Philips Saeco Poemia HD 8323 Operating Instructions Manual page 16

4 4 安装 安装
为了自己和他人的安全， 请小心遵从第 3 节所 为了自己和他人的安全， 请小心遵从第 3 节所
列明的 "安全准则" 。 列明的 "安全准则" 。
4.1 包装 4.1 包装
原包装能够在运输期间保护咖啡机。 若将来可
能需要进行运输， 建议保存包装材料。
4.2 安装说明 4.2 安装说明
安装咖啡机前， 仔细阅读以下安全说明：
• 将咖啡机放在安全的地方；
• 确保孩子不会将咖啡机当作玩具；
• 不要将咖啡机放在高热温表面或明火附
近。
现在咖啡机准备就绪， 可进行电气连接。
注释： 第一次使用前， 和/或一段时间没 注释： 第一次使用前， 和/或一段时间没
有使用后， 建议清洗零部件。 有使用后， 建议清洗零部件。
4.3 咖啡机连接 4.3 咖啡机连接
带电操作非常危险！ 因此必须严格遵从 带电操作非常危险！ 因此必须严格遵从
安全准则。 不要使用有故障的电源线！ 有 安全准则。 不要使用有故障的电源线！ 有
故障的电源线和插头必须立即在授权服务中心 故障的电源线和插头必须立即在授权服务中心
更换。 更换。
咖啡机的电压已由制造商预设。 检查电压与咖
啡机底部的参数铭牌上的指示相符。
• 对咖啡机进行电气连接前， 确保 ON/OFF （
开/关） 按钮 （11） 位于 "0" 位。
• 把插头插进电源电压合适的墙上插座。
4.4 水箱 4.4 水箱
• （图 （图 1A） - 1A） - 提起盖子， 以从水箱 （2） 取下。
• （图 （图 1B） - 1B） - 取下水箱 （5） 。
• （图 （图 2） - 2） - 冲洗水箱并注入干净的饮用水，
注意不要满溢。
向水箱内注入干净、 无碳酸添加的饮用 向水箱内注入干净、 无碳酸添加的饮用
水。 热水或其他液体可能损坏水箱。 无水 水。 热水或其他液体可能损坏水箱。 无水
时不要操作咖啡机： 确保水箱中有足够的水。 时不要操作咖啡机： 确保水箱中有足够的水。
• （图 （图 3A） - 3A） - 把水箱正确地放回原位， 然后把
盖子 （2） 放回原位。
为水箱充水后， 请将其放回至咖啡机。 为水箱充水后， 请将其放回至咖啡机。
缓缓推动水箱， 直至卡入到位， 确保水 缓缓推动水箱， 直至卡入到位， 确保水
箱正确插入咖啡机， 以避免底部漏水。 ——图 箱正确插入咖啡机， 以避免底部漏水。 ——图
3B 说明必须完全可见。 3B 说明必须完全可见。
• 16 •
4.5 回路上水 4.5 回路上水
开始时， 冲煮蒸汽后或水箱清空时， 必须为咖
啡机水线回路上水。
• 按下 ON/OFF （开/关） 按钮 （11） ， 并将其置
于 "I" 位。 指示灯 （18） 将点亮， 表示咖啡
机已启动。
• （图 （图 4） - 4） - 在蒸汽冲煮管下放置一个器皿
（Pannarello） 。
• 逆时针方向转动 "热水/蒸汽" 旋钮 （3） 以
将其打开。
• （图 （图 5） - 5） - 将选择旋钮 （17） 置于 "
• 等待直到蒸汽冲煮管 （Pannarello 打奶
器） 的水流稳定。
• （图 （图 5） - 5） - 将选择旋钮 （17） 置于 " " 位置。
• 顺时针方向转动 "热水/蒸汽" 旋钮 （3） 以
将其关闭。 移走器皿。
4.6 首次使用时或闲置一段时间后的 4.6 首次使用时或闲置一段时间后的
咖啡机使用说明 咖啡机使用说明
这项简单的操作确保了最佳冲煮效果， 必须执
行:
- 首次启动时；
- 咖啡机长时间闲置时 （2 周以上） 。
排出的水必须倒空至合适的下水道。 不 排出的水必须倒空至合适的下水道。 不
可用于制作食品。 如果器皿在执行程式 可用于制作食品。 如果器皿在执行程式
期间注满了 ， 停止排水， 并清空器皿后再重新开 期间注满了 ， 停止排水， 并清空器皿后再重新开
始操作。 始操作。
• （图 （图 2） - 2） - 冲洗水箱并再次注入干净的饮用
水。
• （图 （图 4） - 4） - 在蒸汽冲煮管下放置一个器皿
（Pannarello） 。 逆时针方向转动旋钮 （3）
以将其打开。
（图 5） - （图 5） - 将选择旋钮 （17） 置于 "
置。
• 从蒸汽/热水冲煮管排出水箱中的水
（Pannarello） 。 将选择旋钮 （17） 置于 " "
位置， 并顺时针方向转动旋钮 （3） 以将其关
闭， 结束该项操作。
• （图 （图 2） - 2） - 向水箱内注入干净的饮用水。
• （图 （图 13-14） - 13-14） - 把滤水器固定架从底部插入
冲煮部件 （8） ， 并从左至右转动， 直至将其
锁定到位。
• （图 （图 15） - 15） - 在滤水器固定架下放置一个合
适的器皿。
• （图 （图 16） - 16） - 将选择旋钮 （17） 置于 "
置,并排出水箱内所有水。
（图 （图 17） - 17） - 水箱倒空后即停止排水， 并将选
择旋钮 （17） 置于 " " 位置。
• 再次向水箱内注水， 等待直到 "咖啡机准备
" 位置。
" 位
" 位