Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for CSL 300184
Summary of Contents for CSL 300184
- Page 1 User Manual ExpressCard, 54mm, 2x USB 3.2 Gen1 Mod.-Nr.: 300184...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 8 3. Français ......................13 4. Italiano ......................18 5. Español ......................23... -
Page 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • ExpressCard, 54mm, 2x USB 3.2 Gen1, ASM Chipsatz •... - Page 4 Das beiligende Stromkabel dient der Energieversorgung. Schließen Sie den Hohlstecker des Kabels an der Buchse der ExpressCard an, welche sich zwischen den beiden USB 3.2 Gen1 Ports befindet. Die nachfolgende Abbildung dient der Veranschaulichung. Stecken Sie anschließend das andere Ende des Kabels in eine freie USB-Buchse Ihres Computers, welche mit Strom versorgt wird.
- Page 5 Es erschein eine Sicherheitsabfrage, Nachdem sich der Installationsassistent die Sie mit “Ja” bestätigen müssen. geöffnet hat, klicken Sie auf „Next“. Wählen Sie im folgenden Fenster Schließen Sie die Installation des Trei- “I accept the terms in the license bers mit einem Klick auf „Finish“ ab. Das agreement”...
- Page 6 5. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie bitte nie eigenständig Reparaturen oder Umbauten an der Steck- karte vorzunehmen. Vermeiden Sie den Kontakt zu den Netzspannungen. Das Produkt ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei. Erden Sie sich grundsätzlich, bevor Sie elektronische Bauteile beführen. Dies schützt vor Be schädigungen durch elektrostatische Entladungen Ihres Körpers.
- Page 7 6. Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal- tig schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammel-...
-
Page 8: English
Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our com- pany. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. 1. Scope of supply •... - Page 9 The power cable enclosed is used for supplying the electricity. Connect the barrel plug of the cable to the ExpressCard socket which is located between the two USB 3.2 Gen1 ports. The following figure illustrates the procedure. Then, connect the other end of the cable to a free USB port on your computer, which is supplied with power.
- Page 10 A confirmation prompt is displayed Click on "Next" once the installation that needs to be accepted with "Yes". wizard opens. Select "I accept the terms in the li- Click on "Finish" to complete the driver cense agreement" in the next window installation.
- Page 11 5. Safety instructions and liability disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or conversions. Avoid contact with mains voltages. Do not short-circuit the product. The device is not certified for use in the open air; only use it in dry conditions. Protect it from high humidity, water and snow.
- Page 12 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 300184 conforms to the principle re- quirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...
-
Page 13: Français
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de CSL. Afin que vous puissiez pro- fiter durablement de votre nouvel achat, veuillez lire attentivement le guide de démarrage rapide ci-dessous. 1. Contenu de la livraison • ExpressCard, 54 mm, 2 x USB 3.2 Gen1, Chipset ASM •... - Page 14 Le câble électrique ci-joint sert à l'alimentation en énergie. Connectez la fiche creuse du câble à la prise de l'ExpressCard, qui se trouve entre les deux ports USB 3.2 Gen1. La suivant image sert d'illustration. Insérez ensuite l'autre extrémité du câble dans une prise USB libre, qui soit alimentée en électricité, de votre ordinateur.
- Page 15 Une question de sécurité s'affiche, Une fois que l'assistant d'installation vous devez la confirmer en appuyant apparait, cliquez sur « Next » (suivant). sur « Oui ». Sélectionnez dans la suivante fenêtre Terminez l'installation du pilote avec un « I accept the terms in the license clic sur «...
- Page 16 5. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l’appareil. L’appareil n’est pas approuvé pour une utilisation en extérieur, utilisez-le exclusivement dans un endroit sec.
- Page 17 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 300184est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
-
Page 18: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per usufruire a lungo dell’apparecchio appena acquistato, leggere attentamente la guida rapida di riferimento che segue. 1. Contenuto della confezione • ExpressCard, 54 millimetri, 2 porte USB 3.2 Gen1, chipset ASM • CD dei driver •... - Page 19 Il cavo di alimentazione incluso è utilizzato per l'alimentazione elettrica. Collegare il connettore cilindrico del cavo alla presa della ExpressCard che si trova tra le due porte USB 3.2 Gen1. La figura seguente è utile solo a scopo illustrativo. Successivamente collegare l'altra estremità del cavo a una porta USB disponibile del computer che viene alimentata dalla corrente.
- Page 20 Verrà visualizzata una domanda di Dopo che la procedura guidata di sicurezza che si deve confermare installazione si è aperta, cliccare su con "Sì". "Next"(Avanti). Nella finestra seguente, selezionare Chiudere l'installazione dei driver “I accept the terms in the license cliccando su "Finish"(Fine).
- Page 21 5. Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare di aprire l’apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L’apparecchio non è omologato per essere utilizzato all’aperto, usarlo quindi solo in luoghi asciutti.
- Page 22 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 300184è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Page 23: Español
Muchas gracias por haberse decidido por un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo del dispositivo adquirido, le recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones. 1. Volumen de suministro • Tarjeta ExpressCard, 54 mm, 2 x USB 3.2 Gen1, conjunto de chips •... - Page 24 Indicación: Algunas ranuras para tarjetas ExpressCard disponen de un sistema de bloqueo. No olvide comprobar que la ranura no está bloqueada. El cable de corriente adjunto sirve para el suministro de energía. Enchufe el conector de barril al enchufe de la tarjeta ExpressCard que encontrará entre los dos puertos USB 3.2 Gen1.
- Page 25 Aparecerá una pregunta de seguridad Después de abrirse el asistente de insta- que deberá confirmar pulsando "Sí". lación, pulse "Next"(Siguiente). En la ventana siguiente, seleccione Cierre la instalación del controlador "I accept the terms in the license pulsando "Finish"(Finalizar). El aparato agreement"...
- Page 26 5. Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para repararlo o modificarlo. Evite entrar en contacto con las tensiones de la red. No cortocircuite el producto. El dispositivo no está homologado para el uso al aire libre, manténgalo siempre seco. Protéjalo de una elevada humedad ambiental, agua y nieve.
- Page 27 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 300184 cumple los re- quisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Page 28 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover V1.0...
Need help?
Do you have a question about the 300184 and is the answer not in the manual?
Questions and answers