Related Manuals for Osmofilter Harmony
Summary of Contents for Osmofilter Harmony
- Page 1 MANUAL DE DESCALCIFICADOR RESIDENCIAL Manual de usuario Descalcificador residencial...
- Page 3 INDICE MANUAL DE USUARIO PRESENTACIÓN E INTRODUCCIÓN RECOMENDACIONES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DIAGRAMA DE INSTALACIÓN ADVERTENCIAS DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL EQUIPO PUESTA EN MARCHA INSTRUCCIONES DE USO REGENERACIÓN LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO TABLA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA DEL EQUIPO REGISTRO DE INSTALACIÓN DEL EQUIPO CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA...
-
Page 4: Sistema De Descalcificación
MANUAL DE USUARIO ¿Para qué sirve un descalcificador? Un descalcificador es un equipo que elimina la cal que contiene el agua. A diferencia de los equipos de ósmosis inversa, no elimina las sales, bacterias, virus y demás elementos que pueda contener el agua, es decir, sólo elimina la cal. - Page 5 MANUAL DE USUARIO de modo que el periodo de intercambio de los iones de tuberías de agua, de lo contrario, una gran cantidad Calcio y Magnesio por los de Sodio, se efectúa de modo de sedimento y arena puede hacer que la máquina funcione mal.
-
Page 6: Especificaciones Técnicas
MANUAL DE USUARIO del piso. Debe haber suficiente espacio entre el Está estrictamente prohibido combinar el tubo de tubo de desagüe de la máquina y el desagüe del rebosadero y el tubo de desagüe en un solo tubo y suelo para evitar el sifón. conectarlo al puerto de desagüe. - Page 7 MANUAL DE USUARIO Parámetros básicos (modelo 20 Litros): Ajustes de fábrica (modelo 13 L.): Contenido El valor mínimo Rango de Ajustes Flujo de agua descalcificada: 2 m /h de aumento y ajuste de Ciclo de regeneración: 3.4 m /h valores fábrica disminución Cantidad total de agua descalcificada: 20.400 m...
-
Page 8: Instalación Del Sistema
INSTALACIÓN DEL SISTEMA 4. DIAGRAMA DE INSTALACIÓN Agua descalcificada Agua de red 6. BYPASS 5. FILTRO DE POLIFOSFATOS 1. FILTRO DE SEDIMENTOS (OPCIONAL) (OPCIONAL) 2. VÁLVULA (en el interior de la carcasa) Salida al rebosadero 4. DEPÓSITO DE SAL Manguera 16 x 12 3. -
Page 9: Instalación Del Dispositivo
INSTALACIÓN DEL SISTEMA 6. INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO 4. Instalación de la tubería de desagüe y rebosadero El dispositivo debe ser instalado por técnicos Coloque la abrazadera en la manguera. profesionales. Ponga la manguera en el codo de rebosadero. Instalación de bypass y conectores Bloquee la abrazadera para fijar la manguera, y al mismo tiempo, ordene el tubo de desagüe y el tubo Abra la tapa superior. - Page 10 INSTALACIÓN DEL SISTEMA De acuerdo con la situación local real de la máquina, establezca los parámetros, e inicie la regeneración inmediata después de que el ajuste se haya completado. Después de que la regeneración se haya completado, la máquina puede ser utilizada normalmente. Nota: La posición de la manija cuando la válvula de bypass está...
-
Page 11: Programación Del Sistema
PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA 8. INSTRUCCIONES DE USO Pulse la tecla Confirmar para entrar en la interfaz de ajuste del nivel de sal. Inicio Observe el nivel real de sal en el depósito de sal, 1. Encienda la energía y la pantalla se iluminará. ajuste la tecla “+/-"... -
Page 12: Limpieza Y Mantenimiento
PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA 9. REGENERACIÓN Cuando la máquina está cambiando los pasos de regeneración, la tecla de confirmación está Regeneración retardada desactivada. Pulse la tecla Regen. en la interfaz de espera para Cuando la válvula de control está equipada con una entrar en la interfaz de ajuste de la regeneración. - Page 13 TABLA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS A continuación se identifican y comprueban las anomalías más comunes, si no se pueden eliminar mediante un simple tratamiento, por favor envíenlo a la oficina de reparaciones o consulten nuestra línea de atención al cliente. No desmonte NI repare usted mismo del descalcificador para evitar peligro o daño en el sistema.
-
Page 14: Declaración Ce De Conformidad
GARANTÍA DEL EQUIPO DATOS DEL CLIENTE: LA GARANTÍA NO ES EXCESIVA PARA: 1. La sustitución, reparación de piezas u órganos Sr./Sra: ocasionados por el desgaste, debido al uso normal del Domicilio: equipo, como resinas, polifosfatos, cartuchos de C.P. y población: sedimentos, etc... - Page 15 (S.A.T.) de su distribuidor. Los datos marcados con (*) deben ir sellados por el instalador y Osmofilter se hará cargo única y exclusivamente de las transcribirlos él mismo a la empresa. sustituciones de las piezas en caso de falta de conformidad.
- Page 16 CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA OBJETIVO FECHA DATOS DEL TÉCNICO Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión...
- Page 17 CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA OBJETIVO FECHA DATOS DEL TÉCNICO Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión...
- Page 18 CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA OBJETIVO FECHA DATOS DEL TÉCNICO Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión...
