kronings Robot Trolley 1500 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. kronings Manuals
  4. Farm Equipment
  5. Robot Trolley 1500
  6. Manual

kronings Robot Trolley 1500 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ROBOT TROLLEY

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Robot Trolley 1500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for kronings Robot Trolley 1500

Summary of Contents for kronings Robot Trolley 1500

  • Page 1 ROBOT TROLLEY...
  • Page 2 Content V6.0...
  • Page 3 ROBOT TROLLEY (DK) Model 2500 og Model 1500 Kronings Aps Tillykke med Robot Trolleyen og tak, fordi du valgte et produkt fra Det er vigtigt, at hele denne vejledning læses grundigt, inden Robot Trolleyen tages I brug. I tilfælde af ukorrekt brug og vedligeholdelse bortfalder garantien.

  • Page 4: Tekniske Data

    Fjernbetjeningens batteri, udskiftning Lø sn de fire skruer bag på fjernbetjeningen, og lø ft panelet af. Udskift det gamle batteri med et nyt af samme type. Husk miljø rigtig bortskaffelse af batterier – må ikke smides i dagrenovationen. Tekniske data Model 2500 Model 1500 Batteri, spænding...

  • Page 5: Ef-Overensstemmelseserklæring

    EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Nr.: 1 Undertegnede der repræsenterer fabrikantens autoriserede repræsentant inden for Fællesskabet (eller EØS) nævnt herefter Kronings ApS Suså vænget 1, DK-6710 Esbjerg V erklærer hermed at produktet Robot Trolley CT1500 og Robot Trolley CT2500 er i overensstemmelse med bestemmelserne i fø lgende EF direktiv(er) ·...
  • Page 6 EN 13857:2008 Sikkerhedsafstande til forebyggelse af fareområ der, som kan nå s med hænder, arme, ben og fø dder EN 60204-1:2006 Maskinsikkerhed – Elektrisk udstyr på maskiner – Del 1: Generelle krav Kronings ApS Suså vænget 1, DK-6710 Esbjerg V, Denmark...
  • Page 7 Fø r ibrugtagning: Klargø ring af Robot Trolleyen Kontrol af tilstand Pak Robot Trolleyen ud, og kontrollé r, at den er ren og i funktionsdygtig stand Sø rg for at oplade Robot Trolleyens batteri som foreskrevet Montage af ophængsbeslag – standardbeslag REGIONALE VARIANTER Visse lande/campingvognsmærker kræver specialbeslag.
  • Page 8 Nå r ophængsbeslaget er tilpasset og fastgjort på vangerne, spændes lå sebolten ind i siden af det indvendige monteringsrø r. Montering af Robot Trolley Nå r Robot Trolleyen skal monteres på ophængsbeslaget, justeres hø jden på ophængsbeslaget ved hjælp af næsehjulet.
  • Page 9 Aktivering og parring af Robot Trolley og fjernbetjening Robot Trolleyen er parret med fjernbetjeningen fra fabrikken. Tænd Robot Trolleyen ved at trykke på start/stop-knappen i maksimalt 1-2 sekunder. Tænd fjernbetjeningen ved at trykke på fremknappen () é n gang. Robot Trolleyen er nu klar til brug. VIGTIGT 1.
  • Page 10 Vær opmærksom på , at bø rn under 3 å r ikke bø r lege med eventuelle plastposer eller små dele fra Robot Trolleyen, da det kan være forbundet med kvælningsfare. Bø rn bø r ikke bugsere campingvognen med fjernbetjeningen. Kronings ApS Suså vænget 1, DK-6710 Esbjerg V, Denmark...
  • Page 11 ROBOT TROLLEY (EN) Model 2500 and Model 1500 Kronings Aps Congratulations on the purchase of your new Robot Trolley, and thank you for choosing a product from It is important that you read this manual thoroughly before using your Robot Trolley. Unauthorized use or maintenance may result in voidance of the guarantee.

  • Page 12: Technical Data

    Changing the remote control battery Loosen the 4 screws on the back of the remote control and remove the panel. Replace the old battery with a new one of the same type. Remember to protect the environment when disposing of batteries – do not dispose of them with ordinary household waste.

