GASVARMEOVN MED ELEKTRISK BLÆSER Introduktion Særlige sikkerhedsforskrifter For at du kan få mest mulig glæde af din • Gasvarmeovnen må ikke bruges af nye gasvarmeovn, beder vi dig gennemlæse personer med nedsat følsomhed, denne brugsanvisning, før du tager fysiske eller mentale handicap, eller gasvarmeovnen i brug.
Page 3
• Sørg for, at slangerne til og fra gas� asken • Apparatets beskyttelsesgitter skal og eventuelle slangesamlinger forhindre risikoen for brand eller ikke kan beskadiges under brug. forbrændinger, og den må ikke fj ernes Forsyningstrykket skal være 28-30 mbar. permanent, hverken helt eller delvis. DET Brug aldrig gas�...
Page 4
• Brug kun godkendte regulatorer og slanger. Gasregulatoren skal være i overensstemmelse med standarden EN16129:2013 og gældende regler i det land, hvor den er installeret. Kontakt nærmeste forhandler af gastilbehør. Se de tekniske data. Det er strengt forbudt at bruge justerbart tryk. Gasregulatorens forventede levetid vurderes at være 10 år.
Page 5
Gas� askeinstallation Ret fejlen, og foretag en ny lækagetest. Hvis du ikke kan rette fejlen, må Tilslut altid gas� asken udendørs gasvarmeovnen ikke bruges! Afmonter bagpladen (7) fra Luk for regulatoren efter lækagetesten. gasvarmeovnen (ved ibrugtagning ligger Hvis der stadig er en utæthed, skal du bagpladen i bunden af gasvarmeovnen).
Page 6
Tænding af gasvarmeovnen Slukning af gasvarmeovnen Åbn regulatoren på gas� asken. Drej eff ektvælgeren til positionen På betjeningspanelet til gasdrift (1) skal du På betjeningspanelet til gasdrift (1) skal du Luk regulatoren på gas� asken helt. dreje eff ektvælgeren til positionen trykke den ned i cirka 10 sekunder.
Page 7
Udskiftning af gas� aske Vedligeholdelse Gasvarmeovnen skal være slukket, og 1. Kontrollér den � eksible slange mellem gasregulatoren skal være lukket, før regulatoren og gasvarmeovnen og gas� asken udskiftes. Udskift gas� asken udskift den, hvis den er ødelagt, slidt eller som beskrevet i instruktionsvejledningen til beskadiget.
Page 8
Fejlafhjælpning Fejl Mulig årsag Løsning 1. Vågeblus tænder ikke Ingen gnist mellem (a) Kontrollér, at tændingsenheden automatisk. elektroderne. fungerer korrekt. (b) Kontrollér, at el-ledningen ikke er beskadiget. 2. Vågeblusset tænder ikke Forkert placering af gnisten i Flyt tændingsenheden, så automatisk, men (a) til (b) forhold til gastilstrømningen gnisten springer på...
Page 9
69620 Model-ID: 79698 Indirekte varmefunktion: [nej] Direkte varmeeffekt: 4,2 (kW) Indirekte varmeeffekt: Ikke relevant (kW) Emission ved rumopvarmning (*) Brændstof Vælg brændselstype [gas] [specificér] 50 [mg/ kWh ] (GCV) input Punkt Symbol Værdi Enh. Punkt Symbol Værdi Enh. Varmeeffekt Nyttiggjort energi (NCV)
Page 10
Dette produkt egner sig ikke som primær varmekilde. Energieff ektivitetsklasse: Klasse A Direkte varmeeff ekt: 4,2 kW Energieff ektivitetsindeks: EEI=89%, Se brugsanvisningen for at få oplysninger om samling, installation, vedligeholdelse, adskillelse, genvinding og/eller bortskaff else, når produktet er udtjent. Schou Company A/S gasovnen opfylder betingelserne i følgende direktiver og forordninger 2009/142/EF Rådets direktiv om gasapparater Kommissionens delegerede forordning 2015/1186/EU og 2015/1188/EU Følgende harmoniserede standarder er blevet anvendt:...
A/S, Nordager 31, 6000 Kolding, Danmark, henvendelse. erklærer hermed, at Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af produktets typeskilt. GASVARMEOVN Når det gælder: 69620 • Reklamationer 4,2 kW / 220-240 V - 1,5 kW • Reservedele er fremstillet i overensstemmelse med •...
GAS HEATER WITH ELECTRIC FAN Introduction Special safety instructions To get the most out of your new gas heater, • The gas heater is not intended for use please read through these instructions by persons with a physical, sensory or before use.
Page 13
• Always ensure that hoses to and from • Based on supplied heat, the minimum the gas bottle and any hose joints will recommended room size is 50 W/m not be damaged during use. The supply (Hs) for living rooms and 100 W/m pressure must be 28-30 mbar.
• Only use approved regulators and hoses. The gas regulator must comply with the EN16129: 2013 standard and applicable rules in the country where it is installed. Contact your nearest supplier for gas accessories. See ‘Technical data’ . It is strictly forbidden to use adjustable pressure.
Page 15
Gas bottle installation If there are still leaks, contact your dealer immediately. DO NOT use the gas heater if Always connect the gas bottle outdoors there are leaks! Remove the rear plate (7) from the gas Do not use a naked � ame to search for leaks. heater (before set-up, the rear plate is at Smoking and use of naked �...
Page 16
Igniting the gas heater Switching the gas heater off Open the regulator on the gas cylinder. Turn the power selector to position On the control panel for gas operation (1), On the control panel for gas operation (1), Fully close the valve on the gas bottle. turn the power selector to position press down for about 10 seconds.
Changing gas bottles Maintenance Ensure the gas heater is switched off and the 1. Check the � exible hose between the gas regulator closed before changing bottles. regulator and the gas heater and replace Change the gas bottle as described in the if damaged, worn or destroyed.
Troubleshooting Fault Possible cause Solution 1. The pilot light does not light No spark between the (a) Check that the ignition unit is automatically. electrodes. functioning correctly. (b) Check that the electrical cable is not damaged. 2. The pilot light does not Incorrect placement of the Move the ignition unit so that the light automatically, but (a) to...
The model number is shown on the front of this manual and on the product rating plate. For: • Complaints GAS HEATER • Replacements parts 69620/11763 • Returns 4.2 kW/220-240 V, 1500 W • Guarantee issues has been manufactured in accordance with the following standards or normative •...
Need help?
Do you have a question about the 69620 and is the answer not in the manual?
Questions and answers