO 7850081_A REV. MODIFICA DATA FIRMA APPR. SOST. IL: SOST. DA: ORIGINE: SEGUE...
Page 18
DATA 27/07/2015 BARRIERE FOTOCEL. 2 LATI DISEG PHOTOCEL. BARRIERS 2 SIDES Ubicazione 8885389_A VISTO FOGLIO 7850081_A REV. MODIFICA DATA FIRMA APPR. SOST. IL: SOST. DA: ORIGINE: SEGUE...
Page 19
DATA 13/07/2015 BARRIERE FOTOCEL. 1 LATO DISEG PHOTOCEL. BARRIER 1 SIDE Ubicazione 8885389_A VISTO FOGLIO 7850081_A REV. MODIFICA DATA FIRMA APPR. SOST. IL: SOST. DA: ORIGINE: SEGUE...
Page 20
ITALIANO SIMBOLO DESCRIZIONE CAMP RICHIAMO AVVISATORE ACUSTICO DI EMERGENZA CHIAVE ABILITAZIOE PULSANTIERA DI PIANO CICALINO AVVISATORE ACUSTICO CTSB+ CONTATTO STRISCIANTE A BORDO ATTIVAZIONE SERRATURE S0 O S1 CSTCAB CONTATTO STRISCIANTE A BORDO BYPASS MICRO PEDANA CSTBAY PATTINO FISSO SU STRUTTURA PER BYPASS MICRO PEDANA CTS0 PATTINO FISSO STRUTTURA PER SERRATURA S0 PIANO 0 CTS1...
Page 21
ITALIANO ENGLISH SIMBOLO SYMBOL DESCRIZIONE DESCRIPTION CAMP CAMP RICHIAMO AVVISATORE ACUSTICO DI EMERGENZA EMERGENCY ACOUSTIC WARNING SIGNAL ENABLE KEY, ON THE FLOOR CICALINO AVVISATORE ACUSTICO ACOUSTIC SIGNAL BUZZER CONT.STRISC. CTSB+ CONTATTO STRISCIANTE A BORDO ATTIVAZIONE SERRATURE P0 O P1 ON-BOARD FOLDING RAMP, S0 OR S1 LOCKS POWER SUPPLY CSTCAB CSTCAB CONTATTO STRISCIANTE A BORDO BYPASS...
Page 22
2255890 CTS1 22540016 HC 1100 - HC 1600 22540017 HC 2100 - HC 2600 22540018 HC 3000 2255890 CSTCAB CTSB+ CTS0 2255862 DATA 15/12/2014 SCHEMA CABLAGGIO COLONNA DISEG MAIN STRUCTURE WIRING Ubicazione 8885389_A VISTO SCHEME FOGLIO 7850081_A REV. MODIFICA DATA FIRMA APPR.
Page 23
STOP 2064209 CHIAVE-KEY EMERGENCY BUTTON C NC VISTA LATO CAVI CABLE SIDE VIEW JSTOP 2064209 JP 1/B5 VISTA LATO CAVI CABLE SIDE VIEW DATA 15/12/2014 PULSANTIERA CABINA DISEG CONTROL PANEL Ubicazione 8885389_A VISTO FOGLIO 7850081_A REV. MODIFICA DATA FIRMA APPR. SOST.
Page 24
2255862 2255070 22540009 2255919 2255862 2255920 JQ2, JQ3 2255862 2255070 2255070 JQ8, JQ6 DATA 15/12/2014 GENERALE CARRELLO DISEG CARRIAGE WIRING Ubicazione 8885389_A VISTO FOGLIO 7850081_A REV. MODIFICA DATA FIRMA APPR. SOST. IL: SOST. DA: ORIGINE: SEGUE...
Page 25
DATA 15/12/2014 COLLEGAMENTI CARRELLO DISEG CARRIAGE WIRING Ubicazione 8885389_A VISTO FOGLIO 7850081_A REV. MODIFICA DATA FIRMA APPR. SOST. IL: SOST. DA: ORIGINE: SEGUE...