- Page 20 INDEX USER’S MANUAL GREETING AND INTRODUCTION CAUTIONS WATER SOFTENER SPECIFICATIONS INSTALLATION DIAGRAM INSTALLATION WARNING WHOLE DEVICE INSTALLATION COMMISSIONING USAGE INSTRUCTIONS RECHARGE CLEANING AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING WARRANTY SYSTEM RECORD OF EQUIPMENT INSTALLATION CONTROL AND MONITORING OF THE SYSTEM...
-
Page 21: Water Softener System
USER MANUAL What is a water softener for? A water softener is a piece of equipment that removes limescale from water. Unlike reverse osmosis equipment, it does not eliminate salts, bacteria, viruses and other elements that might be in the water, it only removes limescale. - Page 22 USER MANUAL Water softener models: residue chlorine exceeds the standard, etc. please install pretreatment device in front of this product. TIME CLOCK: In time clock water softeners, regenera- tions are programmed by time, for example: every 5 Avoid using and storing the product in the following days.
- Page 23 USER MANUAL has been stopped for a long period, please 3. WATER SOFTENER SPECIFICATIONS manually rinse the recharge resin. Basic parameters: One 220V power socket is required in the 1.5m range of the device, supply power to the adapter. Purified water flow rate: 1.5 m /h Adapter power cord length is 1.5m.
- Page 24 USER MANUAL Factory setting: Content The minimum Value Factory increase and setting Preset range decrease value Current Hour 00-23 1 hour time Minute 00-59 1 minute Month 01-12 1 month Date 01-31 1 day Year 2000-2039 2017 1 year Hardness of inlet water 10-800 ppm 10 ppm Salt level setting...
-
Page 25: Installation System
INSTALLATION SYSTEM 4. INSTALLATION DIAGRAM Descaled water Mains water 6. BYPASS 5. POLYPHOSPHATE FILTER 1. SEDIMENT FILTER (OPTIONAL) (OPTIONAL) 2. VALVE (inside the casing) Overflow outlet 4. SALT DEPOSIT 3. RESIN TANK 16 x 12 (inside the salt deposit) transparent hose IMPORTANT: Remember to install the overflow and drainage of the Drainage... - Page 26 INSTALLATION SYSTEM 6. WHOLE DEVICE INSTALLATION Overflow pipe installation Some of the figures in the Manual differ from the real Place the clamp on the hose. product, please refer to the real product). The device should be installed by professional technicians of local Put the hose on the overflow elbow.
- Page 27 INSTALLATION SYSTEM recharge after the setting is completed. After the recharge is completed, the machine can be used normally. Note: The position of the handle when the bypass valve is in the working or bypass position is as follows: Working position Bypass position Run Warning When there is a low salt alarm, timely add salt into the...
-
Page 28: Programming System
PROGRAMMING SYSTEM 8. USAGE INSTRUCTIONS Observe the actual salt level in the salt tank, adjust the “+/-” key to set the salt amount, and make it Startup consistent with the actual. After setting the salt amount, press the Confirm key to save and return to Turn on the power and the display lights up. - Page 29 PROGRAMMING SYSTEM 9. RECHARGE When the control valve is equipped with backup battery, if the recharge bit is de-energized, the Recharge tonight control valve returns to the working position after completing the current recharge step; if power is cut Press the Recharge key in the standby interface to off when switching the recharge bit, the battery will enter the Recharge Setting interface.
-
Page 30: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE 10. CLEANING AND MAINTENANCE This product is periodically maintained by the professional technicians of our company, and the filters are replaced by our technicians for ensuring the quality of output water. When cleaning the product, please do not use soap, detergent and strong volatile solvent such as thinner, gasoline and alcohol, otherwise, it may possibly cause crack, scratch and color changing. -
Page 31: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING The followings are the identification and check of common abnormalities, if it can’t be removed through simple treatment, please send it to the repair office or consult our customer service hotline. Do not dismantle and repair it by yourself for avoiding danger or water softener damage. PROBLEM POSITION SOLUTION... - Page 32 WARRANTY SYSTEM CUSTOMER DETAILS: THE WARRANTY DOES NOT COVER: The substitution, reparation of parts or equipment Mr. / Mrs: caused by wear and tear, due to normal use of the Address: equipment, such resins, polyphosphates, Zip code and town: sediment cartridges, etc... according to what is Contact telephone number: indicated in the equipment’s instruction manual.
- Page 33 The information marked with (*) must be stamped by the installer and Osmofilter will be solely and exclusively responsible for transcribed by them to the company. replacement of parts in case of non-conformity.
- Page 34 CONTROL AND MONITORING OF THE SYSTEM REASON DATE TECHNICIAN’S INFO Name: Installation Signature or seal: Maintenance Warranty Review Repair Name: Installation Signature or seal: Maintenance Warranty Review Repair Name: Installation Signature or seal: Maintenance Warranty Review Repair Name: Installation Signature or seal: Maintenance Warranty Review...
- Page 35 CONTROL AND MONITORING OF THE SYSTEM REASON DATE TECHNICIAN’S INFO Name: Installation Signature or seal: Maintenance Warranty Review Repair Name: Installation Signature or seal: Maintenance Warranty Review Repair Name: Installation Signature or seal: Maintenance Warranty Review Repair Name: Installation Signature or seal: Maintenance Warranty Review...
- Page 37 User’s manual Domestic water softener...
Need help?
Do you have a question about the Harmony and is the answer not in the manual?
Questions and answers