Avvertenze Generali; General Warnings - Orieme VISIO User Manual

Orieme Italia Spa – mod. VISIO
Gentile Cliente,
La ringraziamo molto per aver acquistato un nostro prodotto.
Le chiediamo gentilmente di leggere con attenzione e di conservare questo
manuale d'istruzioni in quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti la
sicurezza d'uso e di manutenzione.
Dear Customer,
Thank you very much for having purchased our product.
Please, kindly read this manual and keep it carefully, because it provides
important information on safe use and maintenance.
Lieber Kunde,
Vielen Dank für den Kauf eines Orieme Produktes.
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie
sie auf, sie enthält wichtige Sicherheits- und Wartungsanleitungen

AVVERTENZE GENERALI

1. Dopo aver tolto l'imballaggio assicuratevi dell'integrità dell'apparecchio. In caso
di dubbio non utilizzate l'apparecchio e rivolgetevi al nostro Centro Assistenza
Tecnico. Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo, punti
metallici ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto
possibili fonti di pericolo.
2. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato
espressamente costruito e cioè come termostato. Il costruttore non può essere
considerato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri od errati.
3. In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell'apparecchio disattivatelo e
non manomettetelo. Per l'eventuale riparazione rivolgetevi solamente al nostro
Centro di Assistenza Tecnica e richiedete l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato
rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchio.
4. L'installazione ed il montaggio dei dispositivi elettrici possono venire eseguiti
esclusivamente da un elettricista specializzato. Devono essere osservate le
generali precauzioni di sicurezza vigenti, ad es.: prima di eseguire i lavori
sull'apparecchio disinserirlo ed assicurarlo contro reinserimento.

GENERAL WARNINGS

1. After removing the packaging make sure the integrity of the unit. If in doubt do
not use the equipment and contact our Technical Assistance Center. The
elements of the packing (plastic bags, polystyrene, staples, etc..) must not be left
within the reach of children.
2