System Board Connectors; Flashing The Bios - HP Kayak XA-s02 Supplementary Manual

PROCEDURES POUR LES DEUX PLATEFORMES
PROZEDUREN FÜR BEIDE PLATTFORMEN

System Board Connectors

Connecteurs de la carte système
Anschlüsse auf der Systemplatine
Connettori della scheda di sistema
Conectores de la placa del sistema
The following schematic diagram appears on the side of the
computer chassis.
Le schéma suivant est situé sur le côté du châssis de l'ordi-
nateur.
Die nachfolgend dargestellte Grafik ist seitlich am Compu-
tergehäuse angebracht.
Sul lato dello chassis del computer è riportato lo schema
che segue.
En el lateral del chasis del ordenador aparece el diagrama
esquemático siguiente.
CROSS-PLATFORM PROCEDURES
PROCEDURE COMUNI
PROCEDIMIENTOS EN AMBAS PLATAFORMAS

Flashing the BIOS

Flashage du BIOS
Aktualisieren des BIOS
Aggiornamento del BIOS
Actualización del BIOS
1. Download the latest BIOS from:
Téléchargez le tout dernier BIOS à l'adresse :
Laden Sie sich die aktuellste BIOS-Version unter der
folgenden Adresse herunter:
Scaricare il BIOS più recente da:
Descargue el último BIOS de:
http://www.hp.com/go/kayaksupport
2. Run the executable file you have downloaded.
When prompted, enter the serial number for your PC
(see rear of PC).
Lancez le fichier exécutable téléchargé. A l'invite, sai-
sissez le numéro de série de votre PC (inscrit à l'arrière
de l'ordinateur).
Führen Sie die heruntergeladene ausführbare Datei
aus. Bei Aufforderung geben Sie die Seriennummer für
Ihren PC ein (siehe PC-Rückseite).
Lanciare il file eseguibile scaricato. Al prompt, fornire
il numero di serie del proprio PC (vedere sul retro del
PC).
Ejecute el archivo que acaba de descargar. Cuando se
le indique, introduzca el número de serie de su PC (vea
la parte posterior del PC).
3. Reboot your PC.
Réamorçez le PC.
Starten Sie Ihren PC neu.
Riavviare il PC.
Vuelva a arrancar el PC.
16
Part No. 5967-9535