LG 43LH541V Safety And Reference
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. LED TV
  5. 43LH541V
  6. Safety and reference

LG 43LH541V Safety And Reference

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating your set and
retain it for future reference.
www.lg.com
*MFL69309717*
P/NO : MFL69309717 (1609-REV02)
Printed in Korea

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 43LH541V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LG 43LH541V

Summary of Contents for LG 43LH541V

  • Page 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com *MFL69309717* P/NO : MFL69309717 (1609-REV02) Printed in Korea...

  • Page 2: Safety Instructions

    Safety instructions Please read these safety precautions carefully before using the product. Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with WARNING Grounded earth pin. (Except for devices which are not grounded on earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted or injured. Do not place the TV and/or remote control in the following environments: Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not...
  • Page 3 Do not drop the product or let it fall over when connecting external Do not drop metallic objects such as coins, hair pins, chopsticks or wire devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product. into the product, or inflammable objects such as paper and matches. Children must pay particular attention.
  • Page 4 Only use an authorized AC adapter and power cord approved by LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction or product deformation. If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the product from overturning.
  • Page 5 Only use the attachments / accessories specified by the manufacturer. When connecting external devices such as video game consoles, make sure the connecting cables are long enough. Otherwise, the product may fall over, which may cause injury or damage the product. When installing the antenna, consult with a qualified service technician.
  • Page 6 When moving the product, make sure you turn the power off first. Then, Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as unplug the power cables, antenna cables and all connecting cables. being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay The TV set or power cord may be damaged, which may create a fire particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord hazard or cause electric shock.
  • Page 7 Preparing NOTE •  Image shown may differ from your TV. You may find different brightness and color of the panel depending on •  Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that your viewing position(left/right/top/down). shown in this manual. This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel.

  • Page 8: Lifting And Moving The Tv

    CAUTION •  Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span. •  Any damage or injuries caused by using unapproved items are not covered by the warranty. •  When transporting the TV, do not expose the TV to jolts or • ...

  • Page 9: Securing The Tv To A Wall

    Securing the TV to a wall Basic functions Power On (Press) (This feature is not available for all models.) Power Off (Press and hold) Volume Control Programmes Control 1 If the Menu button is on the screen, pressing and holding the button will let you exit the Menu.

  • Page 10: Mounting On A Wall

    We recommend the use label provided. The adhesive label will protect the opening from of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with accumulating dust and dirt. (Only when the item of the following cables connected.

  • Page 11: Antenna Connection

    CI module connection NOTE •  The external device connection may differ from the model. (Depending on model) •  Connect external devices to the TV regardless of the order of the View the encrypted (pay) services in digital TV mode. TV port. • ...

  • Page 12: Remote Control

    Remote control (Depending on model) The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.

  • Page 13: Automatically Setting Up Programme

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.

  • Page 14: Resetting Picture Settings

    Fine-tuning Picture Mode To set additional picture options (Settings) Picture Picture Mode Settings (Settings) Picture Picture Mode Settings Picture Options This feature allows you to adjust the selected picture mode in detail. Adjusts detailed setting for images. •  Backlight : Controls the level of screen brightness by adjusting the backlight.

  • Page 15: Selecting Sound Mode

    Selecting Sound Mode To use SIMPLINK (Settings) Sound Sound Mode Settings Sound Mode [Depending on model] Adjusts TV audio to an optimal level based on a selected sound mode. SIMPLINK is a feature that enables you to control and manage various multimedia devices conveniently via the SIMPLINK menu.
  • Page 16 SIMPLINK function description Using a USB storage device - warning •  Direct Play : Plays the multimedia device on the TV instantly. •  If the USB storage device has a built-in auto recognition program •  Controlling devices with the TV remote control : Manages or uses its own driver, it may not work.

  • Page 17: Supported Video Formats

    Supported Video Formats Supported Audio Formats •  Maximum : 1920 x 1080 @ 30p (Only Motion JPEG 640 x 480 @ 30p) •  File type : mp3 •  .asf, .wmv [Bit rate] 32 Kbps - 320 Kbps [Video] MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 [Sample freq.] 16 kHz - 48 kHz [Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3 [Support] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3...

  • Page 18: To See Web Manual

    To see web manual To obtain detailed User Guide information, please visit www.lg.com. External control device setup To obtain the external control device setup information, please visit www.lg.com. Troubleshooting Cannot control the TV with the remote control. •  Check the remote control sensor on the product and try again.

  • Page 19: Specifications

    Specifications CI Module (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm Operating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 % Environment condition Storage Temperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % (Depending on country) Digital TV...
  • Page 20 HDMI-DTV supported mode Component port connecting information Horizontal Vertical Resolution Frequency Frequency Component ports on the TV (kHz) (Hz) 31.46 59.94 640 x 480 31.50 60.00 31.47 59.94 Video output ports on 720 x 480 31.50 60.00 DVD player 720 x 576 31.25 50.00 37.50...
  • Page 22 Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service. MODEL SERIAL...

  • Page 23: Manuel D'utilisation

    MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence LED TV* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

  • Page 24: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne AVERTISSEMENT s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. N’installez pas la TV et la télécommande dans les environnements suivants : • ...
  • Page 25 Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du Ne laissez pas tomber d’ o bjets métalliques (pièces de monnaie, branchement de périphériques externes. épingles à cheveux, baguettes métalliques ou fils) ou d’ o bjets Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou inflammables (papier et allumettes) dans le produit.
  • Page 26 Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou Si vous installez la TV sur un support, veillez à empêcher le produit de se une déformation du produit.
  • Page 27 Utilisez uniquement des éléments de fixation/accessoires agréés par le fabricant. Lorsque vous branchez des périphériques externes comme des consoles de jeu vidéo, veillez à ce que les câbles de raccordement soient assez longs. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut Lors de l’installation de l’antenne, consultez un agent de maintenance provoquer des blessures ou endommager le produit.
  • Page 28 Veillez à mettre le produit hors tension lorsque vous le déplacez. Puis, Protégez le cordon d’alimentation contre les mauvais traitements débranchez les câbles d’alimentation, les câbles d’antenne et tous les physiques ou mécaniques, la torsion, la pliure, le pincement, et évitez câbles de raccordement.
  • Page 29 Préparation REMARQUE •  L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre Suivant votre position de visionnage (gauche/droite/haut/bas), la téléviseur. luminosité et la couleur de l’ é cran peuvent varier. •  L’affichage à l’ é cran de votre TV peut différer légèrement de celui Ce phénomène résulte des caractéristiques de l’...

  • Page 30: Soulever Et Déplacer La Tv

    ATTENTION •  Afin d’ o ptimiser la sécurité et la durée de vie du produit, n’utilisez pas d’ é léments non agréés. •  La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à l’utilisation d’ é léments non agréés. • ...

  • Page 31: Fonctions De Base

    Fixation fiable de la TV au mur Fonctions de base Alimentation activée (Appuyer (Cette option n’ e st pas disponible sur tous les modèles.) sur) Alimentation désactivée (Maintenir enfoncé) Contrôle du volume Réglage des programmes 1 Insérez et serrez les boulons à œil, ou les supports et les boulons à 1 Si le bouton Menu apparaît sur l’...

  • Page 32: Fixation Du Support Mural

    Nous vous recommandons fixation murale, utilisez l’ é tiquette adhésive fournie. L’ é tiquette d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile adhésive protègera l’ o uverture de la poussière et de la saleté.
  • Page 33 Connexion d’un module CI REMARQUE •  Le raccordement du périphérique externe peut différer du modèle. (Selon le modèle) •  Connectez des périphériques externes à la TV sans tenir compte de Affichez les services cryptés (payants) en mode TV numérique. l’ o rdre du port TV. • ...
  • Page 34 Télécommande (Selon le modèle) Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’...

  • Page 35: Réglage Automatique Des Chaînes

    LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à...
  • Page 36 Ajustement des préréglages d’image Paramétrage d’autres options d’image (Paramètres) Image Paramètres du mode image (Paramètres) Image Paramètres du mode image Cette fonctionnalité vous permet d’apporter des réglages précis au Option d’image mode Image sélectionné. Permet de régler des paramètres détaillés pour les images. • ...
  • Page 37 Sélection du Mode du son Pour utiliser SIMPLINK (Paramètres) Paramètres du mode son [Selon le modèle] Préréglages du son SimpLink est une fonction qui vous permet de contrôler et de gérer Règle le son du téléviseur sur un niveau optimal en fonction de l’ o ption divers périphériques multimédia simplement via le menu SIMPLINK.
  • Page 38 Description de la fonction SIMPLINK Utilisation d’un périphérique de stockage USB - avertissement •  Lecture directe : Lit immédiatement le périphérique multimédia sur le téléviseur. •  Si le périphérique de stockage USB intègre un programme de •  Contrôle des périphériques avec la télécommande reconnaissance automatique ou utilise son propre pilote, il se peut du téléviseur : Gère le périphérique multimédia avec la qu’il ne fonctionne pas.

  • Page 39: Formats Audio Pris En Charge

    Formats vidéo pris en charge Formats audio pris en charge •  Maximum : 1920 x 1080 à 30p (uniquement Motion JPEG 640 x •  Type de fichier : mp3 480 à 30p) [Taux en bits] 32 Kbps - 320 Kbps •  .asf, .wmv [Fréq.

  • Page 40: Configuration Du Périphérique De Contrôle Externe

    Consulter le manuel en ligne Pour recevoir le Guide de l’utilisateur, rendez-vous sur : www.lg.com. Configuration du périphérique de contrôle externe Pour obtenir plus d’informations sur la configuration du périphérique de contrôle externe, rendez-vous sur www.lg.com. Dépannage Impossible de commander la TV avec la télécommande.

  • Page 41: Spécifications

    Spécifications Taille du module CI (L x H x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C Humidité de fonctionnement Inférieure à 80 % Conditions de l’environnement Température de stockage -20 °C à 60 °C Humidité...
  • Page 42 HDMI-DTV pris en charge Informations sur la connexion des ports en composantes Fréquence Fréquence Résolution horizontale verticale Ports en composantes du téléviseur (kHz) (Hz) 31,46 59,94 640 x 480 31,50 60,00 Ports de sortie vidéo du 31,47 59,94 720 x 480 lecteur de DVD 31,50 60,00...
  • Page 44 Le modèle et le numéro de série du téléviseur figurent à l’arrière du téléviseur. Notez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin de faire appel au service après-vente. MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE...
  • Page 45 ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺍﺳﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺭﻗﻤﻪ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬...
  • Page 49 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ‬ HDMI-DTV ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻷﻓﻘﻲ‬ TV ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ (‫)ﻫﺮﺗﺰ‬ (‫)ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬ 59.94 31.46 480 x 640 60.00 31.50 R-Y B-Y ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ 59.94 31.47 DVD ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬ 480 x 720 60.00 31.50...
  • Page 50 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ 0.5 ﻣﻢ‬x ‫ 0.55 ﻣﻢ‬x ‫0.001 ﻣﻢ‬ ‫ﻣﻦ 0 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ 04 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ % 80 ‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻇﺮﻭﻑ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ 02- ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ 06 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ % 85 ‫ﺃﻗﻞ...
  • Page 51 .www.lg.com ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ، ﻳﺮﺟﻰ‬ .www.lg.com ‫ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ .‫ﺗﻌﺬﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ‬ ‫ﺍﻓﺤﺺ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ ﻭﺣﺎﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬...

  • Page 52: Motion Jpeg

    ‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ Motion JPEG) 30p @ 1080 x 1920 : ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬ • mp3 : ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬ • (‫03 ﻓﻘﻂ‬p @ 480 x 640 ‫]ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ[ ﻣﻦ 23 ﻛﻴﻠﻮﺑﺎﻳﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻰ 023 ﻛﻴﻠﻮﺑﺎﻳﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ .wmv ،.asf •...
  • Page 53 ‫ - ﺗﺤﺬﻳﺮ‬USB ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ SIMPLINK ‫ﻭﺻﻒ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ : ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ • ‫ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﺮ ّ ﻑ‬USB ‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ • .‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻮﺭﻱ‬ .‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﺪﻣﺠ ً ﺎ ﺃﻭ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ...

  • Page 54: Sound Mode

    SIMPLINK ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ [‫]ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ Sound Mode (‫ )ﺍﻟﺼﻮﺕ‬Sound (‫)ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ )ﻭﺿﻊ‬Sound Mode (‫ )ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬Settings ‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬SIMPLINK ‫ﺗﻤﻜ ّ ﻨﻚ ﻣﻴﺰﺓ‬ (‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ .SIMPLINK ‫ﻋﺒﺮ...

  • Page 55: Picture Options

    ‫ﻟﻀﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺪﻗﺔ‬ Picture Mode (‫ )ﺻﻮﺭﺓ‬Picture (‫)ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ Picture Mode (‫ )ﺻﻮﺭﺓ‬Picture (‫)ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ Picture Options (‫ )ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬Settings (‫ )ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬Settings (‫)ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ .‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺴﻦ ﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ .‫ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻔﺼﻞ ﻟﻠﺼﻮﺭ‬ ‫...
  • Page 56 ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ، ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻛﻞ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ .‫ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻟﻠﺘﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻋﻠﻰ‬LG Electronics ‫ﺳﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﻣﻀﻐﻮﻁ ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﺗﻐﻄﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ )ﻣﺜﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻭﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ( ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺇﻟﻰ‬...
  • Page 57 ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ‬ (‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ﺗﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ .‫ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ. ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ 1.5) ‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ، ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ، ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﻭ‬...
  • Page 58 CI ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻣﻦ ﻃﺮﺍﺯ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ‬ • (‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ • .‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ )ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ( ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ .‫ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ ﺑﺎﻻﺗﺠﺎﻩ‬PCMCIA ‫ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬CI ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﺣﺪﺓ‬ •...
  • Page 59 ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ • ‫ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ ﻣﻊ‬LG ‫. ﻳﺘﻤ ﻴ ّﺰ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻦ‬LG ‫ﺍﻟﻼﺻﻘﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ. ﺳﺘﻤﻨﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻼﺻﻘﺔ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﻪ. ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻦ‬...
  • Page 60 ‫ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ (.‫)ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ (‫ﺗﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ (‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ﺃﻭ ﻗﻮﺳﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻇﻬﺮ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻓﺴﻴﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ...
  • Page 61 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﻃﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﺮ‬ • .‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻻ ﻳﻐﻄﻲ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺃﻱ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ • .‫ﻣﻮﺍﺩ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ، ﻻ ﺗﻌﺮ ﱢ ﺿﻪ ﻟﻼﺭﺗﺠﺎﺝ ﺃﻭ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ‬ • ‫ﻻ...
  • Page 62 ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ‬ • ‫ﻗﺪ ﺗﺮﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻄﻮﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ • .(‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚ )ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ/ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ/ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ/ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬ .‫ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺴﻴﻂ ﻋﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﺤﺪﺙ...
  • Page 63 ‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺳﻮء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺃﻭﻻ ً . ﺛﻢ، ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻛﺒﻼﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ، ﻣﺜﻞ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺜﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻻﻟﺘﻮﺍء ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ ﺇﻏﻼﻕ‬ .‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻭﻛﻞ ﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ...
  • Page 64 .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕ / ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒﻞ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻛﺄﺟﻬﺰﺓ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ. ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻫﻮ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬ .‫ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ﻋﻨﺪ...
  • Page 65 .‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻣﺤ ﻮ ّ ﻝ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ﻭﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻌﺘﻤ ﺪ َﻳﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ‬Electronics ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ، ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ‬...
  • Page 66 .‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻭﻗﻮﻋﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻛﺎﻟﻌﻤﻼﺕ ﺃﻭ ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺃﻭ ﻋﻴﺪﺍﻥ ﺍﻷﻛﻞ ﺃﻭ‬ .‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ ﻛﺎﻟﻮﺭﻕ ﻭﻋﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﺏ‬ ‫ﻳﺠﺐ...
  • Page 67 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﺘﻲ‬ (‫ﺑﻬﺎ ﻃﺮﻑ ﺃﺭﺿﻲ. )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻃﺮﻑ ﺍﺭﺿﻲ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬ :‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ...
  • Page 68 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫ﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ ﻣﻊ ﺇﺿﺎءﺓ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬LCD ‫ ﻣﺰ ﻭ ّ ﺩ ﺑﺸﺎﺷﺔ‬LG ‫ ﻣﻦ‬LED ‫ﺇﻥ ﺗﻠﻔﺎﺯ‬ .LED ‫ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ‬ .‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ www.lg.com...

This manual is also suitable for:

43lh51 series32lh52 series43lh52 series32lh53 series43lh54 series49lh51 series ... Show all

Table of Contents