  • Page 13: Ec Declaration Of Conformity

    EC DECLARATION OF CONFORMITY No.: 1 The manufacturer, and/or any authorized representative of the manufacturer within the European Community, hereinafter referred to as Kronings ApS Susaavaenget 1, DK-6710 Esbjerg V declares that the products Robot Trolley CT1500 and Robot Trolley CT2500 have been manufactured in conformity with the provisions of the following EC directives ·...
  • Page 14 EN 13850:2006 Safety of Machinery – Emergency stop – Principles for design EN 13857:2008 Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs EN 60204-1:2006 Safety of Machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements Kronings ApS Susaavaenget 1, DK-6710 Esbjerg V, Denmark...
  • Page 15 Before Use: Preparing the Robot Trolley Checking the status Unpack the Robot Trolley and check that the Robot Trolley is clean and not broken Make sure the Robot Trolley battery is charged according to instructions Mounting the suspension fitting – standard bracket REGIONAL VARIANTS Some countries and makes of caravan may require a special bracket version.
  • Page 16 Once the suspension fitting is adjusted and fastened to the side members, tighten the clamp bolt into the side of the inner mounting tube. Mounting of Robot Trolley When mounting the Robot Trolley on the suspension fitting, adjust the height of the suspension fitting using the nose/jockey wheel.
  • Page 17 Activating and Pairing the Robot Trolley with the remote control The Robot Trolley comes pre-paired with the remote control. Turn on the Robot Trolley by simply pressing the Start/Stop button for maximum 1-2 seconds. Turn on the remote control by pushing the forward button () once. The Robot Trolley is now ready to use.
  • Page 18 Note that children under age 3 should not play with any plastic bags or small parts from the Robot Trolley, as there is a risk of suffocation. Children should not tow the caravan with the remote control. Kronings ApS Susaavaenget 1, DK-6710 Esbjerg V, Denmark...
  • Page 19 ROBOT TROLLEY (DE) Modell 2500 und 1500 Kronings Aps Die Fa. beglü ckwü nscht Sie zum Kauf der Rangierhilfe Robot Trolley. Machen Sie sich vor ihrem Einsatz bitte unbedingt mit der Gebrauchsanleitung vertraut! Bei falschem Gebrauch und unkorrekter Wartung entfä llt die Garantie.

  • Page 20: Technische Daten

    Austausch der Batterie der Fernbedienung Die 4 Schrauben an der Rü ckseite der Fernbedienung lö sen und Abdeckung abnehmen. Die verbrauchte Batterie durch eine baugleiche neuwertige ersetzen. Der Batterien gehö ren nicht in den Hausmü ll, sondern sind vorschriftsmä ß ig zu entsorgen. Technische Daten Modell 2500 Modell 1500...
  • Page 21 EU-Konformitä tserklä rung Nr.: 1 Fü r das im Sinne der EU-Richtlinie verantwortliche Unternehmen Kronings ApS Susaavaenget 1, DK-6710 Esbjerg V erklä rt der Unterzeichner hiermit, dass sich die Modelle Robot Trolley CT1500 und Robot Trolley CT2500 in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EU-Richtlinien ·...
  • Page 22 EN 13857:2008 Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsabstä nde gegen das Erreichen von Gefä hrdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaß en EN 60204-1:2006 Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrü stung von Maschinen – Teil 1: Allgemeines Kronings ApS Susaavaenget 1, DK-6710 Esbjerg V, Dä nemark...
  • Page 23 Vor Ingebrauchnahme: Vorbereitung des Robot Trolley Zustandsü berprü fung Der Robot Trolley ist auszupacken und auf Funktionsfä higkeit zu ü berprü fen. Der Akku ist wie beschrieben aufzuladen. Montage der Anbauvorrichtung – Standardausfü hrung Sollte sich auf der Deichsel des Wohnwagens eine Kunststoffabdeckung befinden, ist diese zur Arbeitserleichterung vorü...
  • Page 24 Nach der ordnungsgemä ß en Befestigung der Anbauvorrichtung ist die Feststellschraube am Einschubrohr festzuziehen. Anbau des Robot Trolley Zunä chst ist die Deichsel mittels Bugrad am Wohnwagen auf ausreichende Hö he zu bringen. Der Anbaustutzen am Robot Trolley ist in die mit einer Einschubnut versehene, linke Halteklaue (von der Anhä...
  • Page 25 Aktivierung und erstmalige Verbindungsaufnahme von Robot Trolley und Fernbedienung Die Verbindung zwischen Robot Trolley und Fernbedienung (Pairing) wurde werksseitig aufgebaut. Der Robot Trolley wird am Ein-/Ausschaltknopf eingeschaltet (1 bis 2 Sekunden drü cken). Die Fernbedienung wird an der Taste „Vorwärts“ () durch einmaliges Drü cken eingeschaltet. Der Robot Trolley ist jetzt betriebsbereit Synchronisierung zwischen Fernbedienung und Rangierhilfe Vorgehensweise:...

  • Page 26: Wartung

    Kaufdatum zu unterrichten. Der Kaufbeleg ist mitzubringen. Kinder Um Erstickungsgefahr auszuschließ en, ist dafü r zu sorgen, dass Kinder nicht mit Verpackungsmaterial (Kunststoffbeutel) oder Kleinteilen spielen. Kinder dü rfen Wohnwagen nicht mithilfe des Robot Trolley rangieren. Kronings ApS Susaavaenget 1, DK-6710 Esbjerg V, Dä nemark www.kronings.com...
  • Page 27 Model 2500 en Model 1500 Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe Robot Trolley, fijn dat u heeft gekozen voor een product van Kronings Aps. Het is zeer belangrijk dat u eerst deze gebruikershandleiding leest alvorens u de Robot Trolley gaat gebruiken.

  • Page 28: Technische Details

    De batterij van de afstandsbediening wisselen 1. Draai de 4 schroeven aan de achterkant van de afstandsbediening los en verwijder het paneel. 2. Vervang de oude batterij door een nieuwe van hetzelfde type. Denk eraan om het milieu te beschermen bij het weggooien van batterijen – de batterijen mogen niet bij het gewone huisvuil worden gedeponeerd.
  • Page 29 EC DECLARATION OF CONFORMITY No.: 1 The manufacturer, and/or any authorized representative of the manufacturer within the European Community, hereinafter referred to as Kronings ApS Susaavaenget 1, DK-6710 Esbjerg V declares that the products Robot Trolley CT1500 and Robot Trolley CT2500 have been manufactured in conformity with the provisions of the following EC directives ·...
  • Page 30 EN 13850:2006 Safety of Machinery – Emergency stop – Principles for design EN 13857:2008 Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs EN 60204-1:2006 Safety of Machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements Kronings ApS Susaavaenget 1, DK-6710 Esbjerg V, Denmark...
  • Page 31 Voor gebruik: Het voorbereiden van de Robot Trolley Het controleren van de status 1. Pak de Robot Trolley en controleer of de Robot Trolley schoon is en functioneerd 2. Zorg ervoor dat de Robot Trolley batterij is opgeladen volgens de instructies Montage van de montagebeugel - standaard beugel REGIONALE VARIANten In sommige landen varië...
  • Page 32 Montage van de Robot Trolley 1. Bij de montage van de Robot Trolley op de montagebeugel, past u de hoogte aan behulp van het neuswiel op of neer te draaien. 2.De Robot Trolley past in een sleuf aan de linkeronderzijde van de montagebeugel door deze in de sleuf te schuiven. 3.
  • Page 33 Activeren en koppelen van de Robot Trolley met de afstandsbediening De Robot Trolley wordt geleverd met een vooraf gekoppelde afstandsbediening. - Zet de Robot Trolley door gewoon op de Start / Stop-knop voor een maximale 1-2 seconden. - De Robot Trolley is nu klaar voor gebruik. BELANGRIJK Her-koppelen van de Robot Trolley 1.
  • Page 34 Let erop dat kinderen onder de leeftijd van 3 jaar niet spelen met plastic verpakkingen en kleine onderdelen van de Robot Trolley, dit om verstikking te voorkomen. Kinderen mogen de Robot Trolley niet bedienen met de afstandsbediening Kronings ApS Susaavaenget 1, DK-6710 Esbjerg V, Denmark...

This manual is also suitable for:

Robot trolley 2500

Table of Contents

Save PDF