Page 1
CONTEÚDO DA CAIXA PACKAGE LIST 梱包リスト Manual do Usuário*1 User Manual*1 無線イヤホン×2、カプセル Wireless Earbud*2 Fone Sem Fio*2 ユーザーマニュアル×1 Stage Hero5 Stage Hero5 Stage Hero5 充電ケース。 Guia de Início Rápido*1 Quick Start Guide*1 クイックガイド×1 Estojo de Carregamento*1 Pebble Charging Case*1 ユーザーマニュアル...
Page 2
Antes de usar os fones Stage Hero5, carregue o estojo e os fones. Before using the Stage Hero5 wireless earbuds, please charge both the case and earbuds. Se os fones não carregarem, limpe o slot do estojo de carregamento e a face de contato If the earbuds don't charge, please clean the charging slot on the case and the contact face Stage Hero5無線イヤホンをご使用前に充電ケースとイヤホンを充電してください。...
Page 3
LIGANDO POWER ON PAIR THE EARBUDS WITH YOUR PHONE オン あなたの設備とイヤホンをペアリングしてください SEU CELULAR Ligue os fones e ligue Power on the earbuds Conecte o Stage Hero5 Connect Stage Hero5 イヤホンをオンして設備から 「Stage Hero5」という設備を o Bluetooth. and turn on Bluetooth. ペアリングしたいブルートゥースを 選択して接続してください。 オンします。...
Page 4
CONTROLE DE TOQUE TOUCH CONTROL COMO RESETAR OS FONES HOW TO RESET THE EARBUDS イヤホンリセット方法 タッチ制御 Se você não conseguir sincronizar os dois fones, reset os fones para lf you can't get the two earbuds sync, please reset the earbuds to solve the issue. 左右のイヤホンの音が同時できない場合、イヤホンをリセットしてください。...
Page 5
低音強化/ゲームモード BASS BOOST/GAME MODE MODO BASS BOOSTED/JOGO (2) Stage Hero5は最新のブルートゥース5.0のチップと dificilmente percebida em iPhones e iPads. noticed on IOS devices, such as iPhone and iPad. 高感度アンテナを備えています。ですのでIOS、 (3) Em dispositivos Android e Windows, a latência (3) For Android and Windows devices, the latency Tap 4 times (R/L).
Page 6
Q: My earbuds don't charge, what can l do? 答え:以下のステップによって操作してみてください。 Q: Os fones Stage Hero5 desligam automaticamente? 質問:Stage Hero5イヤホンは自動的にオフしますか? Q: Will Stage Hero5 earbuds turn off automatically? A: Please try to follow below steps: A: Por favor, tente seguir os passos abaixo: 1.充電ケース内の充電...
Page 7
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 製品バラメータ Versão do Bluetooth: 5.0 Bluetooth Version: 5.0 ブルートゥースバージョン:5.0 Codecs de áudio: SBC,AAC Audio codec: SBC,AAC オーディオコーデック:: SBC,AAC Tamanho do Driver: 13mm Driver size: 13mm スピーカーの口径: 13mm Energia de saída: 7mW Output power: 7mW 輸出電力: 7mW Autonomia: até 40 horas Playing time: Up to 40 hours Canal de som: Stereo Sound channel: Stereo...
Page 8
CONTEÚDO DA CAIXA PACKAGE LIST 梱包リスト Manual do Usuário*1 User Manual*1 無線イヤホン×2、カプセル Wireless Earbud*2 Fone Sem Fio*2 ユーザーマニュアル×1 Stage Hero5 Stage Hero5 Stage Hero5 充電ケース。 Guia de Início Rápido*1 Quick Start Guide*1 クイックガイド×1 Estojo de Carregamento*1 Pebble Charging Case*1 ユーザーマニュアル...
Page 9
Antes de usar os fones Stage Hero5, carregue o estojo e os fones. Before using the Stage Hero5 wireless earbuds, please charge both the case and earbuds. Se os fones não carregarem, limpe o slot do estojo de carregamento e a face de contato If the earbuds don't charge, please clean the charging slot on the case and the contact face Stage Hero5無線イヤホンをご使用前に充電ケースとイヤホンを充電してください。...
Page 10
LIGANDO POWER ON PAIR THE EARBUDS WITH YOUR PHONE オン あなたの設備とイヤホンをペアリングしてください SEU CELULAR Ligue os fones e ligue Power on the earbuds Conecte o Stage Hero5 Connect Stage Hero5 イヤホンをオンして設備から 「Stage Hero5」という設備を o Bluetooth. and turn on Bluetooth. ペアリングしたいブルートゥースを 選択して接続してください。 オンします。...
Page 11
CONTROLE DE TOQUE TOUCH CONTROL COMO RESETAR OS FONES HOW TO RESET THE EARBUDS イヤホンリセット方法 タッチ制御 Se você não conseguir sincronizar os dois fones, reset os fones para lf you can't get the two earbuds sync, please reset the earbuds to solve the issue. 左右のイヤホンの音が同時できない場合、イヤホンをリセットしてください。...
