Nebu-tec SaHoMa-II Instructions For Use

Anwendung des SaHoMa
Use of the SaHoMa -II adapter for dosage aerosols
®
Der SaHoMa -II Adapter für Dosieraerosole dient zur Applikation handelsüblicher Dosieraerosole
®
über die SaHoMa ® -II Inhalationsmaske für Pferde. Bei der Anwendung des SaHoMa
Dosier-aerosole gehen Sie bitte wie folgt vor:
The SaHoMa -II adapter for dosage aerosols is used for the application of commercially available metered
®
dose inhalers (MDI) via the SaHoMa
aerosols, please proceed as follows:
NEBU-TEC International med. Produkte Eike Kern GmbH
Kreuzfeldring 17 | D – 63820 Elsenfeld |
www.nebu-tec.de | shop.nebu-tec-shop.de | Tel.: +49 (0) 6022 61 06 2 -0
-II Adapter für Dosieraerosole
®
® -II inhalation mask for horses. When using the SaHoMa
Schritt 1
Setzen Sie Ihrem Pferd die SaHoMa
mit Dichtring, Filtermembran und Filterkorb auf und fixieren
Sie diese mit dem Befestigungsriemen.
Step 1
Put the SaHoMa
membrane and filter basket on your horse and fix it with the
fastening strap.
Schritt 2
Bringen Sie anschließend den SaHoMa
Dosieraerosole mit etwas Kraft in der Aussparung für die
Mesh-Verneblereinheit an der Inhalationsmaske an.
Step 2
Then attach the SaHoMa
little pressure in the opening for the mesh nebulization unit on the
inhalation mask.
Schritt 3
Öffnen Sie
Verbindungsstücks am oberen Teil des SaHoMa
Adapters für Dosieraerosole. Sorgen Sie gleichzeitig dafür,
dass die Öffnungen mit dem roten Gummi- und dem
transparenten Silikonstopfen am SaHoMa
Dosieraerosole gut verschlossen sind.
Step 3
Now open the silicone plug of the red connection piece on the
upper part of the SaHoMa
that the openings with the red rubber and the transparent silicone
plug are closed.
®
-II inhalation mask with sealing ring, filter
®
-II adapter for dosage aerosols with a
®
nun den Silikonverschluss
® -II adapter for dosage aerosols. Ensure
NTI_HM-107_IFU-DE-EN_A | 01.06.2022
® -II Adapter für
® -II adapter for dosage
-II Inhalationsmaske
-II Adapter für
®
des roten
-II
®
-II Adapter für
®