Yamaha MY8-ADDA96 Owner's Manual page 6

MY8-ADDA96 est une carte d'entrées/sorties analogique à 8 canaux supportant une fréquence d'échantillonnage de 96 kHz.
La carte est dotée d'un sélecteur coulissant vous permettant de changer de mode en fonction du type d'appareil dans lequel
elle est logée. Le réglage initial est "Gen". Si l'appareil doit considérer la carte comme une MY8-AE96 ou MY8-AE,
changez le réglage du sélecteur.
• Consultez le site Yamaha Pro Audio indiqué ci-dessous pour en savoir plus sur les types d'appareils acceptant votre carte.
REMARQUE:
Site global Yamaha Pro Audio:
http://www.yamahaproaudio.com/
• Si vous avez l'intention d'utiliser le DME64N/24N avec la carte MY8-ADDA96 en mode Generic, le système du DME64N/
24N doit avoir une version 1.12 ou plus récente. (L'unité fonctionne correctement en mode MY8-AE96 ou MY8-AE, quelle
que soit la version.)
Pour en savoir plus sur la mise à jour du système, veuillez consulter le site Yamaha Pro Audio.
• En mode MY8-AE ou MY8-AE96, la page Wordclock de la console indique que wordclock est toujours verrouillé. Ce n'est
cependant pas un dysfonctionnement.
La MY8-ADDA96 es una tarjeta de entrada/salida analógica de 8 canales que acepta una frecuencia de muestreo de 96 kHz.
La tarjeta dispone de un conmutador que permite cambiar el ajuste de modo según el tipo de unidad en la que esté instalada.
El ajuste inicial es "Gen". Si desea que la unidad principal reconozca la tarjeta como MY8-AE96 o MY8-AE, cambie el
ajuste del conmutador.
NOTA:
• Visite el siguiente sitio web de Yamaha Pro Audio para saber en qué tipo de unidades principales puede instalar la tarjeta.
Sitio web global de Yamaha Pro Audio
http://www.yamahaproaudio.com/
• Si quiere utilizar el DME64N/24N con la tarjeta MY8-ADDA96 en modo genérico, el software del sistema del DME64N/24N debe
tener la versión 1.12 o superior. (La unidad funcionará correctamente en modo MY8-AE96 o MY8-AE, independientemente del
número de versión).
Para más información acerca de la actualización del software del sistema, visite el sitio web de Yamaha Pro Audio.
• En modo MY8-AE o MY8-AE96, la pantalla Wordclock de la consola indicará que el wordclock está bloqueado. Sin embargo, esto
no indica un funcionamiento anómalo.
MY8-ADDA96 は、 サンプリング周波数 96 kHz 対応の 8 チャンネルアナログ入出力カードです。 装着する機器に応じて設定を
変更するスライドスイッチがあります。 初期設定は Gen. ですが、 本体上で MY8-AE96 または MY8-AE のように見せかけて動
作させる場合は、スイッチを変更します。
NOTE:
装着可能モデルの最新情報は、ヤマハプロオーディオウェブサイトで確認してください。
●
ヤマハプロオーディオウェブサイト
http://proaudio.yamaha.co.jp/
MY8-ADDA96 を Generic モードにして DME64N/24N でご使用になる場合は、DME64N/24N 本体のシステムソフトウェアが
●
1.12 以上である必要があります。(MY8-AE96/MY8-AE モードでは、バージョンに関係なく動作します。)
システムソフトウェアのバージョンアップについては、ヤマハプロオーディオウェブサイトをご覧ください。
MY8-AE または MY8-AE96 モードに設定した場合は、デジタルミキサー本体の WORDCLOCK 画面ではクロックが常にロッ
●
クしている状態に見えますが、故障で はありません。
6