MultiSound HP-S100 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MultiSound Manuals
  4. Speakers
  5. HP-S100
  6. User manual

MultiSound HP-S100 User Manual

100 song
Hide thumbs
Table of Contents
  • Informazioni Relative Alla Documentazione
  • Table of Contents
  • Precauzioni DI Sicurezza
  • Descrizione Dispositivo
  • Dotazione
  • Installazione
  • Accensione/Spegnimento
  • Componenti Principali
  • Riproduttore Digitale
  • Radiocomando TX-S100
  • Selezione Canti
  • Riproduttore Digitale
  • Radiocomando TX-S100
  • Regolazione del Volume
  • Funzione Play / Pausa (solo TX-S100)
  • Funzione MIX (solo TX-S100)
  • Blocco Totale (solo TX-S100)
  • Inserimento Memory Card
  • Personalizzazione Codice Telecomando
  • Trasferimento del Codice Personalizzato Dal Radiocomando
  • All'apparecchio
  • Manutenzione
  • Specifiche Tecniche
  • Garanzia
  • Smaltimento

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HP-S100
100 Song
IT
MAN UA LE U SO
EN
USER M A N UA L

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HP-S100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MultiSound HP-S100

Summary of Contents for MultiSound HP-S100

  • Page 1 HP-S100 100 Song MAN UA LE U SO USER M A N UA L...
  • Page 3 Italiano ............4 English ............20...

  • Page 4: Informazioni Relative Alla Documentazione

    HP-S100 - 100 Song Italiano INFORMAZIONI RELATIVE ALLA DOCUMENTAZIONE Invitiamo ad un’accurata lettura di questo manuale prima dell’in- stallazione, uso o manutenzione del dispositivo. La presente documentazione deve essere custodita in un luogo sicuro per permetterne la conservazione e la consultazione e deve essere ritenuta come parte integrante del prodotto e cedu- ta insieme ad esso in caso di vendita.

  • Page 5: Table Of Contents

    HP-S100 - 100 Song SOMMARIO Informazioni relative alla documentazione ........... 4 Precauzioni di sicurezza: ................. 6 Descrizione dispositivo..................6 Dotazione ......................... 7 Installazione ......................8 Accensione/spegnimento ................8 Componenti principali ..................9 Riproduttore digitale ................9 Radiocomando TX-S100............... 10 Selezione canti .....................11 Riproduttore digitale ................11...

  • Page 6: Precauzioni Di Sicurezza

    HP-S100 - 100 Song PRECAUZIONI DI SICUREZZA: – Non usate cavi di alimentazione o spine elettriche danneggia- – Non danneggiate il cavo di alimentazione. – Non cortocircuitare la batteria. – Non esponete il dispositivo e le batterie a temperature estre- mamente fredde o calde.

  • Page 7: Dotazione

    HP-S100 - 100 Song DOTAZIONE Per questo prodotto sono state create differenti versioni in modo da venire incontro alle diverse esigenze del cliente. In base alla versione acquistata, assicuratevi che nella confezio- ne siano presenti i componenti elencati di seguito.

  • Page 8: Installazione

    HP-S100 - 100 Song INSTALLAZIONE Posizionare il dispositivo “HP-S100” in un luogo facilmente rag- giungibile e protetto dalle intemperie. Non installarlo ad altezza del suolo per evitare che venga danneggiato da calpestio o da schiacciamento. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Prima di procedere all’accensione del dispositivo “HP-S100”, mu- nirsi di una batteria esterna da 12V, non in dotazione, collegare i morsetti rispettando la polarità...

  • Page 9: Componenti Principali

    HP-S100 - 100 Song COMPONENTI PRINCIPALI Riproduttore digitale Descrizione Tasto funzione di cambio pista in avanti (up). Tasto funzione di cambio pista indietro (down). Led di segnalazione di accensione e spegnimento. Aumenta il volume dell’altoparlante Diminuisce il volume dell’altoparlante Presa per altoparlante esterno.

  • Page 10: Radiocomando Tx-S100

    HP-S100 - 100 Song Radiocomando TX-S100 LOCK Descrizione Tasti da 1 a 0: Selezione diretta del canto. Tasto Play / Pausa: Interrompe la riproduzione del canto. Ripremendo, il canto riprende da dove è stata interrotta. Aumenta il volume dell’altoparlante Diminuisce il volume dell’altoparlante...

  • Page 11: Selezione Canti

    HP-S100 - 100 Song SELEZIONE CANTI Riproduttore digitale Per la selezione dei canti sul riproduttore sono presenti due ta- sti UP/DOWN. Questi permettono di scorrere singolarmente i canti presenti in memoria procedendo in avanti (UP) e indietro (DOWN). Radiocomando TX-S100 Utilizzando il radiocomando, la selezione del canto avviene in ma- niera diretta.

  • Page 12: Funzione Play / Pausa (Solo Tx-S100)

    HP-S100 - 100 Song FUNZIONE PLAY / PAUSA (SOLO TX-S100) Questa funzione è presente solo da radiocomando. Per mettere momentaneamente il riproduttore in pausa premere il tasto “ ”. Per riprendere la normale riproduzione dallo stesso punto e a allo stesso volume premere di nuovo il tasto “...

  • Page 13: Blocco Totale (Solo Tx-S100)

    INSERIMENTO MEMORY CARD Nel momento in cui riceverete il vostro “HP-S100”, la Memory card sarà già installata e pronta all’ uso. Nel caso in cui debba essere sostituita procedere come segue: 1.

  • Page 14: Personalizzazione Codice Telecomando

    HP-S100 - 100 Song Se la Memory card non viene inserita correttamente, o si tratta di un prodotto non originale Multisound o di una versione non supportata dall’apparecchio, il dispositivo, non emetterà alcun suono. Per prevenire danni e/o perdita di dati dalla memoria si racco- manda di non rimuovere mai la scheda con il riproduttore in fun- zione.

  • Page 15: Trasferimento Del Codice Personalizzato Dal Radiocomando

    HP-S100 - 100 Song TRASFERIMENTO DEL CODICE PERSONALIZZATO DAL RA- DIOCOMANDO ALL’ A PPARECCHIO Se per ragioni di utilizzo è stato necessario personalizzare il codi- ce del radiocomando, per ripristinare le normali funzioni, e quindi farli comunicare, bisognerà tornare ad accoppiare i due elementi.

  • Page 16: Manutenzione

    HP-S100 - 100 Song 3. Rilasciare il tasto (UP) e premere 2 volte il tasto Play / Pausa del radiocomando. 4. Il riproduttore riprende il normale funzionamento con il nuovo codice assegnato. Con questa procedura il riproduttore funzionerà solo con il suo radiocomando.

  • Page 17: Specifiche Tecniche

    HP-S100 - 100 Song SPECIFICHE TECNICHE – Potenza: 30 watts con altoparlante / 60 watts con altoparlan- te opzionale – Supporta memorie Micro-SD fino a 100 canti. – Radiocomando TX-S100 – Portata radiocomando TX-S100: fino a 60/80 mt. – Funzione mix: possibilità di riprodurre due canti contempora- neamente.

  • Page 18: Smaltimento

    HP-S100 - 100 Song SMALTIMENTO AVVERTENZA PER IL CORRETTO SMALTIMEN- TO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2012/19/UE Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani. Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta dif- ferenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio.
  • Page 20 HP-S100 - 100 Song English INFORMATION RELATED TO THE DOCUMENTATION We invite you to read this manual carefully before installing, us- ing or servicing the device. This documentation must be stored in a safe place and available for consultation and must be considered an integral part of the product and transferred together with it in case of sale.
  • Page 21 HP-S100 - 100 Song INDEX Information related to the documentation ..........20 Safety precautions: ..................22 Device description .................... 22 Equipment ......................23 Installation ......................24 On/off ........................24 Main components ..................... 25 Digital player ..................25 TX-S100 Radio control ..............26 Song selection ....................27 Digital player ..................
  • Page 22 – Treat the device with care. Do not subject it to impacts or pressures that can deform it. – The device only supports original Multisound Micro-SD me- mory cards. To avoid data loss and voiding the warranty, do not insert the MicroSD memory card in other devices or PCs.
  • Page 23 HP-S100 - 100 Song EQUIPMENT Different versions were designed for this product to meet the customer’s various needs. Based on the version purchased, make sure that the following components are included in the package. The supplied TX-S100 remote control is already combined to the player in the package with cu- stomised code.
  • Page 24 HP-S100 - 100 Song INSTALLATION Position the “HP-S100” device in an easy to access place and pro- tected from weather. Do not install it at ground level to prevent it from being damaged by foot traffic or crushing. ON/OFF Connect the terminals with the correct polarity (Red= + Positive, Black = - Negative) before connecting the “HP-S100”...
  • Page 25 HP-S100 - 100 Song MAIN COMPONENTS Digital player Ref Description Change track forward (up). Change track backward (down). Switch on/off signal. Increases the volume of the speaker. Decreases the volume of the speaker. Socket for external luodspeaker.
  • Page 26 HP-S100 - 100 Song TX-S100 Radio control LOCK Ref Description Keys from 1 to 0: Direct selection of the song. Play / Pause key: Stops playing the song. Press again for the song to resume from where it was interrupted.
  • Page 27 HP-S100 - 100 Song SONG SELECTION Digital player There are two UP/DOWN keys to select the songs on the player. These individually scroll the songs saved in the memory procee- ding forward (UP) and back (DOWN). TX-S100 Radio control The song is directly selected by using the remote control.
  • Page 28 HP-S100 - 100 Song When the player is paused, you can select a new song from the radio control. The track will promptly start, automatically exiting the pause. MIX FUNCTION (TX-S100 ONLY) The MIX function provides for the simultaneous execution of two songs chosen from those saved in the Micro-SD.
  • Page 29 MEMORY CARD INSERTION When you get your “HP-S100”, the Memory card is already instal- led and ready for use. If it needs to be replaced, proceed as follows: 1.
  • Page 30 HP-S100 - 100 Song REMOTE CONTROL CODE CUSTOMISATION If in a relatively broad area there are multiple devices, the equipment may get interference from other radio-controls loca- ted in the vicinity. In this case it will be necessary to change the code of the radio-control user, so as to not receive any more in- terference from other equipment.
  • Page 31 HP-S100 - 100 Song TRANSFER OF THE CUSTOMISED CODE FROM THE REMOTE CONTROL TO THE APPLIANCE If, for reasons of use, it is necessary to customise the radio con- trol code to restore the normal functions and, therefore, make them communicate, it is necessary to couple the two elements again.
  • Page 32 HP-S100 - 100 Song 3. Release the (UP) key and press the Play / Pause key of the re- mote control twice. 4. The player starts its regularfunctioning again through the new code sent by the remote control. Through this procedure the appliance will opera- te through its own remote control only.
  • Page 33 HP-S100 - 100 Song TECHNICAL SPECIFICATIONS – Power: 30 watts with one speaker / 60 watts with an optional speaker – Supports Micro-SD storage with up to 100 songs. – TX-S100 radio control. – TX-S100 radio control range: up to 60/80 mt.
  • Page 34 HP-S100 - 100 Song DISPOSAL WARNING FOR THE CORRECT PRODUCT DIS- POSAL PURSUANT TO EUROPEAN DIRECTIVE 2002/96/EC At the end of its life-span, the product must not be disposed of together with municipal waste. It can be delivered to appropriate separate collection centres set- up by the municipal administrations, or to dealers who provide this service.
  • Page 36 Rivenditore di zona Local retailer Piazzale Resistenza, 8 - 42015 Correggio (RE) - Italy Tel/Fax: +39 0522 694929 e-mail: info@multisound.it - web: www.multisound.it...

Table of Contents