Page 26
JQ10 JS0A 2255506 2255682 2255968 JQQ0 2255506 2255487 6074063 INCLINO 2255682 2255862 2255920 2255918 DATA 15/12/2014 GENERALE PIATTAFORMA DISEG PLATFORM WIRING Ubicazione 8885389_A VISTO FOGLIO 7850081_A REV. MODIFICA DATA FIRMA APPR. SOST. IL: SOST. DA: ORIGINE: SEGUE...
Page 27
Q10 (N.C.) JS0/1 2255506 2255497 Q0 (N.C.) 2255506 BAR POSITION horizontal close close moving open close vertical open open JQQ0 2255987 HC 1100 - HC 2100 JS0A JS0A 2255989 HC 2600 - HC 3000 JS0/1 JQ10 2255968 22540016 HC 1100 - HC 1600 22540017 HC 2100 - HC 2600 22540018...
Page 28
DATA 10/03/2009 COLLEGAMENTO IN COLONNA DISEG BARRA MOTORIZZATA-MAIN Ubicazione 8885389_A VISTO STRUCT.WIRING FOR MOT.BAR FOGLIO 7850081_A REV. MODIFICA DATA FIRMA APPR. SOST. IL: SOST. DA: ORIGINE: SEGUE...
Page 29
JS0/1 1854011 2255869 22540022 JCONT 2255911 6714072 JS0/1 1854011 JS0/1 2255869 22540022 6714072 22540016 HC 1100 - HC 1600 22540017 HC 2100 - HC 2600 22540018 HC 3000 DATA 15/12/2014 GUAINE PORTA ALLUMINIO DISEG WIRING ALUMINUM DOOR Ubicazione 8885389_A VISTO FOGLIO 7850081_A REV.
Page 30
MOTORIZED DOOR OPENER JS0/1 2255899 1854011 2255869 22540022 JCONT 2255911 2255899 6714072 JS0/1 1854011 JS0/1 2255869 22540022 6714072 22540016 HC 1100 - HC 1600 22540017 HC 2100 - HC 2600 22540018 HC 3000 DATA 15/12/2014 GUAINE PORTA ALLUMINIO DISEG CON MOTORIZ. PIANO 1 Ubicazione 8885389_A VISTO WIRING ALUMINUM DOOR...
Page 31
MOTORIZED DOOR OPENER JS0/1 2255899 1854011 2255869 22540022 JCONT 2255911 2255899 6714072 JS0/1 1854011 JS0/1 2255869 22540022 6714072 22540016 HC 1100 - HC 1600 22540017 HC 2100 - HC 2600 22540018 HC 3000 DATA 15/12/2014 GUAINE PORTA ALLUMINIO DISEG CON MOTORE PIANO 0 Ubicazione 8885389_A VISTO WIRING ALUMINUM DOOR...
Page 32
DATA 15/12/2014 COLLEGAMENTO IN COLONNA DISEG PORTA ALLUMINIO Ubicazione 8885389_A VISTO MAIN STRUCTURE WIRING FOGLIO 7850081_A REV. MODIFICA DATA FIRMA APPR. SOST. IL: SOST. DA: ORIGINE: ALUMINIUM DOOR SEGUE...
Page 34
1854011 2255869 JS0/1 22540021 JCONT 2255911 6714072 1854011 JS0/1 2255869 22540021 6714072 JS0/1 2255961 HC 1100 2255961 HC 1600 2255963 HC 2100 2255963 HC 2600 GATE WITH LOCK ON FLOOR 1 2255964 HC 3000 + FOLDING RAMP ON FLOOR 0 DATA 15/12/2014 GUAINE CANCELLO ALLUMINIO...
Page 35
DATA 10/03/2009 COLLEGAMENTI IN COLONNA DISEG CANCELLO-MAIN STRUCTURE Ubicazione 8885389_A VISTO WIRING WHEN GATE PRESENT FOGLIO 7850081_A REV. MODIFICA DATA FIRMA APPR. SOST. IL: SOST. DA: ORIGINE: SEGUE...
Page 36
VISTA "A0" / A0 VIEW VISTA FRONTALE / FRONT VIEW VISTA "B0" / B0 VIEW PIANO 1 / FLOOR 1 LIVELLO DEL PIANO FLOOR LEVEL PIANO 0 / FLOOR 0 LIVELLO DEL PIANO FLOOR LEVEL DATA 15/12/2014 DISPOSIZIONE MAGNETI DISEG MAGNETS POSITION Ubicazione 8885389_A VISTO...
Page 37
FACE 6102000 JD1.1 +24V JD1.2 JD1.3 CLOSE JD1.4 OPEN 2255899 DATA 15/12/2014 MOTORIZZAZIONE PORTA DISEG MOTORIZED DOOR OPENER Ubicazione 8885389_A VISTO FOGLIO 7850081_A REV. MODIFICA DATA FIRMA APPR. SOST. IL: SOST. DA: ORIGINE: SEGUE...
Page 38
ISTRUZIONI PER PROVE DI ISOLAMENTO INSTRUCTIONS FOR TESTING FOR ISOLATION 1) Fermare la cabina tra due piani; 1) Stop the lift between two floors; 2) Aprire interruttore generale; 2) Open the main switch; 3) Scollegare le batterie quando presenti; 3) Disconnect the battery; 4) Scollegare il GND dalla terra (vedi figura sotto);...
Page 39
ELENCO ALLARMI-ALARM LIST: 1 150MS ON - 150MS OFF 2 4SEC. ON - 1SEC. OFF 3 ON 4 1SEC. ON - 1 SEC. OFF 5 2SEC. ON - 1SEC. OFF 6 -- 7 150MS ON - 150MS OFF - 150MS ON - 550MS OFF X 3 + 2SEC. OFF 8 400MS ON - 100MS OFF 9 100MS ON - 100MS OFF - 100MS ON - 550MS OFF X 2 + 1 SEC.
Page 40
JP2A JP3A JP4A DATA 10/07/2015 DISEG Ubicazione 8885389_A VISTO FOGLIO 7850081_A REV. MODIFICA DATA FIRMA APPR. SOST. IL: SOST. DA: ORIGINE: SEGUE...
Page 41
FLOOR 1 FLOOR 0 MANUAL GATE / DOOR MOT. GATE MOT. DOOR A + LD B + LD A + LD MANUAL GATE / DOOR B + LD B + LD B + LD MOT.GATE A + LD B + LD A + LD MOT.DOOR GATE ON BOARD...
Page 42
, due “BEEP” ravvicinati segnalano l’avvenuto settaggio – Switch on. Two “BEEP” signal from the panel will indicate the floor 0 door lock activation. 4) ripristinare la posizione correta dei magneti – remove the unused magnets. S11- rev. 00...
Page 43
Un “BEEP” segnala l’avvenuto reset. Rimuovere i magneti non più necessari - A single BEEP signal from the panel will indicate that the floor 0 door lock is no longer driven. Remove the magnets whom are not necessary. S11- rev. 00...
Page 44
QR is the slow movement sensor used to slow down the inverter’s speed. It is NO contact. It close the contact when it reads the magnet. When the sensor is not present, the operator can close the contact directly on the connector JQR. JQR is located on the carriage. S11- rev. 00...
Page 45
1,1KW è necessario tagliare il ponte collocato in posizione S4 (Fig.5). 3 phase 2,2KW electric motor is standard configuration; when the electric motor is 1,1KW: it is necessary to cut the connection wire in position S4 (Fig.5). S11 - rev. 00...
Page 48
Press the emergency button. Keep pressed both upwards and downwards buttons, then turn and release the emergency button. Keep pressed both upwards and downwards buttons till a fast, four times BEEP signal, comes from the panel. S11 - rev. 00...
Page 49
8209013 MANUALE INVERTER S11 ITALIANO Questo manuale fa riferimento alle seguenti versioni software: SOFTWARE INVERTER 8704000...
Manuale inverter S11 ITA-ENG 8209013 2. ALLARMI INVERTER Quando si verifica un errore, l'inverter memorizza dati importanti sullo stato di funzionamento. dxxx d081 Per accedere ai dati, utilizzare la funzione di monitoraggio e selezionare i dettagli di (errore presente). d081...
Page 52
Manuale inverter S11 ITA-ENG 8209013 LED ALIMENTAZIONE VERDE quando l’inverter è alimentato LED ALLARME ROSSO quando inverter in FAULT LED PROGRAM VERDE quando il parametro del display è modificabile, LAMPEGGIA quando c’è un errore LED RUN VERDE quando l’inverter aziona il motore...
