Mebus 51500 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mebus Manuals
  4. Clock Radio
  5. 51500
  6. Operating instructions manual

Mebus 51500 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

{ FUNKWECKER ART.-NR. 51500/51501 MEBUS
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Funkweckers. Dieses Gerät
ist mit einer Funkuhr und einem Kalender, einer Weckfunktion sowie
einem Thermometer zur Messung der Raumtemperatur ausgestattet.
Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie
das Gerät benutzen, um die Eigenschaften und Funktionsweisen
ausführlich kennenzulernen und bewahren Sie diese an einem
sicheren Ort auf.
Zur Inbetriebnahme dieses Gerätes benötigen Sie
LR03 Batterien (NICHT enthalten)
INHALTSVERZEICHNIS
51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 1
2
x
1,5
1
V, "AAA"
2
3
5
6
8
10
12
15
15
16
17
18
12/23/16 10:54 AM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 51500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mebus 51500

  • Page 1: Table Of Contents

    { FUNKWECKER ART.-NR. 51500/51501 MEBUS Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Funkweckers. Dieses Gerät ist mit einer Funkuhr und einem Kalender, einer Weckfunktion sowie einem Thermometer zur Messung der Raumtemperatur ausgestattet. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, um die Eigenschaften und Funktionsweisen...

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    8. Benutzen Sie das Gerät erst nach sorgfältigem Durchlesen dieses Handbuchs und bewahren Sie dieses an einem sicheren Ort auf. Sollten Sie das Gerät verschenken oder verkaufen, dann denken Sie daran dieses Handbuch mitzugeben. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 2 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 3: Batterie-Warnhinweise

    Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Haustieren auf. Wurden Batterien verschluckt, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf. Erlauben Sie Kindern nicht, Batterien ohne Aufsicht eines Erwachsenen zu wechseln. 8. Lagern Sie Batterien gut belüftet und trocken. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 3 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 4 Nicht-wiederaufladbare Batterien 11. Explosionsgefahr! Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. 12. Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät und entsorgen Sie diese bestimmungsgemäß. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 4 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 5: Entsorgungshinweise

    Unsere Geräte tragen aus diesem Grund als entsprechen- den Entsorgungshinweis die durchgestrichene Mülltonne mit dem Unterstrich. Durch Ihren Beitrag zur fachgerechten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Falsche oder unsachgemäße Entsorgung gefährdet Umwelt und Gesundheit. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 5 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 6: Geräteübersicht

    GERÄTEÜBERSICHT LCD-Display und Funktionstasten LCD-Display Uhrzeit Raumtemperatur A2: Weckzeit 1 Wochentag A3: Funkuhr-Empfang Monat A4: Batteriestatus-Anzeige A10: A5: Sommerzeit A11: Weckzeit 2 A6: Sekunden A12: Snooze-Symbol 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 6 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 7 GERÄTEÜBERSICHT Funktionstasten Taste SNOOZE/LIGHT B2: Taste SET (Weckzeit 2) B3: Taste B4: Taste MODE B5: Taste B6: Taste SET (Weckzeit 1) Batteriefach 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 7 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 8: Inbetriebnahme

    Alle anderen Tasten sind in dieser Zeit nicht aktiv. Sie können durch Drücken der Taste (B3) die Suche nach einem Funkuhrsignal jederzeit abbrechen. Die Suche nach einem Funkuhrsignal wird auch automatisch abgebrochen, wenn ein Weckalarm in dieser Zeit ausgelöst wird. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 8 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 9 Vermeiden Sie es, das Gerät neben oder auf Metallplatten zu stellen. Geschlossene Räume wie Flughäfen, Keller, Fabriken und Räume, in denen Stahlbeton in den Wänden verwendet wurde, werden nicht empfohlen. Starten Sie den Empfang nicht in einem sich bewegenden Fahrzeug wie Auto oder Zug. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 9 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 10: Manuelle Zeiteinstellung

    Drücken Sie die Taste MODE (B4) erneut. Der Monat blinkt und kann mit der Taste (B5) oder (B3) eingestellt werden. Drücken Sie die Taste MODE (B4) erneut. Der Tag blinkt und kann mit der Taste (B5) oder (B3) eingestellt werden. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 10 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 11 England oder Portugal, empfangen. Um den Zeitunterschied zu berücksichtigen, kann der vorhandene Unterschied korrigiert werden, indem man die entsprechende Zeitzone des jeweiligen Landes in den Einstellungen einstellt. Die manuelle Einstellung der Uhrzeit ist hiermit abgeschlossen. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 11 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 12: Weckereinstellung

    Sie die Taste SET (B2) (Weckzeit 2) solange gedrückt, bis die Stundenanzeige der Weckzeit im Display blinkend erscheint. „A2“ erscheint im Display Wiederholen Sie die obigen Vorgänge, um die Weckzeit für den 2. Alarm einzustellen. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 12 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 13 Taste MODE (B4). Die Weckzeit wird im Display dargestellt, Drücken Sie erneut die Taste MODE (B4). Die Weckzeit wird im Display dargestellt 3. Drücken Sie erneut die Taste MODE (B4), um zur normalen Zeitanzeige zurückzukehren. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 13 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 14 Das Drücken jeder anderen Taste schaltet den Alarm für den aktuellen Tag aus. Der Alarm ertönt am nächsten programmierten Tag zur eingestellten Weckzeit. Das Symbol für die Weckzeit (A2) / (A11) leuchtet stetig im Display. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 14 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 15: Weitere Funktionen

    Sie keine alten mit neuen Batterien. Setzen Sie Batterien immer gemäß der korrekten Polarität (+ und –), wie im Batteriefach und an den Batterien abgebildet, ein. Schließen Sie das Batteriefach so, dass der Batteriefachdeckel hörbar einrastet. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 15 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 16: Fehlerbehebung Und Pflegehinweise

    Vermeiden Sie es, das Gerät neben oder auf Metallplatten zu stellen. • Geschlossene Räume wie Flughäfen, Keller, Hochhäuser oder Fabriken werden nicht empfohlen. • Starten Sie den Empfang nicht in einem sich bewegenden Fahrzeug wie Auto oder Zug. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 16 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 17: Technische Daten

    Sollten Sie weitere Fragen zum Gerät haben, so können Sie sich von Montag bis Freitag in der Zeit von Uhr bis Uhr an unsere Hotline unter 02129/344664 oder 02129/343387 wenden. Bitte halten Sie für dieses Gespräch die Artikelnummer des Gerätes und das Kaufdatum bereit. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 17 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 18: Eu-Konformitätserklärung

    Hersteller/Importeur: Weinberger GmbH & Co. KG INDUSTRIEPARK OST Anschrift: Bergische Str. 11, 42781 Haan Produktbezeichnung: Funkwecker Artikel-Nr.: 51500 / 51501 Modell-Nr: DM3916 Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften der folgen- den europäischen Standards überein. EU-Konformitätserklärung: Angewandte(r) Standard(s): CTL1611228201-WR, CTL1611228201-WE, ETSI EN 300 330-2 V1.6.1...
  • Page 19 RÉVEIL SANS FIL ART. N° 51500/51501 MEBUS Nous vous remercions pour l’achat de ce réveil radio-piloté. Cet appareil est équipé d'une horloge sans fil et d'un calendrier, d'une fonction de réveil ainsi que d'un thermomètre pour mesurer la température ambiante.

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    8. Utilisez l'appareil seulement après avoir lu attentivement ce mode d’emploi et conservez celui-ci dans un endroit sûr. Si vous donnez ou vendez l'appareil, alors n'oubliez pas de donner aussi le mode d’emploi. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 20 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 21: Avertissement Pour Les Piles

    à être avalée, contactez immédiatement un médecin pour obtenir une assistance médicale. Ne laissez pas les enfants changer les piles sans la surveillance d'un adulte. 8. Conservez les piles dans un endroit bien aéré et sec. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 21 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 22 11. Risque d'explosion ! les piles ne doivent pas être rechargées ou réactivées par un quelconque procédé, démantelées, jetées dans un feu ou court-circuitées. 12. Enlevez immédiatement les piles usagées de l'appareil et élimi- nez-les en respectant les prescriptions concernant le recyclage. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 22 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 23: Conseils Pour Le Recyclage

    Grâce à votre contribution pour la mise au rebut de ce produit conformément à la législation, vous protégez l'environnement et la santé humaine. Les déchets éliminés de manière inappropriée ou illicite peuvent mettre en danger la santé et l'environnement. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 23 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 24: Aperçu De L'appareil

    : Réception radioélec- : Mois trique de l'heure : Affichage du niveau de A10 : Jour charge des piles : Heure d'été A11 : Heure de réveil 2 : Secondes A12 : Symbole de répétition Snooze 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 24 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 25 APERÇU DE L'APPAREIL Touches de fonctionnement : Touche SNOOZE/LIGHT : Touche SET (heure de réveil 2) : Touche : Touche MODE : Touche : Touche SET (heure de réveil 1) B7 : Compartiment des piles 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 25 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 26: Mise En Service

    En appuyant sur la touche (B3), vous pouvez interrompre à tout moment la recherche du signal horaire. La recherche du signal horaire est aussi interrompue automatiquement, lorsque la sonnerie du réveil se déclenche au même moment. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 26 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 27 été utilisé dans la construction des murs, ne sont pas recommandés. 5. Ne commencez pas la réception dans un véhicule en mouvement tel qu’une voiture ou un train. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 27 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 28: Réglage Manuel De L'heure

    Réappuyez sur la touche MODE (B4). Le mois clignote et peut être réglé avec la touche (B5) ou (B3). Réappuyez sur la touche MODE (B4). Le jour clignote et peut être réglé avec la touche (B5) ou (B3). 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 28 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 29 Angleterre ou au Portugal. Pour prendre en considération la différence d'heure, l'écart existant peut être corrigé en ajustant le fuseau horaire correspondant au pays dans les réglages. Le réglage manuel de l'heure est maintenant terminé. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 29 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 30: Réglages Du Réveil

    Pour régler l’heure de réveil 2, maintenez enfoncée la touche SET (B2) (heure de réveil 2) jusqu'à ce que l'affichage de l’heure de réveil clignote à l’écran. « A2 » apparaît sur l’écran. Répétez les processus ci-dessus, pour l'heure de réveil 2. réveil. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 30 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 31 L'heure de réveil est affichée sur l'écran. Réappuyez sur la touche MODE (B4). L'heure de réveil affichée sur l'écran. 3. Appuyez de nouveau sur la touche MODE (B4), pour revenir vers l'affichage normal de l'heure. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 31 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 32 Appuyer sur n'importe quelle autre touche permet d’éteindre la sonnerie sur toute la journée. La sonnerie du réveil retentit le jour suivant qui a été programmée. Le symbole pour l'heure du réveil (A2) / (A11) s'allume en permanence sur l'écran d'affichage. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 32 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 33: Autres Fonctions

    Placez toujours les piles conformément à leur polarité (+ et -) comme indiquer dans le compartiment des piles et en suivant les indications sur les piles. Lorsque vous refermez le couvercle du compartiment des piles, l'enclenchement de celui-ci doit être audible. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 33 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 34: Dépannage Et Conseils D'entretien

    Les espaces clos tels que les halls d’aéroports, les caves, les immeubles ou les ateliers d’usines ne sont pas recommandés. • Ne commencez pas la réception dans un véhicule en mouvement tel qu’une voiture ou un train. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 34 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 35: Données Techniques

    00 à h 00 nos lignes directes : 02129/344664 ou 02129/343387. Veuillez vous munir du numéro de l’article de l’appareil et de la date d'achat du produit pour cet appel. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 35 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 36: Déclaration De Conformité Eu

    Adresse : Bergische Strasse 11, 42781 Haan Désignation du produit : Réveil radio-piloté Article n° : 51500 / 51501 Modèle n° : DM3916 Le produit désigné est conforme aux dispositions des normes européennes suivantes. UE - déclaration de conformité : Standard(s) appliqué(s) CTL1611228201-WR, CTL1611228201-WE, ETSI EN 300 330-2 V1.6.1...
  • Page 37 ~ RADIOSVEGLIA N. ART. 51500/51501 MEBUS Grazie per aver acquistato questa radiosveglia. Questo apparecchio è dotato di un orologio radiocontrollato e un calendario, una funzione sveglia e un termometro per la misurazione della temperatura ambiente. Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzare l’appa- recchio per conoscere le caratteristiche e le funzioni nel dettaglio e di conservarlo in un luogo sicuro.
  • Page 38 Le riparazioni devono essere eseguite solo da personale autorizzato. 8. Usare l’apparecchio solo dopo aver letto attentamente questo manuale e conservare lo stesso in un luogo sicuro. Se l’apparecchio viene ceduto o venduto, accludere parimenti il presente manuale. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 38 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 39 In caso di ingerimento delle batterie, consultare immediatamente un medico. Non consentire ai bambini di sostituire le batterie senza la supervisione di un adulto. 8. Conservare le batterie in un luogo ben ventilato e asciutto. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 39 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 40 Batterie non ricaricabili 11. Pericolo di esplosione! Non ricaricare o altrimenti riattivare le batterie, né smontare, gettare nel fuoco o cortocircuitare. 12. Rimuovere subito le batterie usate dall'apparecchio e smaltire le stesse conformemente. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 40 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 41 Con il contributo dell'utente al corretto smaltimento di questo prodotto, sarà possibile proteggere l’ambiente e la salute di chi ci circonda. Uno smaltimento non corretto o improprio mette in pericolo l’ambiente e la salute. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 41 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 42 Display LCD e tasti funzione Display LCD Temperatura ambiente A2: Sveglia 1 Giorno della settimana A3: Ricezione radio Mese A4: Visualizzazione stato A10: Giorno batterie A5: Ora legale A11: Sveglia 2 A6: Secondi A12: Icona Snooze 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 42 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 43 PANORAMICA DELL’APPARECCHIO Tasti funzione Tasto SNOOZE/LIGHT B2: Tasto SET (Sveglia 2) B3: Tasto B4: Tasto MODE B5: Tasto B6: Tasto SET (Sveglia 1) Vano batterie 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 43 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 44 Premendo il tasto (B3) è possibile interrompere in qualsiasi momento la ricerca del segnale radio. La ricerca del segnale radio è inoltre interrotta automaticamente se nel corso della stessa si attiva la sveglia. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 44 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 45 Evitare di posizionare l'apparecchio vicino o su lastre di metallo. Si sconsigliano spazi chiusi, come aeroporti, cantine, fabbriche e locali in cui nei muri è stato utilizzato cemento armato. Non avviare la ricezione in un veicolo in movimento come una macchina o un treno. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 45 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 46 Premere di nuovo il tasto MODE (B4). Il mese lampeggia e può essere impostato tramite il tasto (B5) o (B3). Premere di nuovo il tasto MODE (B4). Il giorno lampeggia e può essere impostato tramite il tasto (B5) o (B3). 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 46 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 47 È possibile ricevere il segnale orario tedesco in molte parti d’Europa, ad esempio anche in Inghilterra o in Portogallo. Per considerare la differenza di orario, è possibile apportare correzioni al valore esistente impostando il fuso orario corrispondente al Paese. La regolazione manuale dell’ora è adesso completa. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 47 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 48 Per impostare la sveglia 2, tenere premuto il tasto (sveglia 2) fin quando sul display inizia a lampeggiare l'indicazione delle ore della sveglia 2. „A2“ compare sul display. Ripetere la procedura sopra per impostare l'ora della 2a sveglia. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 48 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 49 MODE (B4). La sveglia compare sul display. Premere di nuovo il tasto MODE (B4). La sveglia compare sul display. Premere di nuovo il tasto MODE (B4) per tornare alla visualizzazione normale. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 49 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 50 Premendo qualsiasi altro tasto si spegne la sveglia per il giorno corrente. La sveglia suona il giorno programmato successivo all'ora impostata. L'icona della sveglia (A2) / (A11) si accende fissa sul display. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 50 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 51 Posizionare le batterie sempre nel rispetto della corretta polarità (+ e –), come mostrato nel vano batterie e sulle batterie medesime. Chiudere il vano batterie assicurandosi che il coperchio scatti udibilmente in posizione. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 51 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 52 Evitare di posizionare l'apparecchio vicino o su lastre di metallo. • Si sconsigliano aree chiuse come aeroporti, cantine, grattacieli o fabbriche. • Non avviare la ricezione in un veicolo in movimento come una macchina o un treno. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 52 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 53 Se avete domande sull’apparecchio, potete contattarci allo 02129/344664 o allo 02129/343387 dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 15:00. Per la telefonata si prega di avere a portata di mano il numero di articolo e la data di acquisto dell'apparecchio. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 53 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 54 Weinberger GmbH & Co. KG INDUSTRIEPARK OST Indirizzo: Bergische Str. 11, 42781 Haan Nome del prodotto: Radiosveglia N. articolo: 51500 / 51501 N. modello: DM3916 Il prodotto descritto è conforme alle disposizioni delle seguenti norme europee. Dichiarazione di conformità UE: Standard applicati: CTL1611228201-WR, CTL1611228201-WE, ETSI EN 300 330-2 V1.6.1...
  • Page 55 RADIO CLOCK ITEM NO. 51500/51501 MEBUS Thank you for purchasing this radio alarm clock. This device features a radio clock, a calendar, an alarm function, and a thermometer for measuring room temperature. Please read this operating instructions carefully before using the device in order to get familiar with its properties and features.

  • Page 56: Safety Instructions

    8. Only use the device after you have carefully read this user manual. Keep the manual safe for future reference. When giving away or selling the device, make sure to also hand over this user manual. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 56 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 57: Battery Warnings

    In case batteries have been swallowed, seek medical advice immediately. Do not let children replace batteries without supervision by an adult. 8. Store batteries at a well-ventilated, dry location. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 57 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 58 Non rechargeable batteries 11. Risk of explosion! Do not recharge, dismantle or short-circuit batteries, and do not reactivate them by any other means. Do not throw into fire. 12. Remove exhausted batteries immediately and dispose of accordingly. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 58 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 59: Disposal Instructions

    By contributing to the proper disposal of this product you help to protect the environment and health of your fellow human beings. Wrong or improper disposal will endanger the environment and human health. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 59 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 60: Product Overview

    LCD display and controls LCD display Time Room temperature A2: Alarm time 1 Weekday A3: Radio clock reception Month A4: Battery status indicator A10: A5: Daylight saving time A11: Alarm time 2 A6: Seconds A12: Snooze icon 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 60 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 61 PRODUCT OVERVIEW Controls SNOOZE/LIGHT button SET button (alarm time 2) button B4: MODE button button SET button (alarm time 1) Battery compartment 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 61 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 62: Starting Operation

    All other buttons are not active at that moment. Press the button (B3) at any time to cancel the search for the radio clock signal. The search for the radio clock signal will automatically stop, once an alarm gets activated. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 62 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 63 It is not recommended to use the device in locations such as airports, basements, factories and rooms that incorporate reinforced concrete in their walls. 5. Do not start radio reception while in a moving vehicle such as a car or train. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 63 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 64: Manually Setting The Time

    Press the MODE (B4) button again. The month starts flashing and can be set using the (B5) or (B3) buttons. Press the MODE (B4) button again. The day starts flashing and can be set using the (B5) or (B3) buttons. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 64 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 65 England and Portugal. To compensate for the time difference, you may open the settings and adjust the existing difference by selecting the corresponding time zone of the respective country. Manual setup of the clock is now complete. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 65 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 66: Alarm Settings

    In order to set alarm time 2, press and hold the (B2) (alarm time 2), until the hour digits of alarm time start flashing in the display. “A2” appears in the display. Repeat the above steps for setting alarm time 2. Setting the alarm. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 66 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 67 MODE button (B4). The display will show alarm time 1. Press the MODE button (B4) again. The display will show alarm time 2. 3. Press the MODE button (B4) again to return to normal time display mode. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 67 12/23/16 10:54 AM...
  • Page 68 Press any other button to turn off the alarm for the current day. The alarm sounds again at the set time of the next programmed day. The symbol for alarm time (A2) / (A11) lights up steadily in the display. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 68 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 69: Other Functions

    Always use new alkaline batteries and do not mix old and new batteries. Always insert batteries observing correct polarity (+ and –) as indicated in the battery compartment and on the batteries. Close the battery compartment with the cover clicking into place. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 69 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 70: Troubleshooting And Maintenance

    • We do not recommend using the device in locations such as airports, basements, high-rise buildings or factories. • Do not start radio reception while in a moving vehicle such as a car or train. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 70 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 71: Technical Data

    If you have any further questions regarding the product, please contact one of our hotlines 02129/344664 02129/343387 from Mondays through Fridays from o’clock. When calling, please have the article number of your device and the date of purchase ready. 51500_51501-MEBUS-IM-V03-INT.indd 71 12/23/16 10:54 AM...

  • Page 72: Eu Declaration Of Conformity

    INDUSTRIEPARK OST Address: Bergische Str. 11, 42781 Haan Product description: Radio alarm clock Item no.: 51500 / 51501 Model No.: DM3916 The described product conforms to the requirements of the follow- ing European standards. EU declaration of conformity: Applied standard(s): CTL1611228201-WR, CTL1611228201-WE, ETSI EN 300 330-2 V1.6.1...

This manual is also suitable for:

51501

Table of Contents