Summary of Contents for Gardenline EA-3198
- Page 1 User Manual Manual del usuario 1200 WATT PORTABLE PATIO HEATER CALENTADOR DE PATIO PORTÁTIL DE 1200 VATIOS English..3 Español..18...
-
Page 2: Overview
Overview... -
Page 3: Scope Of Delivery/Device Components
Scope of delivery/device components Scope of delivery/device components Device User manual/warranty card (not illustrated) -
Page 4: Table Of Contents
Table of content Table of content Overview......................2 Scope of delivery/device components............3 General information..................5 Reading and storing the operating manual............5 Intended use......................5 Explanation of symbols................... 5 Safety......................6 Safety notes.......................6 Unpacking and checking the delivery............10 Check the device and scope of delivery.............. 10 Before first use.................... -
Page 5: General Information
General information General information Reading and storing the operating manual This user manual is part of the 1200 watt portable patio heater (hereinafter also called "device"). It contains important information on how to set up and use the device. Before using the device, read the operating manual carefully, in particular the safety instructions. -
Page 6: Safety
Safety Safety The following signal words are used in this operating manual. This signal symbol/word denotes a hazard WARNING! with an average risk level that could lead to death or severe injury if it is not avoided. This signal symbol/word denotes a hazard CAUTION! with a low risk level that could lead to mild or moderate injury if it is not avoided. - Page 7 Safety - Only connect the power cable to an easily accessible socket so that you can quickly disconnect it from the mains power in the event of a malfunction. - Only connect the power cable to a grounded socket. - Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings.
- Page 8 Safety - Do not place any objects on the power cable. - Keep the device and the power cable away from open flames and hot surfaces. - Install the power cable so that no-one can trip over it. - Do not bend the power cable and do not pass it over sharp edges.
- Page 9 Safety - Keep children under 8 away from the device and the power cable. - Children must not play with the device. - Children under 8 years should only carry out cleaning and basic maintenance under adult supervision. - Do not leave the device unattended when in use. - Do not let children play with the packaging film.
-
Page 10: Unpacking And Checking The Delivery
Safety NOTE! Risk of damage! Improper handling can damage the device. - Operate the device on an easily accessible, level, dry, heat-resistant and sufficiently stable work surface. Never place the device on the edge of the work surface. - Do not operate the device by means of an external timer or separate remote-control system. -
Page 11: Before First Use
Unpacking and checking the delivery 3. Inspect the device and individual parts for damage. Do not operate a damaged device; instead, contact the manufacturer via the service center listed on the warranty card. Before first use Grounding methods Grounding methods METAL SCREW COVER OF GROUNDED OUTLET BOX... -
Page 12: Setting Up The Device
Before first use Setting up the device 1. Remove the cable tie on the power cable 2. Place the device on a level surface. 3. Plug the power cable into a socket. The device is set up. Operation CAUTION! Danger of burns! Careless handling of the device can cause burns. -
Page 13: Controls
Operation Controls... -
Page 14: Turning The Device On And Off
Operation Control Functions Oscillation angle dial Use this to set the desired angle of the oscillation. Function control dial Use the function control dial to set one of the functions listed below: Oscillation HIGH Oscillation at high heating output Oscillation LOW Oscillation at low heating output The device is switched off Low heating output... -
Page 15: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting Problem Possible cause Remedy The device cannot be The mains plug is not Check that the mains plug switched on. correctly plugged in. fits properly. The socket has no power. Check the socket by connecting a different device to it. The device is defective. -
Page 16: Cleaning The Device
Cleaning NOTE! Risk of damage! Improper handling can damage the device. - Do not use any harsh cleaning products, brushes with metal or nylon bristles, or sharp or metallic cleaning materials such as knives, hard scrapers or similar. They may damage the surfaces. Cleaning the device Wipe the housing of the device with a clean, slightly damp cloth. -
Page 17: Technical Data
Technical data Technical data Model: EA-3198 Item number: 808260 Rating voltage: 120 V, 60 Hz Rated wattage: 1200 W Protection class: IPX4 Product height: 1.84 ft (0.56 m) Cable length: 5.9 ft (1.8 m) Waste disposal and environmental protection Disposing of packaging Dispose of packaging according to type. -
Page 18: Contenido Del Suministro/Piezas Del Dispositivo
Contenido del suministro/piezas del dispositivo Contenido del suministro/piezas del dispositivo Dispositivo Manual de instrucciones/tarjeta de garantía (no ilustrado) - Page 19 Contenido Contenido Vista general....................2 Contenido del suministro/piezas del dispositivo......... 18 Información general..................20 Leer y conservar el manual de instrucciones.............20 Uso previsto......................20 Explicación de los símbolos.................. 20 Seguridad.......................21 Indicaciones de seguridad..................21 Desembalaje y comprobación del contenido del suministro...... 26 Comprobación del dispositivo y el contenido del suministro......26 Antes del primer uso..................