Page 53
Manuale inverter S11 ITA-ENG 8209013 La seguente mappa del menu di monitoraggio mostra come accedere ai codici di errore. d081 d086 … E07.2 Codice di errore E07.2 Stato dell’inverter Frequenza di uscita 60.00 Causa dell’errore sul punto di errore ...
Manuale inverter S11 ITA-ENG 8209013 2.1 CODICI DI ERRORE INVERTER CODICE DI NOME Cause ERRORE Evento di sovracorrente mentre a velocità costante L'uscita dell'inverter è stata messa in cortocircuito o l'albero del Evento di sovracorrente motore è bloccato o presenta un carico pesante. Queste condizioni...
Page 55
Manuale inverter S11 ITA-ENG 8209013 L'inverter verifica la sovratensione di ingresso dopo che l'inverter è stato in modalità di arresto per 100 s. Se si verifica una condizione di Sovratensione di ingresso sovratensione, l'inverter entra in uno stato di errore. Dopo aver annullato l'errore, l'inverter può...
Page 56
Manuale inverter S11 ITA-ENG 8209013 Se il cablaggio dell'encoder è scollegato, viene rilevato un errore di collegamento dell'encoder, l'encoder non funziona o viene utilizzato Disconnessione encoder un encoder che non supporta l'uscita del line driver, l'inverter spegne la propria uscita e visualizza il codice di errore mostrato a destra.
Manuale inverter S11 ITA-ENG 8209013 FUNZIONI DI MONITORAGGIO Codice Nome Descrizione Unità d001 Frequenza di uscita Visualizza la frequenza di uscita del motore 0,0…400,0 d002 Corrente di uscita Visualizza la corrente di uscita di ogni fase d003 Direzione rotazione “F” = avanti, “o” = Stop, “r” = indietro...
Manuale inverter S11 ITA-ENG 8209013 3. INVERTER ALARMS When an error occurs, the inverter stores important data on the operating status. dxxx d081 To access these data, use the monitoring function and select the details (error present). d081 d086 The previous 5 errors are stored from .
Page 61
Manuale inverter S11 ITA-ENG 8209013 SUPPLY LED GREEN when the inverter is supplied ALARM LED RED when inverter in FAULT PROGRAM LED GREEN when it is possible to adjust the display parameter, FLASHING when there is an error RUN LED...
Page 62
Manuale inverter S11 ITA-ENG 8209013 The following map in the monitoring menu shows how to access to the error codes. d081 d086 … E07.2 Error code E07.2 Inverter status on Output frequency 60.00 Error cause the error point ...
Manuale inverter S11 ITA-ENG 8209013 INVERTER ERROR CODES NAME Causes ERROR CODE Overcurrent while at constant speed Overcurrent during The inverter output is in short-circuit, or the motor shaft is blocked or deceleration has a heavy load. These conditions cause an overcurrent for the inverter, therefore the inverter output is deactivated.
Page 64
Manuale inverter S11 ITA-ENG 8209013 If the inverter inner temperature exceeds the threshold, the thermal Inverter thermal error sensor in the inverter module detects the overtemperature of the supply devices and trips, thus deactivating the inverter output. If the communication between the two inverter CPUs is interrupted, CPU communication error the inverter trips and the error code is displayed.
Page 65
Manuale inverter S11 ITA-ENG 8209013 If the motor speed reaches the “maximum frequency (A004) for the Overspeed overspeed error detection level (P026) or higher, the inverter closes its output and the error code shown on the right is displayed. Error in the positioning...
Manuale inverter S11 ITA-ENG 8209013 MONITORING FUNCTIONS Code Name Description Unit d001 Output frequency It displays the motor output frequency 0,0…400,0 d002 Output current It displays the output current in every phase d003 Rotation direction “F” = forward, “o” = Stop, “r” = backward...
Page 67
Manuale inverter S11 ITA-ENG 8209013 INVERTER NOTICE CODES NOTICE NOTICE CONDITIONS CODE Frequency upper limit (A061) > Maximum frequency (A004) U001 Frequency lower limit (A062) > Maximum frequency (A004) U002 Adjusting the output frequency (F001) > Maximum frequency (A004) U005...
Need help?
Do you have a question about the S11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers