Samsung SWA-9200S User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Speakers
  5. SWA-9200S
  6. User manual

Samsung SWA-9200S User Manual

Hide thumbs Also See for SWA-9200S:
Table of Contents
  • Safety Information
  • Important Safety Instructions
  • Troubleshooting
  • Mounting on a Wall
  • Important Notes about Service
  • Specifications
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Fehlerbehebung
  • Technische Daten
  • Informations de Sécurité
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Dépannage
  • Montage Mural
  • Caractéristiques Techniques
  • Istruzioni Importanti DI Sicurezza
  • Montaggio a Parete
  • Информация За Безопасност
  • Предпазни Мерки
  • Важни Инструкции За Безопасност
  • Проверка На Компонентите
  • Środki OstrożnośCI
  • Dane Techniczne
  • Bezpečnostní Informace
  • Bezpečnostní Opatření
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Kontrola Součástí
  • Bezpečnostné Informácie
  • Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  • Kontrola Súčastí
  • Riešenie Problémov
  • Montáž Na Stenu
  • Technické Údaje
  • Biztonsági InformáCIók
  • Fontos Biztonsági Utasítások
  • Műszaki Adatok
  • Sigurnosne Informacije
  • Mjere Opreza
  • Mere Opreza
  • Važna Bezbednosna Uputstva
  • Provera Komponenata
  • Rešavanje Problema
  • Varnostne Informacije
  • Varnostni Ukrepi
  • Pomembna Varnostna Navodila
  • Odpravljanje Težav
  • Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Τοποθέτηση Σε Τοίχο
  • Drošības Informācija
  • Piesardzības Pasākumi
  • Svarīgi Drošības NorāDījumi
  • Komponentu Pārbaude
  • Problēmu Novēršana
  • Tehnilised Andmed
  • Saugumo Informacija
  • Atsargumo Priemonės
  • Svarbios Saugos Instrukcijos
  • TrikčIų Šalinimas

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

USER MANUAL
SWA-9200S

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung SWA-9200S

Summary of Contents for Samsung SWA-9200S

  • Page 1 USER MANUAL SWA-9200S...

  • Page 2: Safety Information

    • Do not expose this apparatus to rain or place it table below for an explanation of symbols which may near water (near a bathtub, washbowl, kitchen be on your Samsung product. sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a This symbol indicates that high voltage is swimming pool, etc.).
  • Page 3 • To avoid electric shock, never touch the inside of this • To turn this apparatus off completely, you must apparatus. Only a qualified technician should open disconnect it from the wall outlet. Consequently, the this apparatus. wall outlet and power plug must be readily accessible •...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Precautions Important Safety Instructions 1. Ensure that the AC or DC power supply in your house Read these operating instructions carefully before using complies with the power requirements listed on the unit. Follow all the safety instructions listed below. the identification sticker located on the rear of your Keep these operating instructions handy for future product.
  • Page 5 ID SET product. (Label: Rear of the Main Unit) • Design and specifications are subject to change without prior notice. 02 CONNECTING THE SWA-9200S TO A Rear of Left Surround SOUNDBAR 1. Connect the Surround speaker cables Use the speaker cables to connect the two surround sound speakers.
  • Page 6 “Blue is On” ID SET Others : Errors • Contact a Samsung Service Centre. Rear of Left Surround • If the LINK LED does not turn to solid blue in a minute, please repeat from step 2 through 5 referring to step 6 (LED indicator’s status).

  • Page 7: Troubleshooting

    • Take care not to install the speakers sideways or upside down. • Please change the TV network connection status • Samsung Electronics is not liable for any damage to from wireless to wired. the product due to improper installation.

  • Page 8: Important Notes About Service

    Overall Standby Power Consumption (W) environment/our-commitment/data/ 0.5 W WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER SRD max transmitter power 25mW at 5.725GHz – 5.825GHz NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. ENG - 8...
  • Page 9 Küchenspüle, feuchter Keller, Schwimmbecken usw.). der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Erklärung zu Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt war, trennen Symbolen, die sich möglicherweise auf Ihrem Samsung- Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich Produkt befinden. umgehend an den nächstgelegenen Händler.
  • Page 10 • Berühren Sie keinesfalls Bauteile im Geräteinneren, • Wenn Sie dieses Gerät komplett ausschalten möchten, um Stromschläge zu vermeiden. Das Gerät darf nur von müssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Die einem qualifizierten Techniker geöffnet werden. Steckdose und der Stecker müssen deshalb jederzeit •...

  • Page 11: Wichtige Sicherheitshinweise

    Vorsichtsmaßnahmen Wichtige Sicherheitshinweise 1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Lesen Sie diese Betriebsanweisungen sorgfältig, bevor Haushalt den auf dem Etikett auf der Rückseite des Sie das Gerät verwenden. Befolgen Sie alle im Folgenden Geräts angegebenen Anforderungen entspricht. aufgeführten Sicherheitsanweisungen.
  • Page 12 LINK STANDBY (Aufkleber: Rückseite der Haupteinheit) ID SET • Design und technische Daten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. 02 VERBINDEN VON SWA-9200S MIT EINER Rückseite des SOUNDBAR linken Surround- Lautsprechers 1. Die Surround-Lautsprecherkabel verbinden Verbinden Sie die beiden Surround-Sound-Lautsprecher mithilfe der beiden Lautsprecherkabel.
  • Page 13 „LINK (Blau) langsam blinkend (mit einem Intervall von etwa 1 Sekunden)“. Sonstiges: Fehler • Kontaktieren Sie ein Samsung-Kundendienstzentrum. Rückseite des linken Surround- Lautsprechers • Wenn die LINK-LED nach einer Minute nicht zu einem konstanten Blau wechselt, wiederholen Sie Schritt 2 bis 5 in Bezug auf Schritt 6 (Status der LED-Anzeige).

  • Page 14: Fehlerbehebung

    • Achten Sie darauf, die Lautsprecher nicht seitlich oder verursachen kann. Platzieren Sie die Soundbar weit verkehrt herum einzubauen. von Geräten entfernt, die Funkstörungen verursachen • Samsung Electronics ist für keinerlei Schäden am Gerät können aufgrund fehlerhafter Installation haftbar. (z. B. drahtloser Router).

  • Page 15: Technische Daten

    Daten auf Ihrem 25mW bei 5,725GHz – 5,825GHz Gerät. HINWEIS • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht vor, Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für Spezifikationen ohne vorherigen Hinweis zu ändern. die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B.

  • Page 16: Informations De Sécurité

    Samsung. un lavabo, un évier, un bac de lavage, ou encore un sous-sol humide, une piscine, etc. Si l’appareil vient à être Ce symbole indique que ce produit est mouillé...
  • Page 17 • Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne mettez • Pour mettre l’appareil complètement hors tension, vous jamais les doigts à l’intérieur de l’appareil. Seul un devez le débrancher de la prise murale. En conséquence, technicien qualifié est habilité à ouvrir l’appareil. la prise murale et la fiche d’alimentation doivent être •...

  • Page 18: Consignes De Sécurité Importantes

    Précautions Consignes de sécurité importantes 1. Vérifiez que l’alimentation électrique AC ou DC Lisez attentivement ces instructions d’utilisation avant de de votre logement respecte les exigences en vous servir de l’appareil. Suivez toutes les consignes de matière d’alimentation mentionnées sur l’étiquette sécurité...
  • Page 19 • Le design et les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. 02 CONNEXION DE LA Arrière de l'enceinte SWA-9200S À UNE surround gauche SOUNDBAR 1. Branchez les câbles de l’enceinte surround Utilisez les câbles d’enceinte pour brancher les deux LINK STANDBY enceintes surround.
  • Page 20 (bleu) clignotant lentement (intervalle d’environ bleu » 1 seconde) » ci-dessus. Autres : erreurs • Contactez un Centre de service Samsung. Arrière de l'enceinte surround gauche • Si le voyant LED LINK ne s’allume pas en bleu au bout d’une minute, répétez les étapes 2 à 5 en vous reportant à...

  • Page 21: Dépannage

    « sans fil » à « filaire ». inappropriée. Le volume des enceintes surround est trop faible • Ces supports muraux ne sont pas vendus par Samsung • Augmentez le niveau arrière en suivant les instructions Electronics. du manuel de votre Soundbar.

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    PUISSANCE DE SORTIE DE L'APPAREIL SANS FIL Puissance de transmission SRD max. 25mW à 5,725GHz – 5,825GHz REMARQUE • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont donnés à titre approximatif.
  • Page 23 In caso di contatto Per una descrizione dei simboli che è possibile trovare sul con l’acqua, scollegare il prodotto dalla presa di corrente proprio prodotto Samsung, fare riferimento alla tabella e rivolgersi immediatamente a un rivenditore autorizzato. riportata di seguito.
  • Page 24 • Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non toccare mai • Per spegnere del tutto l’apparecchio, è necessario le parti interne dell’apparecchio. L’apparecchio può essere scollegarlo dalla presa a parete. Di conseguenza, la aperto solo da un tecnico qualificato. presa a parete e il cavo di alimentazione devono essere •...

  • Page 25: Istruzioni Importanti Di Sicurezza

    Precauzioni Istruzioni importanti di sicurezza 1. Assicurarsi che l’alimentazione CA o CC della propria Prima di utilizzare l’unità, leggere attentamente le istruzioni abitazione sia conforme ai requisiti di alimentazione operative riportate di seguito. Seguire tutte le istruzioni indicati nell’adesivo di identificazione situato nella parte di sicurezza indicate di seguito.
  • Page 26 LINK STANDBY (Etichetta: parte posteriore dell’unità) ID SET • Il design e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. 02 CONNESSIONE DI SWA-9200S ALLA Altoparlante SOUNDBAR surround posteriore o sinistro 1. Connessione dei cavi dell’altoparlante surround È possibile connettere i due altoparlanti del surround utilizzando i due cavi degli altoparlanti.
  • Page 27 • Seguire le istruzioni per "LINK (blu) lampeggia lentamente (a intervalli di circa 1 secondo)" sopra. Altri: errori LINK STANDBY • Contattare un centro servizi Samsung. LINK STANDBY ID SET "Luce blu ID SET accesa"...

  • Page 28: Montaggio A Parete

    (ad esempio, router wireless). • I supporti a parete non vengono venduti da Samsung • Modificare lo stato di connessione della rete TV da Electronics. wireless a cablato.
  • Page 29 POTENZA DI USCITA DISPOSITIVO WIRELESS Potenza max trasmettitore SRD 25mW a 5,725GHz – 5,825GHz NOTA • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. • Il peso e le dimensioni sono approssimativi. ITA - 29...
  • Page 30 și nu acoperiți Vă mulțumim pentru achiziționarea niciodată aceste sloturi și deschideri. ‒ Nu poziționați acest aparat într-un spațiu închis, acestui produs (SWA-9200S). cum ar fi o bibliotecă sau un dulap încorporat, cu excepția cazului în care este furnizată o ventilație ATENȚIE corespunzătoare.
  • Page 31 • Pentru a evita șocurile electrice, nu atingeți niciodată • Pentru a opri complet acest aparat, deconectați-l de la interiorul acestui aparat. Doar un tehnician calificat poate priza de perete. Prin urmare, priza de perete și ștecărul de deschide acest aparat. alimentare trebuie să...
  • Page 32 Măsuri de precauție Instrucțiuni de utilizare importante 1. Asigurați-vă că sursa de alimentare cu c.a. sau c.c. din Citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare înainte de locuința dvs. respectă cerințele energetice menționate pe a utiliza unitatea. Urmați toate instrucțiunile de siguranță eticheta de identificare situată...
  • Page 33 (Etichetă: Partea din spate a unității ID SET principale) • Designul și specificațiile pot fi modificate fără înștiințare prealabilă. 02 CONECTAREA SWA-9200S LA SISTEMUL SOUNDBAR Partea din spate a difuzorului surround din stânga 1. Conectarea cablurilor difuzoarelor surround Utilizați cablurile difuzoarelor pentru a conecta cele două...
  • Page 34 (Albastru) luminează intermitent lent (la un interval pornită” de aprox. 1 secunde)”. Altele: Erori • Contactați un centru de service Samsung. Partea din spate a difuzorului surround din stânga • Dacă indicatorul LED LINK nu luminează constant albastru în decurs de 1 minut, repetați pașii de la 2 la 5 și consultați pasul 6 (Starea indicatorului LED).
  • Page 35 • Compania Samsung nu este răspunzătoare pentru Volumul difuzoarelor surround este prea mic avarierea produsului din cauza instalării neadecvate. • Măriți volumul din spate, conform manualului • Suporturile de perete nu sunt comercializate de Samsung sistemului Soundbar. Electronics. (Puteți descărca manualul sistemului Soundbar de pe www.samsung.com/support)
  • Page 36 PUTERE DE ALIMENTARE DISPOZITIV WIRELESS Putere maximă transmițător SRD 25 mW la 5,725 GHz – 5,825 GHz NOTĂ • Samsung Electronics Co., Ltd își rezervă dreptul de a modifica specificațiile fără notificare. • Greutatea și dimensiunile sunt aproximative. ROM - 36...

  • Page 37: Информация За Безопасност

    апарат случайно се намокри, го изключете от контакта таблицата по-долу за обяснение на символите, които и незабавно се свържете с упълномощен търговец. може да са на вашия продукт Samsung. • Не претоварвайте контактите, удължителните кабели Този символ показва, че вътре има високо...
  • Page 38 • За да избегнете електрически удар, никога не • За да изключите този апарат напълно, трябва да го докосвайте вътрешната част на този апарат. Само изключите от контакта. Затова до контакта трябва има квалифициран техник трябва да отваря този апарат. лесен...

  • Page 39: Предпазни Мерки

    Предпазни мерки Важни инструкции за безопасност 1. Уверете се, че AC или DC захранване в дома ви Прочетете внимателно тези инструкции за безопасност, съответства на изискванията за електрозахранване, преди да използвате уреда. Следвайте всички изброени върху идентификационния стикер, инструкции за безопасност, описани по-долу. Запазете разположен...

  • Page 40: Проверка На Компонентите

    на основното устройство) • Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие. 02 СВЪРЗВАНЕ НА Заден или ляв SWA-9200S КЪМ SOUNDBAR съраунд 1. Свързване на кабелите на съраунд високоговорителя Използвайте кабелите на високоговорителите за свързване на двата високоговорители за съраунд звук.
  • Page 41 „Свети в ID SET синьо“ Други: Грешки • Свържете се със сервизен център на Samsung. Заден или ляв съраунд • Ако LED индикаторът LINK LED не светне за постоянно в синьо след минута, повторете от стъпка 2 до 5, като...
  • Page 42 • Внимавайте да не монтирате високоговорителите обърнати настрани или с горната част надолу. Поставете Soundbar далеч от такива устройства, • Samsung Electronics не носи отговорност за никакви които могат да създадат радио смущения повреди по продукта поради неправилно монтиране. (напр. безжичен рутер).
  • Page 43 2014/53/ЕС и с приложимите законови изисквания на Обединеното кралство. За изпращане на запитвания и искания за въпроси във Пълният текст на декларацията за съответствие е връзка с отворен код се свържете със Samsung Open наличен на следния интернет адрес: Source (http://opensource.samsung.com) http://www.samsung.com, като отидете на Поддръжка...
  • Page 44 Dziękujemy za zakup naszego ‒ Nie umieszczać tego urządzenia w zamkniętej przestrzeni, np. na regale lub we wbudowanej szafie, produktu (SWA-9200S). chyba że zapewniono odpowiednią wentylację. ‒ Nie umieszczać urządzenia w pobliżu grzejnika PRZESTROGA lub nad nim, przy wlocie ciepłego powietrza lub w miejscu, gdzie będzie wystawione na bezpośrednie...
  • Page 45 • Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie wolno • Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy odłączyć je dotykać wnętrza urządzenia. Tylko wykwalifikowany od gniazda naściennego. Dlatego należy zapewnić stały pracownik techniczny może otwierać urządzenie. dostęp do gniazda naściennego i wtyczki. • Należy dokładnie podłączyć przewód zasilający, tak aby •...

  • Page 46: Środki Ostrożności

    Środki ostrożności Ważne instrukcje w zakresie bezpieczeństwa 1. Upewnij się, że domowa sieć zasilająca prądem przemiennym (AC) lub stałym (DC) spełnia wymagania z Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje przed użyciem zakresu zasilania wypisane na naklejce identyfikacyjnej z urządzenia. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami w tyłu produktu.
  • Page 47 LINK STANDBY umieszczonej na urządzeniu. (Etykieta: tył urządzenia ID SET głównego) • Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. 02 PODŁĄCZANIE GŁOŚNIKA SWA-9200S DO GŁOŚNIKA Tył lewego głośnika dźwięku SOUNDBAR przestrzennego 1. Podłączanie kabli głośnika dźwięku przestrzennego Użyj kabli głośnika, aby połączyć dwa głośniki dźwięku LINK STANDBY przestrzennego.
  • Page 48 (niebieska) miga powoli (w odstępach około niebiesko” 1 sekundy)” powyżej. Pozostałe informacje: Błędy • Skontaktuj się z centrum serwisowym Samsung. Tył lewego głośnika dźwięku przestrzennego • Jeśli dioda LED LINK nie zmieni koloru na niebieski w ciągu minuty, powtórz czynności opisane w punktach od 2 do 5, odwołując się...
  • Page 49 • Należy uważać, aby nie zamontować głośników bokiem ani do góry nogami. elektrycznego, może to powodować zakłócenia • Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie radiowe i w efekcie zacinanie się lub opóźnienia uszkodzenia urządzenia wynikające z niewłaściwego dźwięku. Umieść głośnik Soundbar z dala od wszelkich montażu.

  • Page 50: Dane Techniczne

    MOC WYJŚCIOWA URZĄDZENIA BEZPRZEWODOWEGO Maks. moc nadajnika SRD 25 mW przy częstotliwości 5,725 GHz – 5,825 GHz UWAGA • Firma Samsung Electronics Co., Ltd zastrzega prawo do zmiany danych technicznych bez powiadomienia. • Waga i wymiary to wartości przybliżone. POL - 50...

  • Page 51: Bezpečnostní Informace

    KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM TECHNIKŮM. Popis kádě, do vlhkého suterénu nebo poblíž plaveckého symbolů, které se mohou vyskytovat na vašem produktu Samsung, najdete v níže uvedené tabulce. bazénu, atd.). Pokud zařízení nedopatřením navlhne, odpojte ho od elektrické sítě a neprodleně kontaktujte Tento symbol znamená, že součásti uvnitř...
  • Page 52 • Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nikdy se • Chcete-li zařízení úplně vypnout, odpojte ho od elektrické nedotýkejte vnitřku zařízení. Zařízení smí otevřít pouze zásuvky. Elektrická zásuvka a zástrčka musí být trvale kvalifikovaný technik. rychle dostupné. • Pevně zapojte napájecí kabel až nadoraz. Při odpojování •...

  • Page 53: Bezpečnostní Opatření

    Bezpečnostní opatření Důležité bezpečnostní pokyny 1. Ujistěte se, že zdroj střídavého (AC) i stejnosměrného Přečtěte si pečlivě tyto pokyny před použitím jednotky. (DC) napětí ve vašem domě odpovídá požadavkům na Dodržujte všechny níže uvedené bezpečnostní pokyny. Tento napájení uvedeným na identifikačním štítku nalepeném návod k použití...

  • Page 54: Kontrola Součástí

    štítku produktu. (Štítek: Zadní strana hlavní jednotky) LINK STANDBY • Změny konstrukce a specifikace bez předchozího ID SET upozornění jsou vyhrazeny. 02 PŘIPOJENÍ SWA-9200S K ZAŘÍZENÍ SOUNDBAR Zadní strana levého 1. Připojte kabely prostorových reproduktorů prostorového Pomocí kabelů reproduktorů připojte dva prostorové...
  • Page 55 „Modře svítí“ ID SET intervalu 1 s)“. Jiné: Chyby • Kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung. Zadní strana levého prostorového reproduktoru • Pokud LED indikátor LINK nezačne do minuty svítit modře, zopakujte kroky 2 až 5 a přitom se dívejte na krok 6 (Stav LED indikátorů).
  • Page 56 • Dejte pozor, abyste reproduktory nenamontovali bokem nebo vzhůru nohama. • Změňte připojení k síti televizoru z bezdrátového na • Společnost Samsung Electronics nenese odpovědnost za kabelové. žádná poškození produktu způsobená chybnou instalací. Hlasitost prostorových reproduktorů je příliš nízká...
  • Page 57 06 OZNÁMENÍ TÝKAJÍCÍ SE • Společnost Samsung tímto prohlašuje, že toto rádiové zařízení vyhovuje požadavkům Směrnice 2014/53/EU a LICENCE OPEN SOURCE příslušných zákonných podmínek ve Spojeném království. Úplný text prohlášení o shodě je k dispozici na následující Pokud chcete poslat dotazy a požadavky týkající se softwaru internetové...

  • Page 58: Bezpečnostné Informácie

    Vysvetlivky k symbolom, ktoré sa môžu nachádzať na do kontaktu s vodou, odpojte ho zo zdroja elektrického napájania a okamžite kontaktujte autorizovaného vašom výrobku Samsung, nájdete v nasledujúcej tabuľke. predajcu. Tento symbol označuje, že vnútri je vysoké • Nepreťažujte zásuvky, predlžovacie káble alebo adaptéry, napätie.
  • Page 59 • Aby ste zabránili zásahu elektrickým prúdom, nikdy sa • Ak chcete zariadenie úplne vypnúť, odpojte ho zo zásuvky. nedotýkajte vnútorných častí tohto zariadenia. Zariadenie Z tohto dôvodu musia byť zásuvka aj zástrčka neustále môže otvárať iba kvalifikovaný technický pracovník. ľahko dostupné.

  • Page 60: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    Upozornenia Dôležité bezpečnostné pokyny 1. Uistite sa, že prívod striedavého alebo jednosmerného Skôr než začnete používať zariadenie, pozorne si prečítajte napájania vo vašej domácnosti zodpovedá požiadavkám tieto prevádzkové pokyny. Dodržujte všetky bezpečnostné na napájanie, ktoré sú uvedené na identifikačnom štítku pokyny uvedené...

  • Page 61: Kontrola Súčastí

    štítku upevnenom na produkte. (Štítok: Zadná časť hlavnej jednotky) LINK STANDBY • Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez ID SET predchádzajúceho upozornenia. 02 PRIPOJENIE SWA-9200S K ZARIADENIU SOUNDBAR Zadná časť ľavého priestorového reproduktora 1. Pripojte káble priestorového reproduktora Použite káble reproduktora na pripojenie k dvom...
  • Page 62 „Svieti na ID SET Iné: Chyby modro“ • Obráťte sa na servisné stredisko Samsung. Zadná časť ľavého priestorového reproduktora • Ak LED indikátor s označením LINK nebude po chvíli svietiť na modro, zopakujte kroky 2 až 5 podľa kroku 6 (Stav LED indikátora).

  • Page 63: Riešenie Problémov

    • Dajte pozor, aby ste reproduktory nenamontovali otočené nabok alebo prevrátené. na káblové. • Spoločnosť Samsung Electronics nezodpovedá za Zvuk z priestorových reproduktorov je príliš tichý akékoľvek poškodenie výrobku z dôvodu nesprávnej • Zvýšte hlasitosť vzadu, pozrite si návod vášho inštalácie.

  • Page 64: Technické Údaje

    06 OZNÁMENIE O LICENCII • Spoločnosť Samsung týmto vyhlasuje, že toto rádiové zariadenie je v súlade s požiadavkami smernice 2014/53/ PRE SOFTVÉR OPEN EÚ a príslušnými zákonnými požiadavkami Spojeného kráľovstva. SOURCE Celý text vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: Ak chcete zaslať...

  • Page 65: Biztonsági Információk

    (fürdőkád, lavór, konyhai mosogató vagy mosókád SZERVIZELÉST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE. Az alábbi vagy úszómedence közelébe, illetve nedves alagsorba táblázat a Samsung terméken található szimbólumok magyarázatát tartalmazza. stb.). Ha a készülék véletlenül vizes lesz, azonnal húzza ki, és forduljon a hivatalos forgalmazóhoz.
  • Page 66 • Az áramütés megelőzése érdekében soha ne nyúljon a • A készülék teljes kikapcsolásához húzza ki a tápkábelt fali készülék belsejébe. A készüléket csak képzett szerelő csatlakozóaljzatból. Ennélfogva a fali csatlakozóaljzatnak nyithatja fel. mindig hozzáférhetőnek kell lennie. • Győződjön meg arról, hogy a tápkábel szilárdan •...

  • Page 67: Fontos Biztonsági Utasítások

    Óvintézkedések Fontos biztonsági utasítások 1. Győződjön meg arról, hogy az otthonában található Az egység használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a váltakozó vagy egyenáramú tápforrás megfelel a használati utasítást. Maradéktalanul tartsa be az alábbi készülék hátoldalán levő azonosító címkén felsorolt biztonsági utasításokat.
  • Page 68 ID SET címkét. (Címke: a központi egység hátoldala) • A megjelenés és a műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. 02 AZ SWA-9200S CSATLAKOZTATÁSA A A bal térhatású hangszóró hátoldala SOUNDBARHOZ 1. A térhatású hangszórók kábeleinek csatlakoztatása...
  • Page 69 Kéken világít ID SET fentebb. Egyéb: hibák • Forduljon a Samsung szervizközpontjához. A bal térhatású hangszóró hátoldala • Ha a LINK LED egy perc elteltével sem világít folyamatos kék fénnyel, akkor ismételje meg a 2–5. lépést, figyelembe véve a 6. lépést (A LED-jelzőfények állapota)
  • Page 70 • Ügyeljen arra, hogy ne szerelje fel oldalirányban vagy fejjel lefelé a hangszórókat. • Módosítsa a TV hálózati kapcsolatának állapotát • A Samsung Electronics nem felel a termék helytelen vezeték nélküliről vezetékesre. felszereléséből eredő károkért. Túl halkan szólnak a térhatású hangszórók •...

  • Page 71: Műszaki Adatok

    VEZETÉK NÉLKÜLI ESZKÖZ KIMENETI TELJESÍTMÉNYE SRD max. jeladó-teljesítménye 25 mW 5,725 GHz – 5,825 Ghz mellett MEGJEGYZÉS • A Samsung Electronics Co., Ltd fenntartja a jogot a specifikációk értesítés nélküli módosítására. • A tömeg és a méretek hozzávetőlegesek. HUN - 71...

  • Page 72: Sigurnosne Informacije

    KVALIFICIRANOM SERVISNOM OSOBLJU. Objašnjenje blizini vode (blizu kade, umivaonika, kuhinjskog sudopera simbola koji se mogu nalaziti na vašem proizvodu Samsung potražite u donjoj tablici. ili kade za pranje rublja, u mokrom podrumu ili blizu bazena itd.). Ako se ovaj uređaj slučajno smoči, isključite Ovaj simbol znači da je struja u unutrašnjosti...
  • Page 73 • Kako biste izbjegli strujni udar, nikada ne dodirujte • Za potpuno isključivanje uređaja morate iskopčati utikač unutrašnjost ovog uređaja. Ovaj uređaj smije otvoriti iz zidne utičnice. Zbog toga zidna utičnica i utikač moraju samo kvalificirani tehničar. uvijek biti lako dostupni. •...

  • Page 74: Mjere Opreza

    Mjere opreza Bitne sigurnosne upute 1. Provjerite je li napajanje izmjeničnom ili istosmjernom Prije uporabe uređaja pozorno pročitajte ove upute za strujom u vašoj kući u skladu sa zahtjevima napajanja uporabu. Slijedite sve sigurnosne upute navedene u navedenim na identifikacijskoj naljepnici koja se nalazi na nastavku.
  • Page 75 (Naljepnica: stražnja ID SET strana glavne jedinice) • Dizajn i specifikacije mogu se promijeniti bez prethodne najave. 02 POVEZIVANJE SWA-9200S NA UREĐAJ SOUNDBAR Desni ili lijevi zvučnik prostornog ozvučenja 1. Spajanje kabela zvučnika prostornog ozvučenja Spojite dva zvučnika prostornog ozvučenja kabelima zvučnika.
  • Page 76 1 sekundi)” u nastavku. Ostalo : Pogreške • Obratite se servisnom centru tvrtke Samsung. Desni ili lijevi zvučnik prostornog ozvučenja • Ako LED indikator LINK ne počne postojano svijetliti plavom bojom za jednu minutu, ponovite 2. do 5. korak u odnosu na 6.
  • Page 77 Postavite uređaj • Pripazite da zvučnike ne postavite bočno ili naopako. • Tvrtka Samsung nije odgovorna za oštećenja proizvoda Soundbar dalje od takvih uređaja koji mogu uzrokovati zbog njegovog nepravilnog postavljanja. radio smetnje •...
  • Page 78 06 NAPOMENA O LICENCI • Tvrtka Samsung ovime izjavljuje da je ova radio-oprema sukladna Direktivi 2014/53/EU te relevantnim zakonskim ZA UPORABU SOFTVERA odredbama Ujedinjenog Kraljevstva. Cijeli tekst izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj OTVORENOG KÔDA internetskoj adresi: http://www.samsung.com idite na Podršku i unesite naziv Za slanje upita i zahtjeva za pitanja vezana uz softver modela.
  • Page 79 KVALIFIKOVANOM SERVISNOM OSOBLJU. Pogledajte veš, u vlažnom podrumu ili blizu bazena itd.). Ako se ovaj tabelu u nastavku za objašnjenje simbola koji mogu da se nalaze na vašem Samsung proizvodu. uređaj slučajno pokvasi, isključite ga i odmah se obratite ovlašćenom prodavcu.
  • Page 80 • Da biste izbegli strujni udar, nikada ne dodirujte • Za potpuno isključivanje uređaja morate da ga isključite unutrašnjost ovog uređaja. Ovaj uređaj treba da otvara iz zidne utičnice. Zato zidna utičnica i utikač za napajanje samo kvalifikovani tehničar. moraju u svakom trenutku da budu lako dostupni. •...

  • Page 81: Mere Opreza

    Mere opreza Važna bezbednosna uputstva 1. Uverite se da je napajanje naizmeničnom ili Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu pre upotrebe jednosmernom strujom u kući kompatibilno sa zahtevima uređaja. Sledite sva bezbednosna uputstva navedena u napajanja navedenim na identifikacionoj nalepnici na nastavku.

  • Page 82: Provera Komponenata

    LINK STANDBY • Dizajn i specifikacije su podložni promeni bez prethodnog ID SET obaveštenja. 02 POVEZIVANJE SWA-9200S UREĐAJA SOUNDBAR Zadnja strana levog 1. Povezivanje kablova zvučnika za prostorni zvuk zvučnika za prostorni Koristite kablove zvučnika da povežete dva zvučnika za zvuk prostorni zvuk.
  • Page 83 (u intervalu od oko 1 sekunda)”. bojom” Ostalo : Pogreške • Obratite se Samsung servisnom centru. Zadnja strana levog zvučnika za prostorni zvuk • Ako LED indikator LINK ne počne stabilno da svetli u plavoj boji za minut, ponovite radnje od 2. do 5. koraka pozivajući se na 6.

  • Page 84: Rešavanje Problema

    • Vodite računa da ne postavite zvučnike položeno ili tako da donja strana bude okrenuta gore. • Promenite status veze TV mreže sa bežično na ožičeno. • Samsung ne snosi odgovornost ni za kakvo oštećenje Jačina zvuka zvučnika za prostorni zvuk je preniska proizvoda zbog njegovog nepravilnog postavljanja.
  • Page 85 06 NAPOMENA O LICENCI ZA • Kompanija Samsung ovim izjavljuje da je ova radio- oprema u skladu sa Direktivom 2014/53/EU i relevantnim KORIŠĆENJE SOFTVERA zakonskim odredbama Ujedinjenog Kraljevstva. Ceo tekst izjave o usklađenosti dostupan je na sledećoj OTVORENOG KÔDA internet adresi: http://www.samsung.com;...

  • Page 86: Varnostne Informacije

    POOBLAŠČENEMU SERVISNEMU OSEBJU. V spodnji ipd.). Če se aparat slučajno zmoči, ga nemudoma izklopite razpredelnici poiščite razlage simbolov, ki so lahko navedeni na vašem izdelku Samsung. iz elektrike in pokličite pooblaščenega prodajalca. • Stenskih vtičnic, podaljškov ali napajalnikov ne Ta simbol označuje visoko napetost v obremenite preko njihove zmogljivosti, saj lahko to notranjosti.
  • Page 87 • Da bi se izognili električnemu udaru, se ne dotikajte • Če želite aparat v celoti izklopiti, ga morate izklopiti iz notranjosti aparata. Le usposobljen tehnik lahko odpre vtičnice. Vtičnica in napajalni vtikač morata zato vedno ta aparat. biti zlahka dosegljiva. •...

  • Page 88: Varnostni Ukrepi

    Varnostni ukrepi Pomembna varnostna navodila 1. Zagotovite, da je izmenični ali enosmerni tok v vašem Pred uporabo enote pozorno preberite ta navodila za domu skladen z zahtevami, navedenimi na identifikacijski uporabo. Sledite vsem varnostnim navodilom spodaj. Ta nalepki na hrbtni strani izdelka. varnostna navodila shranite na priročnem mestu za bodočo Izdelek namestite vodoravno in na ustrezno podlago uporabo.
  • Page 89 (Oznaka: ID SET hrbtna stran glavne enote) • Oblika in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila. 02 PRIKLJUČITEV SWA-9200S NA SOUNDBAR Zadnja stran levega zvočnika za prostorski zvok 1. Priključite zvočniške kable zvočnika za prostorski zvok Zvočnika za prostorski zvok povežite z zvočniškimi kabli.
  • Page 90 4. Priključite Soundbar in zvočnike za prostorski 6. Status indikatorja LED zvok LINK (modra) sveti: Povezan z zvočnikom Soundbar. Na daljinskem upravljalniku pridržite gumb Gor in ga držite LINK (modra) hitro utripa (interval približno 0,5 sekunde): vsaj 5 sekund, dokler se na zaslonu zvočnika Soundbar ne Zvočniki za prostorski zvok so v načinu ID SET.

  • Page 91: Odpravljanje Težav

    05 ZDRUŽLJIVI MODELI (Navodila za uporabo zvočnika Soundbar lahko najdete in prenesete na naslovu www.samsung.com/support) • Združljiv z izbranim zvočnikom Samsung Soundbar. Za več informacij obiščite stran o zvočniku Soundbar na naslovu www.samsung.com/support. • Seznam združljivih modelov se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.
  • Page 92 06 OBVESTILO O • Samsung s tem izjavlja, da ta radijska oprema izpolnjuje zahteve Direktive 2014/53/EU in ustrezne zakonske ODPRTOKODNI LICENCI zahteve v Združenem kraljestvu. Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo na tem Za pošiljanje povpraševanja in vprašanj glede odprte kode se...
  • Page 93 Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της συσκευής και για την προστασία της από υπερθέρμανση, αυτές οι υποδοχές και τα ανοίγματα δεν αυτού του προϊόντος (SWA-9200S). πρέπει ποτέ να φράσσονται ή να καλύπτονται. ‒ Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή σε περιορισμένο...
  • Page 94 • Για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία, μην αγγίζετε • Για να απενεργοποιήσετε πλήρως αυτήν τη συσκευή, θα ποτέ το εσωτερικό αυτής της συσκευής. Μόνο ένας πρέπει να την αποσυνδέσετε από την πρίζα. Συνεπώς, καταρτισμένος τεχνικός πρέπει να ανοίξει αυτή τη η...

  • Page 95: Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας

    Μέτρα προστασίας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία εναλλασσόμενου ή Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες λειτουργίας πριν συνεχούς ρεύματος στο σπίτι σας συμμορφώνεται με χρησιμοποιήσετε τη μονάδα. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες τις απαιτήσεις τροφοδοσίας που αναφέρονται στην ασφαλείας που αναφέρονται παρακάτω. Φυλάξτε αυτές τις ετικέτα...
  • Page 96 LINK STANDBY Πίσω πλευρά της κύριας μονάδας) ID SET • Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. 02 ΣΎΝΔΕΣΗ ΤΟΥ SWA-9200S ΣΕ SOUNDBAR Πίσω μέρος του αριστερού ηχείου 1. Συνδέστε τα καλώδια των ηχείων surround surround Χρησιμοποιήστε...
  • Page 97 «Η ένδειξη LINK (Μπλε) αναβοσβήνει αργά (με διαστήματα περίπου 1 δευτερολέπτου)». Άλλα: Σφάλματα • Επικοινωνήστε με ένα Κέντρο σέρβις της Samsung. Πίσω μέρος του αριστερού ηχείου surround • Εάν η ένδειξη LED LINK δεν ανάψει με μπλε χρώμα μετά από ένα λεπτό, επαναλάβετε τη διαδικασία από το...

  • Page 98: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    ηλεκτρική συσκευή που μπορεί να προκαλέσει • Φροντίστε να μην τοποθετείτε τα ηχεία πλάγια ή ανάποδα. παρεμβολές ραδιοσυχνότητας. Τοποθετήστε το • Η Samsung Electronics δεν φέρει ευθύνη για τυχόν Soundbar μακριά από συσκευές που προκαλούν ζημιά που θα προκληθεί στο προϊόν λόγω ακατάλληλης παρεμβολές ραδιοσυχνότητας...
  • Page 99 06 ΆΔΕΙΑ ΧΡΉΣΗΣ • Με την παρούσα, η Samsung δηλώνει ότι αυτός ο εξοπλισμός ραδιοσυχνοτήτων συμμορφώνεται με την ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΑΝΟΙΧΤΟΎ Οδηγία 2014/53/ΕΕ και τις σχετικές νομικές απαιτήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου. ΚΏΔΙΚΑ Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης είναι διαθέσιμο στην παρακάτω διεύθυνση internet: Για...

  • Page 100: Drošības Informācija

    LIETOTĀJAM. UZTICIET APKOPI KVALIFICĒTIEM APKOPES pagrabā vai baseina tuvumā utt.). Ja šī ierīce netīšām tiek SPECIĀLISTIEM. Skaidrojumus par simboliem, kas var būt redzami uz jūsu Samsung izstrādājuma, skatiet tālāk saslapināta, nekavējoties atvienojiet to no elektrotīkla un sazinieties ar pilnvarotu izplatītāju.
  • Page 101 • Lai novērstu elektrošoku, nekad nepieskarieties nekam • Lai pilnībā izslēgtu šo ierīci, jums tā ir jāatvieno no šīs ierīces iekšpusē. Tikai kvalificēts tehniskais speciālists elektrotīkla. Tāpēc sienas kontaktligzdai un kontaktdakšai drīkst atvērt šo ierīci. vienmēr ir jābūt viegli un ātri pieejamai. •...

  • Page 102: Piesardzības Pasākumi

    Piesardzības pasākumi Svarīgi drošības norādījumi 1. Nodrošiniet, ka maiņstrāvas vai līdzstrāvas padeves Pirms šīs ierīces lietošanas, rūpīgi izlasiet šo lietošanas avots jūsu mājā atbilst strāvas prasībām, kas norādītas instrukciju. Ievērojiet visus drošības norādījumus, kas uz identifikācijas uzlīmes, kas atrodas izstrādājuma minēti tālāk.

  • Page 103: Komponentu Pārbaude

    (etiķete: galvenās LINK STANDBY ierīces aizmugure) ID SET • Dizains un specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma. 02 SWA-9200S PIEVIENOŠANA SISTĒMAI Kreisā telpiskā SOUNDBAR skaļruņa aizmugure 1. Telpisko skaļruņu kabeļu pievienošana Izmantojiet skaļruņu kabeļus, lai izveidotu savienojumu ar diviem telpiskajiem skaņas skaļruņiem.
  • Page 104 4. Soundbar un telpisko skaļruņu savienošana 6. LED indikatora statuss Nospiediet tālvadības pults augšupvērstās bultiņas pogu un LINK (zils) ieslēgts: savienots ar Soundbar. turiet to nospiestu uz vairāk nekā 5 sekundēm, līdz Soundbar displejā parādās ziņojums ID SET. Drīzumā ziņojums pazudīs. LINK (zila) ātri mirgojoša (ar aptuveni 0,5 sekunžu (Ja Soundbar nav displeja loga, bet ir tikai LED indikatori, intervālu): Telpiskie skaļruņi ir ID SET režīmā.

  • Page 105: Problēmu Novēršana

    • Lūdzu, uzmanieties, lai skaļruņus neuzstādītu sāniski vai Soundbar rokasgrāmatu. otrādi. (Soundbar rokasgrāmatu var lejupielādēt vietnē • Samsung Electronics neuzņemas atbildību ne par kādiem www.samsung.com/support) produkta bojājumiem, ja tas tiek uzstādīts neatbilstoši. • Samsung Electronics nepārdot sienas stiprinājumus. 05 SADERĪGIE MODEĻI •...
  • Page 106 06 ATVĒRTĀ KODA AVOTA • Līdz ar šo Samsung apstiprina, ka šis radio aprīkojums atbilst Direktīvas 2014/53/ES un saistošajām Apvienotās LICENCES PAZIŅOJUMS Karalistes ar likumu noteiktajām prasībām. Atbilstības deklarācijas pilns teksts ir pieejams šajā Lai sūtītu jautājumus un pieprasījumus par atvērtajiem interneta adresē...
  • Page 107 Täname teid, et ostsite selle toote ülekuumenemise eest ei tohi need pilud ega avad kunagi olla blokeeritud ega kaetud. (SWA-9200S). ‒ Ärge paigaldage seadet kitsasse ruumi, näiteks riiulile või sisseehitatud kappi, kui seal pole korralikku ETTEVAATUST! ventilatsiooni.
  • Page 108 • Elektrilöögi vältimiseks ärge kunagi puudutage seadme • Seadme täielikult väljalülitamiseks peate selle sisemust. Seadet tohib avada vaid kvalifitseeritud tehnik. vooluvõrgust eemaldama. Seetõttu peavad seinakontakt • Veenduge, et toitejuhe oleks kindlalt sees. Toitejuhtme ja toitepistik olema alati hõlpsasti juurdepääsetavad. eemaldamisel seinakontaktist tõmmake alati toitejuhtme •...
  • Page 109 Ettevaatusabinõud Tähtsad ohutusalased juhised 1. Veenduge, et teie kodu vahelduv- või alalisvoolu- Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt toiteallikas vastaks toote tagaküljel asuval läbi. Järgige kõiki alltoodud ohutusjuhiseid. Hoidke identifitseerimiskleebisel esitatud toitenõuetele. kasutusjuhend tulevikuks käepärast. Paigaldage toode horisontaalselt sobivale alusele 1.
  • Page 110 • Teavet toiteallika ja voolutarbe kohta leiate tootel LINK STANDBY paiknevalt sildilt. (Silt: põhiseadme tagakülg) ID SET • Disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ilma ette teatamata muuta. 02 KÕLARI SWA-9200S ÜHENDAMINE Vasaku SOUNDBARIGA ruumhelikõlari tagumine külg 1. Ühendage ruumhelikõlari kaablid Kasutage kahe ruumhelikõlari ühendamiseks kõlarikaableid.
  • Page 111 4. Ühendage Soundbar ja ruumhelikõlarid 6. LED-näidiku olek Vajutage ja hoidke kaugjuhtimispuldi nuppu Üles 5 sekundit LINK (sinine) põleb: Soundbariga ühendatud. all, kuni Soundbari ekraanile ilmub teade „ID SET”. Teade kustub lühikese aja pärast. LINK (Sinine) Vilgub kiiresti (umbes 0,5-sekundilise (Kui teie Soundbaril pole ekraani, vaid ainult LED-näidikud, intervalliga) : Ruumhelikõlarid on režiimis ID SET.
  • Page 112 „juhtmega“. tugevdage seda enne paigaldamist. • Ärge paigaldage kõlareid külili või tagurpidi. Ruumhelikõlarite helitugevus on liiga madal • Samsung Electronics ei vastuta ühegi seadmele • Suurendage tagumist taset vastavalt oma Soundbari tekitatava kahjustuse eest, mis on põhjustatud valest kasutusjuhendile.

  • Page 113: Tehnilised Andmed

    0,5 W JUHTMEVABA SEADME VÄLJUNDVÕIMSUS SRD maksimaalne saatja võimsus 25 mW 5,725 GHz – 5,825 GHz korral MÄRKUS • Samsung Electronics Co. Ltd jätab endale õiguse muuta tehnilisi andmeid ette teatamata. • Mass ja mõõtmed on ligikaudsed. EST - 113...

  • Page 114: Saugumo Informacija

    Dėkojame, kad įsigijote šį gaminį perkaitimo, šių skylių ir angų niekada negalima užkimšti ar uždengti. (SWA-9200S). ‒ Nestatykite šio prietaiso uždaroje erdvėje, pavyzdžiui, knygų spintoje ar įmontuotoje spintelėje, nebent būtų PERSPĖJIMAS užtikrintas tinkamas vėdinimas.
  • Page 115 • Kad išvengtumėte elektros smūgio, niekada nelieskite šio • Norėdami visiškai išjungti šį prietaisą, atjunkite jį nuo prietaiso vidaus. Šį prietaisą gali atidaryti tik kvalifikuotas sieninio lizdo. Todėl sieninis lizdas ir maitinimo kištukas technikas. turi būti visada patogiai pasiekiami. • Būtinai prijunkite ir tvirtai užfiksuokite maitinimo laidą. •...

  • Page 116: Atsargumo Priemonės

    Atsargumo priemonės Svarbios saugos instrukcijos 1. Įsitikinkite, kad jūsų gyvenamosios vietos kintamosios Prieš naudodami įrenginį, atidžiai perskaitykite šias ar nuolatinės srovės maitinimo šaltinis atitinka galios naudojimo instrukcijas. Laikykitės visų toliau išvardytų reikalavimus, nurodytus identifikavimo lipduke, saugos instrukcijų. Šias naudojimo instrukcijas laikykite po esančiame jūsų...
  • Page 117 LINK STANDBY žr. prie gaminio pritvirtintoje etiketėje. (Etiketė: ID SET pagrindinio įrenginio galinė dalis) • Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo. 02 SWA-9200S PRIJUNGIMAS PRIE „SOUNDBAR“ Dešinysis ar kairysis erdvinio garso garsiakalbis 1. Prijunkite erdvinio garso garsiakalbio kabelius Garsiakalbio kabeliais sujunkite du erdvinio garso garsiakalbius.
  • Page 118 (mėlyna) lemputė lėtai mirksi (maždaug 1 sekundės intervalu)“. Kita: klaidos • Susisiekite su „Samsung“ techninės priežiūros centru. Dešinysis ar kairysis erdvinio garso garsiakalbis • Jei LINK LED per minutę nepradeda šviesti mėlyna spalva, pakartokite nuo 2 iki 5 veiksmo, vadovaudamiesi 6 veiksmu (LED indikatoriaus būsena).

  • Page 119: Trikčių Šalinimas

    (pvz., belaidžio maršruto parinktuvo). • Netvirtinkite garsiakalbių šonu arba apverstų. • „Samsung Electronics“ neatsako už jokius gaminio • Pakeiskite TV tinklo ryšio būseną iš belaidžio į laidinį. pažeidimus, atsiradusius dėl netinkamo pritvirtinimo. Erdvinio garso garsiakalbių garsumas yra per mažas •...
  • Page 120 Bendros energijos sąnaudos budėjimo režimu (W) 0,5 W BELAIDŽIO PRIETAISO IŠVESTIES GALIA SRD maksimali siųstuvo galia 25 mW esant 5,725–5,825 GHz PASTABA • „Samsung Electronics Co., Ltd.“ pasilieka teisę be įspėjimo keisti specifikacijas. • Svoris ir matmenys yra apytiksliai. LTU - 120...
  • Page 121 Šis puslapis specialiai paliktas tuščias.
  • Page 122 Šis puslapis specialiai paliktas tuščias.
  • Page 123 Šis puslapis specialiai paliktas tuščias.
  • Page 124 © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Samsung Service Centre  Web Site Country Samsung Service Centre ...

Table of Contents