-
Page 20: Información General
Información general Información general Leer y conservar el manual de instrucciones El manual de instrucciones es parte integrante de este calentador de patio portátil de 1200 vatios (denominado en lo sucesivo también «dispositivo»). Incluye información importante sobre la puesta en marcha y el manejo. -
Page 21: Seguridad
Información general El dispositivo está equipado con una protección antivuelco que lo apaga en cuanto se vuelque o se levante. La marca ETL Listed indica que el producto ha sido probado por un organismo independiente y que cumple la normativa publicada aplicable. - Page 22 Seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! Una instalación eléctrica defectuosa o una tensión de red demasiado alta pueden provocar una descarga eléctrica. - Conecte el cable de red únicamente si la tensión de red de la toma de corriente coincide con los datos indicados en la placa de características.
- Page 23 Seguridad En este dispositivo se encuentran piezas eléctricas y mecánicas imprescindibles para proteger frente a las fuentes de peligro. - No use el dispositivo con un temporizador externo o un sistema de control remoto separado. - No sumerja el dispositivo ni el cable de conexión en agua o en otro líquido.
- Page 24 Seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! Peligros debido a un manejo incorrecto para niños y personas con discapacidad física, mental o sensorial (por ejemplo, discapacitados parciales, personas mayores con capacidad física y mental reducida) o falta de experiencia y conocimientos (por ejemplo, niños mayores). - Este dispositivo puede ser empleado por niños mayores de ocho años, así...
- Page 25 Seguridad - No olvide que el dispositivo sigue estando caliente después de apagarlo. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! Un manejo inadecuado del dispositivo puede provocar un incendio. - Cuando instale el dispositivo, tenga cuidado de que no haya objetos o tejidos fácilmente inflamables cerca. - No coloque el dispositivo demasiado cerca de una pared libre o directamente debajo de armarios colgados, u objetos similares, para evitar que se produzca una...
-
Page 26: Desembalaje Y Comprobación Del Contenido Del Suministro
Seguridad - No coloque el dispositivo directamente junto a una pared o debajo de armarios colgados para evitar que se produzca una acumulación de calor. - No coloque el dispositivo nunca sobre o cerca de superficies calientes (placas de cocción, etc.) y no exponga el dispositivo bajo ningún concepto a temperaturas elevadas (calefacción, etc.) o a los factores atmosféricos (lluvia, etc.). -
Page 27: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso Antes del primer uso Métodos de puesta a tierra Métodos de puesta a tierra TORNILLO METÁLICO TAPA DE LA CAJA DE TOMA DE TIERRA PIN DE PUESTA A TIERRA ADAPTADOR MEDIOS DE PUESTA A TIERRA PIN DE PUESTA A TIERRA - El calefactor ha sido diseñado para el uso con 120 voltios. -
Page 28: Instalación Del Dispositivo
Antes del primer uso Instalación del dispositivo 1. Retire el sujetacables del cable de 2. Coloque el dispositivo sobre una superficie plana. 3. Introduzca el cable de red en una toma de corriente. El dispositivo se ha instalado. Funcionamiento ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de quemaduras! La falta de atención durante el uso del dispositivo puede provocar quemaduras. -
Page 29: Controles
Funcionamiento Controles Controles Función Regulador del ángulo Emplee este regulador para ajustar el ángulo de oscilación. de oscilación Regulador de Ajuste una de las funciones que se exponen a continuación funciones con el regulador de funciones giratorio: Oscilación HIGH Oscilación con potencia calorífica alta Oscilación LOW Oscilación con potencia calorífica baja El dispositivo está... -
Page 30: Encender Y Apagar El Dispositivo
Funcionamiento Encender y apagar el dispositivo El dispositivo está equipado con un interruptor de protección antivuelco . Este hace que el dispositivo se apague automáticamente en cuanto se vuelca o se levanta. El funcionamiento prosigue en cuanto el dispositivo se vuelve a colocar correctamente. -
Page 31: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Problema Causa posible Solución El dispositivo El enchufe no está bien Compruebe si el enchufe puede encenderse. introducido. está bien colocado. La toma de corriente carece Compruebe la toma de de tensión. corriente conectando otro dispositivo. -
Page 32: Limpieza Del Dispositivo
Limpieza ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! Un manejo inadecuado del dispositivo puede provocar daños al mismo. - No use detergentes agresivos, cepillos con cerdas de metal o nailon o productos de limpieza afilados o metálicos como cuchillos, espátulas duras o similares. Estos podrían dañar las superficies. -
Page 33: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Modelo: EA-3198 Número de artículo: 808260 Tensión nominal: 120 V, 60 Hz Rendimiento nominal: 1200 W Clase de protección: IPX4 Altura del producto: 1,84 pies (0,56 m) Longitud del cable: 5,9 pies (1,8 m) Eliminación y protección del medio ambiente Eliminación del embalaje... - Page 34 Made in China DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY: ALDI BATAVIA, IL 60510 AFTER SALES SUPPORT 808260 1-888-367-7373 help@myproduct.care YEAR MODEL: WARRANTY EA-3198 08/2021...
Need help?
Do you have a question about the EA-3198 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
How to disassemble 1200 volt ea3198 electric heater