Page 12
低音強化/ゲームモード BASS BOOST/GAME MODE MODO BASS BOOSTED/JOGO (2) Stage Hero5は最新のブルートゥース5.0のチップと dificilmente percebida em iPhones e iPads. noticed on IOS devices, such as iPhone and iPad. 高感度アンテナを備えています。ですのでIOS、 (3) Em dispositivos Android e Windows, a latência (3) For Android and Windows devices, the latency Tap 4 times (R/L).
Page 13
Q: My earbuds don't charge, what can l do? 答え:以下のステップによって操作してみてください。 Q: Os fones Stage Hero5 desligam automaticamente? 質問:Stage Hero5イヤホンは自動的にオフしますか? Q: Will Stage Hero5 earbuds turn off automatically? A: Please try to follow below steps: A: Por favor, tente seguir os passos abaixo: 1.充電ケース内の充電...
Page 14
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 製品バラメータ Versão do Bluetooth: 5.0 Bluetooth Version: 5.0 ブルートゥースバージョン:5.0 Codecs de áudio: SBC,AAC Audio codec: SBC,AAC オーディオコーデック:: SBC,AAC Tamanho do Driver: 13mm Driver size: 13mm スピーカーの口径: 13mm Energia de saída: 7mW Output power: 7mW 輸出電力: 7mW Autonomia: até 40 horas Playing time: Up to 40 hours Canal de som: Stereo Sound channel: Stereo...
Page 15
CONTEÚDO DA CAIXA PACKAGE LIST 梱包リスト Manual do Usuário*1 User Manual*1 無線イヤホン×2、カプセル Wireless Earbud*2 Fone Sem Fio*2 ユーザーマニュアル×1 Stage Hero5 Stage Hero5 Stage Hero5 充電ケース。 Guia de Início Rápido*1 Quick Start Guide*1 クイックガイド×1 Estojo de Carregamento*1 Pebble Charging Case*1 ユーザーマニュアル...
Page 16
Antes de usar os fones Stage Hero5, carregue o estojo e os fones. Before using the Stage Hero5 wireless earbuds, please charge both the case and earbuds. Se os fones não carregarem, limpe o slot do estojo de carregamento e a face de contato If the earbuds don't charge, please clean the charging slot on the case and the contact face Stage Hero5無線イヤホンをご使用前に充電ケースとイヤホンを充電してください。...
Page 17
LIGANDO POWER ON PAIR THE EARBUDS WITH YOUR PHONE オン あなたの設備とイヤホンをペアリングしてください SEU CELULAR Ligue os fones e ligue Power on the earbuds Conecte o Stage Hero5 Connect Stage Hero5 イヤホンをオンして設備から 「Stage Hero5」という設備を o Bluetooth. and turn on Bluetooth. ペアリングしたいブルートゥースを 選択して接続してください。 オンします。...
Page 18
CONTROLE DE TOQUE TOUCH CONTROL COMO RESETAR OS FONES HOW TO RESET THE EARBUDS イヤホンリセット方法 タッチ制御 Se você não conseguir sincronizar os dois fones, reset os fones para lf you can't get the two earbuds sync, please reset the earbuds to solve the issue. 左右のイヤホンの音が同時できない場合、イヤホンをリセットしてください。...
Page 19
低音強化/ゲームモード BASS BOOST/GAME MODE MODO BASS BOOSTED/JOGO (2) Stage Hero5は最新のブルートゥース5.0のチップと dificilmente percebida em iPhones e iPads. noticed on IOS devices, such as iPhone and iPad. 高感度アンテナを備えています。ですのでIOS、 (3) Em dispositivos Android e Windows, a latência (3) For Android and Windows devices, the latency Tap 4 times (R/L).
Page 20
Q: My earbuds don't charge, what can l do? 答え:以下のステップによって操作してみてください。 Q: Os fones Stage Hero5 desligam automaticamente? 質問:Stage Hero5イヤホンは自動的にオフしますか? Q: Will Stage Hero5 earbuds turn off automatically? A: Please try to follow below steps: A: Por favor, tente seguir os passos abaixo: 1.充電ケース内の充電...
Page 21
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 製品バラメータ Versão do Bluetooth: 5.0 Bluetooth Version: 5.0 ブルートゥースバージョン:5.0 Codecs de áudio: SBC,AAC Audio codec: SBC,AAC オーディオコーデック:: SBC,AAC Tamanho do Driver: 13mm Driver size: 13mm スピーカーの口径: 13mm Energia de saída: 7mW Output power: 7mW 輸出電力: 7mW Autonomia: até 40 horas Playing time: Up to 40 hours Canal de som: Stereo Sound channel: Stereo...
Need help?
Do you have a question about the Hero5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers