Somogyi home URC 11T Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Somogyi Manuals
  4. Remote Control
  5. home URC 11T
  6. Instruction manual

Somogyi home URC 11T Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
URC 11T
instructions manual
használati utasítás
návod k použití
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
návod na použitie

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the home URC 11T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Somogyi home URC 11T

Summary of Contents for Somogyi home URC 11T

  • Page 1 URC 11T instructions manual használati utasítás návod k použití manual de utilizare uputstvo za upotrebu návod na použitie...
  • Page 2 universal remote control with learning function Special features • 10 in 1 • to operate TV sets, VCRs, satellite decoders, DVD players, HIFI-s • pre-programmed and learning codes • able to learn any function of any infra remote control (either climate or fan…) •...
  • Page 3 what other codes may be used to operate the device. You can move through all entered codes one by one. 1. Turn on the TV set or other device manually. If you are using a VCR then also insert a cassette. 2.

  • Page 4: Basic Settings

    For example, if the selected code is 261: SET + ”1”: 2 fl ashes 2. SET + “2”: 6 fl ashes 3. SET + “3”: 1 fl ash note: no fl ash means zero Basic settings The device has the following pre-programmed codes: Philips TV Telefunken TV VCR1...

  • Page 5: Kids Channel

    1 digit TV set ..15 channels 2 digit TV set ..10 channels 3 digit TV set ..7 channels 1. Press and hold the SET and FavCH buttons. 2.

  • Page 6: Device Unlock

    3. The LED goes out to indicate that deleting has fi nished. Device unlock The brand code of every Device can be locked, this way, you can not change the code. 1. Press and hold button SET than press the selected learning device key: TV, VCR, SAT, DVD, CD/VCD, LD/HIFI/AUX 2.
  • Page 7 tanítható univerzális távirányító Jellemzők: • egyszerre tíz távirányítót helyettesít • televízió, videomagnó, műholdvevő, DVD, HIFI, működtetéséhez • előre programozott és tanítható kódok • bármely infrás távirányító (akár klíma, ventilátor…) bármely funkció- ját képes tanulni • kedvenc csatorna és macro funkció •...
  • Page 8 megjegyzés: A termék sokoldalúsága és a világpiacon folyamatosan bővülő híradástechnikai termékválaszték miatt lehetetlen pontosan, naprakészen meghatározni azon gyártók, márkák és típusok aktuális listáját, amelyekhez használható. Mivel a gyártók gyakran egymástól átvett technikai megoldásokat alkalmaznak a készülékekben, és egy adott gyártó több eltérőt a saját termékcsaládjaiban, átfedések ta- pasztalhatók a működtető...
  • Page 9 Alapbeállítások A készülék a következő alap beállított kódokkal rendelkezik: Philips TV Telefunken TV VCR1 Philips VCR VCR2 Grundig VCR SAT1 Philips Satellite Nokia Satellite Philips CD Philips LD/DVD Tanítás funkció Ha a távirányítóval nem sikerül beállítani az előre programozott kódot, vagy a kód beállítása után a távirányító...
  • Page 10 3. Billentyűzze be a tárolni kívánt csatornát, majd nyomja meg a SET gombot. Ezután üsse be a következő csatorna számjegyeit, majd nyomja meg a SET gombot. 4. Végül nyomja meg a FavCH billentyűt. 5. A LED kikapcsol, ezzel jelezve, hogy a programozás befejeződött. A beállított csatornákat a következőképpen tudja kitörölni: Nyomja le a SET gombot és a TV1 gombot egyszerre, majd billentyűzze be a következő...

  • Page 11: Műszaki Adatok

    Eszköz lezárása Lehetőség van a készüléken az egyes eszközök kódját lezárni, ekkor nincs lehetőség a kód megváltoztatására. 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a SET gombot, majd azt a billentyűt, amely berendezést vezérelni kívánja: TV, VCR, SAT, DVD, CD/VCD, LD/HIFI/AUX 2.
  • Page 12 univerzální dálkový ovládač s možností vlastních nastavení Charakteristika • je schopen současně nahradit 10 dálkových ovládačů, • je vhodný pro ovládání TV přijímače, videopřehrávače, satelitní anté- ny, DVD přehrávače, HIFI souprav, • pracuje s předem naprogramovanými jakož i vlastními kódy, •...
  • Page 13 Poznámka: Vzhledem na všestrannost ovládače a stále se rozšiřující nabídku přístrojů informační technologie na světovém trhu, nelze přes- ně a pohotově stanovit aktuální seznam těch výrobců, značek a typů, pro které je ovládač použitelný. Vzhledem k tomu, že výrobci v přístro- jích často uplatňují...
  • Page 14 Přístroj je vybavený následujícími základně nastavenými kódy: Philips TV Telefunken TV VCR1 Philips VCR VCR2 Grundig VCR SAT1 Philips Satellite Nokia Satellite Philips CD Philips LD/DVD Funkce zaučení Když se nepodaří nastavit předem naprogramovaný kód, nebo po nastave- ní kódu dálkový ovládač nedokáže ovládat všechny funkce, máte možnost přenést požadované...
  • Page 15 Režim s omezenými funkcemi (kids channel – dětské kanály) Tento režim umožňuje, abyste – například pro děti – omezili funkce ovláda- telné dálkovým ovládačem. V tomto případě je aktivní pouze regulátor zvu- ku, tlačítko na vypínání / zapínání, tlačítko na tlumení zvuku (Mute), tlačítka na výběr přístroje a tlačítko „Oblíbený...

  • Page 16: Výměna Baterií

    Výměna baterií Při snížení dosahu ovládače doporučujeme vyměnit baterie. Odstraňte kryt pouzdra na baterie. Na určené místo vložte čtyři 1,5 V baterie typu AAA, přičemž dbejte na správnou polaritu. Paměť ovládače si během výměny baterie zachová předtím uložené kódy. Při výměně netiskněte tlačítka, protože tím můžete vymazat ulo- žené...
  • Page 17 telecomandă universală cu funcţie de învăţare Caracteristici • înlocuieşte 10 telecomenzi simultan • pentru TV, VCR, receptor satelit, DVD, sistem stereo • preprogramată şi cu coduri de învăţare • poate învăţa de la orice telecomandă cu infraroşu (chiar şi pentru ventilator sau aparat de aer condiţionat) •...
  • Page 18 observaţie: Datorită policalifi cării produsului şi numărului constant crescător al aparatelor de telecomunicaţii pe piaţa mondială, este imposibil de a pregăti o listă la zi al tuturor producătorilor, mărcilor şi tipului de produs compatibil cu telecomanda. Deoarece producătorii de multe ori “împrumută” tehnologii unul de la celălalt, şi, în plus, ace- laşi producător poate folosi coduri diferite în diferitele linii de produse, se pot întâmpla suprapuneri de coduri de operare.
  • Page 19 Setări de bază Aparatul este preprogramat cu următoarele coduri: Philips TV Telefunken TV VCR1 Philips VCR VCR2 Grundig VCR SAT1 Philips Satellite Nokia Satellite Philips CD Philips LD/DVD Funcţia de învăţare Dacă nu puteţi seta codul dorit, sau dacă după setarea codului tele- comanda nu controlează...
  • Page 20 4. La sfârşit apăsaţi butonul FavCH. 5. LED-ul se stinge, semnalizând terminarea programării. Canalele setate se pot şterge în felul următor: Apăsaţi simultan butonul SET şi butonul TV1, apoi introduceţi urmă- torul cod: 9-2-0! Programarea funcţiei “Regim limitat” (Kids channel) În acest regim aveţi posibilitatea să...

  • Page 21: Înlocuirea Bateriei

    2. Introduceţi următorul cod: 9-1-1. Eliminarea restricţiei se poate efectua în felul următor: 1. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET, apoi apăsaţi acel buton aparat, care s-a dorit a fi restricţionat: TV, VCR, SAT, DVD, CD/VCD, LD/ HIFI/AUX. 2. Introduceţi următorul cod: 9-1-2. Ştergerea tuturor setărilor (reset) Prin această...
  • Page 22 inteligentni univerzalni daljinski upravljač Osobine: • istovremena zamena deset daljinskih upravljača • za upravljanje TV, video, sat prijemnik, DVD, HIFI... • unapred programirani i učeći kodovi • može se programirati kao bilo koji infra crveni daljinski upravljač (klíma, ventilator…) • makro funkcija i tasteri omiljenih kanala •...
  • Page 23 pa jedan uređaj možete kontrolisati šiframa nekih drugih proizvođača. Odaberite i koristite onu šifru sa kojom možete kontrolisati najviše funkcija željenog uređaja. 1. Ručno uključite željeni uređaj, ukoliko se radi o video rekorderu postavite i jednu kasetu. 2. Držite pritisnuto dugme SET i pritisnite dugme koje pripada uređaju koji želite kontrolisati: TV, VCR, SAT, DVD, CD/VCD, LD/HIFI/AUX 3.
  • Page 24 Ukoliko ne uspemo pravilno programirati daljinski upravljač, ili ne rade sve funkcije postoji mogućnost da funkcije programiramo sa starog daljinskog upravljača na bilo koji tastrer URC 11T.Postoji mogućnost programiranja bilo kojeg infra crvenog daljinskog upravljača (grejalica, klíma, ventilator…) 1. Držite pritisnuto dugme SET i pritisnite dugme koje pripada uređaju koji želite kontrolisati: TV, VCR, SAT, DVD, CD/VCD, LD/HIFI/AUX 2.
  • Page 25 za omiljene kanale (FavCH).U ovom slučaju dete može da prati samo kanale koji su unapred programirani u funkciji omiljenih kanala (FavCH). 1. Držite pritisnuto dugme SET i pritisnite dugme TV1. 2. Kada LED dioda počinje svetliti pustite tasteri i ukucajte šifru 9-2-1! 3.

  • Page 26: Tehnički Podaci

    Ukoliko se smanjuje domet daljinskog upravljača, odnosno LED dioda slabije svetli, potrebno je menjanje baterije. Skinite poklopac baterije i pazeći na polaritete zamenite baterije (AAA 1,5 V četiri komada). Po mogućnosti koristite trajne alkalne baterije. Ne preporučuju se akumulatorske punjive baterije! Ne mešajte baterije, istovremeno koristite samo baterije istog proizvođača i istog tipa! Napomena •...
  • Page 27 univerzálny diaľkový ovládač s možnosťou vlastných nastavení Charakteristiky • je schopný súčasne nahradiť 10 diaľkových ovládačov • pre ovládanie TV prijímača, videoprehrávača, satelitnej antény, DVD, HIFI • vopred naprogramované a vlastné kódy • možnosť nastaviť hociktorú funkciu hocijakého infra diaľkového ovládača (či je už...
  • Page 28 V takom prípade odporúčame vyskúšať pomocou funkcie rýchleho vy- hľadávania, akým iným kódom možno prístroj ovládať. Postupne, krok za krokom je možné vyskúšať všetky zadané kódy. poznámka: Vzhľadom na všestrannosť ovládača a stále sa rozširujúcu ponuku prístrojov informačnej technológie na svetovom trhu, nemožno presne a pohotovo stanoviť...

  • Page 29: Základné Nastavenia

    SET + „1”: dióda zabliká 2-krát 2. SET + „2”: dióda zabliká 6-krát 3. SET + „3”: dióda zabliká 1-krát poznámka: ak dióda nezabliká, znamená to, že na mieste toho čísla sa nachádza „0“. Základné nastavenia Prístroj je vybavený s nasledovnými základne nastavenými kódmi: Philips TV Telefunken TV VCR1...
  • Page 30 1 digitový TV ..15 staníc 2 digitový TV ..10 staníc 3 digitový TV ..7 staníc 1.

  • Page 31: Výmena Batérií

    Zablokovanie zariadenia Máte možnosť zablokovať kódy jednotlivých zariadení, v tomto prípade nemáte možnosť ich zmeniť. 1. Na ovládači stlačte a podržte tlačidlo SET a príslušné tlačidlo toho prístroja, ktorý mienite ovládať: TV, VCR, SAT, DVD, CD/VCD, LD/ HIFI/AUX. 2. Zadajte nasledovný kód: 9-1-1 Vyblokovanie môžete vykonať...
  • Page 32 Brand/Device TV/TXT SAT/DSS CABLE HIFI LD/VCD/DVD Admiral 032, 155 Aiwa 269, 270, 271, 309, Akai 005, 159, 169 310, 356, 357, 310, 356, 357 Alba Albiral Alfa Gold 810, 811 AlphaStar Amstar 371, 372, Amstrad 408, 488 Anitsch Ankaro APEX Apollo 007, 009, 013, 032,...
  • Page 33 Brand/Device TV/TXT SAT/DSS CABLE HIFI LD/VCD/DVD Bush(UK) 524, 525, Cabletime 246, 247, 251 526 (CTV) Cambridge CANAL+ Caravell Century 145, 146, 155 019, 023, 024, 145, 270, 277 151, 169, 170, 231 Chaparral 216, 374, 410 Clarivox 001, 166, 167 CONIC Contec 033, 253...
  • Page 34 Brand/Device TV/TXT SAT/DSS CABLE HIFI LD/VCD/DVD Fidelity(UK) 003, 034, 229 Filmnet 202, 248 007, 008, 009, 013, 025, 026, Finlux 414, 415 029, 035, 094, 161, 169, 221 025, 036, 280, 314, Fisher 155, 167, 315, 316 170, 255 Force 003, 008, Formenti- 025, 037,...
  • Page 35 Brand/Device TV/TXT SAT/DSS CABLE HIFI LD/VCD/DVD Hemmermann 033, 044, 281, 286, Hinari 058, 059, 287, 317, Hirschmann 004, 040, 041, 042, 044, 047, 055, 061, 062, 063, 273, 281, Hitachi 483, 828, 829 064, 065, 285, 288 066, 067, 068, 174, 221, 222, Hotel TV Hughes...
  • Page 36 Brand/Device TV/TXT SAT/DSS CABLE HIFI LD/VCD/DVD Karcher 159, 163, 175 388, 389, Kathrein 390, 419, Kendo Kennedy 025, 078, 079 527, 531, Kenwood 532, 533, 550, 580 572, 630, 663 KOKA 502, 505 KONIG Korting 037, 155, 157 Legend-V 585, 586, 595, 596, 587, 588, 033, 039,...
  • Page 37 Brand/Device TV/TXT SAT/DSS CABLE HIFI LD/VCD/DVD 044, 052, 278, 281, 092, 119, Mitsubishi 293, 320, 154, 155, 362, 751 181, 182, 707 000, 003, 093, 094, Mivar 095, 245, Morgans Multisystem Multitech 096, 170, 172 281, 325 Murphy(UK) 422, 478, 273, 313, 320 493, 822 004, 026,...
  • Page 38 Brand/Device TV/TXT SAT/DSS CABLE HIFI LD/VCD/DVD 001, 003, 019, 037, 040, 106, 274, 290, 573, 574, Panasonic 110, 111, 473, 832 312, 354 629, 639 112, 114, 190, 212, Pansat Paragon Penney Pentax 019, 023, 024, 025, Philco 151, 155, 169, 170, 231 Philex 003, 026,...
  • Page 39 Brand/Device TV/TXT SAT/DSS CABLE HIFI LD/VCD/DVD Rank (UK) RBM (UK) 022, 094 204, 210, 211 450, 818, 835 602, 661, 667 RC-AK Rediff usion 005, 041, 116 (UK) 011, 021, 032, 078, 273, 292, 319 079, 118 RM(RM2200) Roadstar ROTEL 553, 582, 583 584(TAPE) RTG.
  • Page 40 Brand/Device TV/TXT SAT/DSS CABLE HIFI LD/VCD/DVD 044, 054, 119, 124 Sharp 301, 302, 341 550 566 196, 198, 225, 227 540, 541, Sherwood 577, 578 Shinton SHOV 000, 025, Siarem 029, 155 Sicatel 010, 231, 272, 275, Siemens 232, 233 291, 369 234, 236 Siesta...
  • Page 41 Brand/Device TV/TXT SAT/DSS CABLE HIFI LD/VCD/DVD 409, 428, Technisat 429, 430, 431, 487 263, 467, Technosat 802, 869 Technovision Tedelex Teknika Tele +1 Teleavia 067, 075, 270, 273, 098, 132, 279, 292, 133, 134, 318, 319, Telefunken 135, 140, 321, 323, 185, 186, 330, 345, 231, 235...
  • Page 42 Brand/Device TV/TXT SAT/DSS CABLE HIFI LD/VCD/DVD Voxson 032, 155 Vtech Watson 001, 003, Watt Radio 025, 029, 030, 057 Wega Color 119, 143 White Westinghouse 003, 037, 159 276, 282 080, 387, Winer 449, 844 409, 420, 435, 436, WISI 437, 438, WISO 503, 504...
  • Page 44 Importálja: Somogyi Elektronic Kft. H-9027 Győr, Gesztenyefa út 3 • www.sal.hu Származási hely: Kína Distribuitor: S.C. Somogyi Elektronic S.R.L. Complex Logistic Coratim II, Hala 12, com. Floreşti Str. Avram Iancu nr. 442-446 (drum E60, lângă Metro Cluj) www.somogyi.ro email: offi ce@somogyi.ro tel.: +40 264/406 488, fax: +40 264/406 489...

Table of Contents