Bosch UniversalTemp Original Instructions Manual page 14

14 | Deutsch
Dauermessung
Halten Sie für Dauermessungen die Taste Messen (3) gedrückt. Der Laser bleibt einge-
schaltet und die Anzeige SCAN erscheint im Display. Richten Sie den Laser in langsamer
Bewegung nacheinander auf alle Oberflächen, deren Temperatur Sie messen möchten.
Die Anzeige im Display wird fortlaufend aktualisiert. Sobald Sie die Taste Messen (3) los-
lassen, wird die Messung unterbrochen, die Anzeige SCAN erlischt und der Laser wird
ausgeschaltet.
Im Display werden die Ergebnisse der letzten und der vorletzten Messung angezeigt.
Fehler – Ursachen und Abhilfe
Messwerkzeug nicht akklimatisiert
Das Messwerkzeug wurde starken Temperaturschwankungen ausgesetzt und hatte nicht
genug Zeit, sich anzupassen.
Umgebungstemperatur außerhalb des Betriebstemperatur-Bereichs
Die Umgebungstemperatur ist für den Betrieb des Messwerkzeugs zu hoch oder zu nied-
rig.
Oberflächentemperatur außerhalb des Messbereichs
Die Anzeige blinkt, wenn die Oberflächentemperatur des Messobjekts in der Messfläche
zu hoch (>500 °C, siehe Anzeige (h)) oder zu niedrig (<−30 °C, siehe Anzeige (g)) ist.
Die Temperatur dieses Objekts kann nicht gemessen werden. Richten Sie den Laser auf
ein anderes Objekt und starten Sie eine neue Messung.
Interner Fehler
Wenn das Messwerkzeug einen internen Fehler hat, wird Err auf dem Display angezeigt
und das Symbol (j) blinkt. Zum Zurücksetzen der Software entnehmen Sie die Batterien,
warten einige Sekunden und setzen die Batterien wieder ein.
Besteht der Fehler danach weiterhin, dann lassen Sie das Messwerkzeug bei einem
Bosch-Kundendienst überprüfen. Öffnen Sie das Messwerkzeug nicht selbst.
Begriffserklärungen
Emissionsgrad
Der Emissionsgrad eines Objekts ist vom Material und von der Struktur seiner Oberflä-
che abhängig. Er gibt an, wie viel Infrarot-Wärmestrahlung das Objekt im Vergleich zu ei-
nem idealen Wärmestrahler (schwarzer Körper, Emissionsgrad ε = 1) abgibt und hat
dementsprechend einen Wert zwischen 0 und 1.
1 609 92A 7MA | (10.06.2022) Bosch Power Tools